Français
c) Empêcher les démarrages intempestifs. Veiller à ce que
l'interrupteur soit en position d'arrêt avant de brancher à une
source d'alimentation et/ou une batterie, de ramasser l'outil au
sol ou de le transporter.
Transporter les outils électriques avec le doigt sur l'interrupteur ou
brancher les outils électriques avec l'interrupteur en position de
marche peut entraîner des accidents.
d) Retirer toute clé de sécurité ou clé avant de mettre l'outil
électrique en marche.
Laisser une clé ou une clé de sécurité sur une partie mobile de l'outil
électrique peut engendrer des blessures.
e) Ne pas trop se pencher. Toujours garder une bonne assise et
un bon équilibre pendant le travail.
Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des
situations imprévisibles.
f) Porter des vêtements adéquats. Ne pas porter de vêtements
amples ni de bijoux. Maintenir les cheveux et les vêtements loin
des pièces mobiles.
Les vêtements amples ou les cheveux longs peuvent se prendre
dans les pièces mobiles.
g) En cas de dispositifs destinés au raccordement d'installations
d'extraction et de recueil de la poussière, veiller à ce qu'ils soient
correctement raccordés et utilisés.
L'utilisation d'un dispositif de collecte de la poussière peut réduire les
dangers associés à la poussière.
h) Ne pas laisser la familiarité due à une utilisation fréquente des
outils vous faire baisser la garde et ignorer les principes de
sécurité de l'outil.
Une fraction de seconde d'inattention peut causer de graves blessures.
4) Utilisation et entretien d'un outil électrique
a) Ne pas forcer sur l'outil électrique. Utiliser l'outil électrique
adapté à vos travaux.
Le bon outil électrique fera le travail mieux et en toute sécurité au
régime pour lequel il a été conçu.
b) Ne pas utiliser l'outil électrique si l'interrupteur ne le met pas
en position de marche et d'arrêt.
Tout outil ne pouvant être contrôlé par l'interrupteur est dangereux et
doit être réparé.
c) Débrancher la fi che de la source d'alimentation et/ou retirer
la batterie, si elle est amovible, de l'outil électrique avant de
procéder à tout réglage, de changer d'accessoires ou de ranger
les outils électriques.
Ces mesures préventives de sécurité réduisent les risques de
démarrage accidentel de l'outil électrique.
d) Stockez les outils électriques inutilisés hors de la portée des
enfants et ne pas laisser des personnes non familiarisées avec
l'outil ou ces instructions utiliser l'outil électrique.
Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs
non habilités.
e) Entretenir les outils électriques et les accessoires. Vérifi er
l'absence de mauvais alignement ou d'arrêt, d'endommagement
de pièces ou toute autre condition susceptible d'affecter
l'opération de l'outil. Si l'outil est endommagé, le faire réparer
avant utilisation.
De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.
f) Maintenir les outils coupants aiguisés et propres.
Des outils coupants bien entretenus avec des bords aiguisés sont
moins susceptibles de se coincer et plus simples à contrôler.
g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les mèches de l'outil,
etc. conformément à ces instructions en tenant compte des
conditions d'utilisation et du travail à réaliser.
L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations diff érentes de
celles pour lesquelles il a été conçu est dangereuse.
h) Conserver les poignées et les surfaces de prise sèches, propres
et exemptes d'huile et de graisse.
Des poignées et des surfaces de prise glissantes ne permettent pas
une manipulation sûre et la maîtrise de l'outil en cas de situations
imprévues.
5) Service
a) Faire entretenir l'outil électrique par un technicien habilité à
l'aide de pièces de rechange identiques exclusivement.
Cela garantira le maintien de la sécurité de l'outil électrique.
PRÉCAUTION
Tenez les enfants et les personnes infi rmes à l'écart.
Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les outils devraient être rangés hors de
la portée des enfants et des personnes infi rmes.
18
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR SCIES À ONGLET
a) Les scies à onglet sont conçues pour couper le bois ou les
produits similaires au bois, elles ne peuvent pas être utilisées
avec des meules à tronçonner abrasives pour couper des
matériaux ferreux comme des barres, des tiges, des goujons,
etc.
La poussière abrasive cause le blocage des pièces en mouvement
comme la protection inférieure. Des étincelles du tronçonnage
abrasif brûleront la protection inférieure, le pare-éclats et les autres
pièces en plastique.
b) Utilisez des dispositifs de serrage pour soutenir la pièce lorsque
cela est possible. Si vous soutenez la pièce avec la main, vous
devez toujours maintenir votre main à au moins 100 mm de tout
côté de la lame de scie. N'utilisez pas cette scie pour couper
des pièces qui sont trop petites pour être serrées de façon
sécuritaire ou tenues à la main.
Si votre main est placée trop près de la lame de scie, il y a un risque
accru de blessure suite au contact de la lame.
c) La pièce doit être stationnaire et serrée ou tenue à la fois contre
le guide et la table. N'entraînez en aucun cas la pièce dans la
lame ou coupez à main levée.
Les pièces incontrôlées ou en mouvement pourraient être jetées à
grande vitesse, causant des blessures.
d) Poussez la lame à travers la pièce. Ne tirez pas la lame à travers
la pièce. Pour faire une coupe, soulevez la tête de scie et tirez-la
par dessus la pièce sans couper, démarrez le moteur, appuyez
la tête de scie vers le bas et poussez la scie à travers la pièce.
Si vous coupez en tirant, vous risque de faire grimper la lame de scie
sur le haut de la pièce et de violemment jeter l'ensemble de la lame
en direction de l'opérateur.
e) Ne croisez jamais vos mains par dessus le trait de coupe prévu
que ce soit devant ou derrière la lame de scie.
Soutenir la pièce les mains croisées, à savoir en tenant la pièce vers
la droite de la lame de scie avec votre main gauche ou vice et versa
est très dangereux.
f) N'atteignez pas le dos du guide avec une main plus proche que
100 mm de tout côté de la lame de scie pour retirer des chutes
de bois, ou pour toute autre raison alors que la lame tourne.
La proximité de la lame de scie tournante avec votre main peut ne pas
être évidente et vous pourriez être gravement blessé.
g) Inspectez votre pièce avant la coupe. Si la pièce est arquée ou
déformée, serrez-la avec la face externe arquée tournée vers le
guide. Assurez-vous toujours qu'il n'y a pas d'espace entre la
pièce, le guide et la table le long du trait de coupe.
Les pièces pliées ou déformées peuvent se tordre ou bouger, et
causer le grippage de la lame de scie en rotation pendant la coupe. Il
ne devrait pas y avoir de clous ou de corps étrangers dans la pièce.
h) N'utilisez pas la scie tant que la table n'est pas dégagée de tous
les outils, chutes de bois, etc., sauf pour la pièce.
Les petits débris ou les petits morceaux de bois ou autres objets
qui entrent en contact avec la lame en rotation peuvent être jetés à
grande vitesse.
i) Coupez seulement une pièce à la fois.
Les multiples pièces empilées ne peuvent pas être serrées ou unies
correctement et peuvent gripper la lame ou bouger pendant la coupe.
j) Assurez-vous que la scie à onglet est montée ou placée sur une
surface de travail plane et ferme avant utilisation.
Une surface de travail plane et ferme réduit le risque que la scie à
onglet devienne instable.
k) Planifi ez votre travail. Chaque fois que vous changez le réglage
des angles d'onglet et de biseau, assurez-vous que le guide
réglable est correctement réglé pour soutenir la pièce et ne
perturbera pas la lame ou le système de protection.
Sans placer l'outil sur Marche et sans pièce sur la table, déplacez la
lame de scie à travers une coupe simulée complète pour assurer qu'il
n'y a pas d'interférence ou de danger de couper le guide.
l) Prévoyez un soutien adéquat comme des extensions de table,
des chevalets de sciage, etc., pour une pièce qui est plus large
ou plus longue que le haut de la table.
Les pièces plus longues ou plus larges que la table de la scie à onglet
peuvent basculer si elles ne sont pas soutenues de façon sécuritaire.
Si la pièce découpée ou la pièce bascule, elle peut soulever la
protection inférieure ou être jetée par la lame en rotation.
m) N'utilisez pas une autre personne comme substitut pour une
extension de table ou comme soutien additionnel.
Un soutien instable pour la pièce peut causer le grippage de la lame
ou le décalage de la pièce pendant l'opération de coupe vous tirant
vous et l'aidant dans la lame en rotation.