LIVARNO home 1029-RG-S Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 5

FR BE CH
Introduction ����������������������������������������� 28
Explication des symboles ������������������ 28
Utilisation conforme ��������������������������� 29
Contenu de l'emballage �������������������� 29
Description des composants �������������� 29
Caractéristiques techniques �������������� 29
Consignes de sécurité ������������������������ 29
Risque de fuite des piles /
batteries ���������������������������������������������� 30
Mise en service ����������������������������������� 31
Allumer/éteindre le produit �������������� 31
Remplacer les piles ���������������������������� 31
Nettoyage et stockage ����������������������� 31
Dépannage ������������������������������������������ 31
Recyclage �������������������������������������������� 31
Garantie ���������������������������������������������� 32
Service après-vente ���������������������������� 34
NL BE
Inleiding ����������������������������������������������� 39
Verklaring van symbolen ������������������ 39
Beoogd gebruik ���������������������������������� 40
Verpakkingsinhoud���������������������������� 40
Beschrijving van de onderdelen ������� 40
Technische gegevens �������������������������� 40
Veiligheidsinstructies �������������������������� 41
Risico op uitlopen van batterijen/
accu's ��������������������������������������������������� 41
Ingebruikname ����������������������������������� 42
Product in-/uitschakelen ������������������� 42
Batterijen vervangen ������������������������� 42
Reinigen en opbergen ������������������������ 42
Fouten oplossen ���������������������������������� 42
Recycling ���������������������������������������������� 42
Garantie ���������������������������������������������� 43
Service ������������������������������������������������� 44
6
GB IE NI CY MT
Introduction ����������������������������������������� 34
Explanation of symbols ��������������������� 34
Intended use ��������������������������������������� 35
Specifications supplied ���������������������� 35
Description of parts ���������������������������� 35
Technical data ������������������������������������� 35
Safety instructions ������������������������������ 35
Risk of batteries/rechargeable
batteries leaking �������������������������������� 36
First-time operation ���������������������������� 36
Switching the product on/off ������������ 37
Replacing the batteries ���������������������� 37
Cleaning and storage ������������������������ 37
Troubleshooting ���������������������������������� 37
Disposal ����������������������������������������������� 37
Warranty ��������������������������������������������� 38
Service ������������������������������������������������� 39
PL
Wstęp ��������������������������������������������������� 44
Objaśnienie symboli �������������������������� 44
Użytkowanie zgodne
z przeznaczeniem ������������������������������� 45
Zakres dostawy ��������������������������������� 45
Opis części ������������������������������������������� 45
Dane techniczne ���������������������������������� 45
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa���� 45
Niebezpieczeństwo wycieku
elektrolitu z baterii/
akumulatorów ������������������������������������ 46
Uruchamianie ������������������������������������� 47
Włączanie/wyłączanie produktu ����� 47
Wymiana baterii �������������������������������� 47
Czyszczenie i przechowywanie �������� 47
Usuwanie usterek ������������������������������ 47
Utylizacja ��������������������������������������������� 47
Gwarancja ������������������������������������������ 48
Serwis �������������������������������������������������� 49