Endress+Hauser Liquistation CSF48 Manuel De Mise En Service page 87

Liquistation CSF48
Endress+Hauser
Type d'échantillonnage Exemple
Proportionnel au débit Commande via entrée courant
(possible uniquement avec • Signal : 0 à 20 mA
une pompe péristaltique) • Interv. échantillon.: 10 min
Proportionnel au débit • Volume échantillon: variable
Le volume d' é chantillon maximum est défini
au débit maximum. Exemple : le débit
maximum pour 20 mA appliqués sur
l' e ntrée courant est de 160 l/s, et le volume
d' é chantillon maximum est de 200 ml. Lors
du transfert d' é chantillons vers un
conteneur d' é chantillons mélangés d' u ne
capacité de 30 l, 144 échantillons sont
prélevés chaque jour pour un volume
d' é chantillon maximum de 28,8 l. A un débit
de 80 l/s, un volume d' é chantillon de 100
ml seulement serait prélevé. A un débit de
40 l/s, le volume d' é chantillon prélevé
tomberait à 50 ml. Le volume d' é chantillon
est toujours calculé sur la base du débit.
Commande via entrée binaire
• Entrée binaire (impulsion par unité de
• Interv. échantillon.: 10 min
• Volume échantillon: variable
Le volume d' é chantillon est défini pour une
impulsion de débit. Par ex. : 1 impulsion
correspond à 20 ml. Pour 5 impulsions de
débit entre les intervalles d' é chantillonnage,
par exemple, on obtient un volume
d' é chantillon de 5 x 20 = 100 ml, et un
volume de 8 x 20 = 160 ml pour 8
impulsions. En cas d' u tilisation d' u ne entrée
binaire pour l' é chantillonnage proportionnel
au débit, le volume d' é chantillon est calculé
par échantillon sous forme de pourcentage
du volume d' é chantillon spécifié.
débit)
Configuration
Info
Les échantillons sont prélevés aux
intervalles définis avec un volume
d' é chantillon variable. Le volume
d' é chantillon est calculé à partir du
débit. Le volume prélevé est plus
important avec un débit élevé
qu' a vec un débit faible. Etant
donné que normalement, le débit
varie et que le débit maximum ne
constitue que rarement une
grandeur constante, le volume
d' é chantillon transféré vers le
contenant dépend de la moyenne
quotidienne.
Avantage :
Echantillonnage de très bonne
qualité et représentatif pour de
fortes fluctuations du débit et des
intervalles de temps constants.
Inconvénient :
A un faible débit, le volume
d' é chantillon mis à disposition pour
analyse n' e st pas suffisant.
Avantage avec entrée courant :
Pour l' i ntervalle d' é chantillonnage,
le calcul du volume d' é chantillon
exact est effectué (en fonction du
préréglage) soit à partir du débit
actuel soit à partir de la valeur
moyenne entre les débits
précédent et actuel.
Inconvénient avec entrée
binaire :
Pour l' i ntervalle d' é chantillonnage,
les impulsions comptées depuis le
dernier échantillonnage sont
multipliées par un volume. Si ce
dernier est trop élevé, par ex.
100 ml, la composition de
l' é chantillon n' e st pas
représentative pour l' a nalyse.
87