Langue Du Système D'exploitation - Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel D'utilisation

Installation des stations PC
4.3 Installation du système d'exploitation
Langue du système d'exploitation
Les menus pour la configuration et pour la conduite du processus peuvent être affichés dans
le langues suivantes :
● Chinois
● Allemand
● Anglais
● Français
● Italien
● Espagnol
Les PC préconfigurés de PCS 7 sont livrés avec un système d'exploitation multilingue.
Si vous installez vous-même un PC, nous vous recommandons de tenir compte des
remarques suivantes pour la sélection de la langue du système d'exploitation :
● Si les utilisateurs n'utilisent qu'une seule langue dans le PC, sélectionnez le système
● Si les utilisateurs utilisent plusieurs langues dans le PC, sélectionnez un système
Nom de la station PC
N'utilisez pas de trait de soulignement, au risque d'avoir des problèmes lors de l'accès aux
données avec StoragePlus WebViewer. Le nom de l'ordinateur se trouve dans le panneau
de configuration Windows, sous la commande "Système", onglet "Nom de l'ordinateur".
Lorsque vous configurez un serveur OS ou un serveur BATCH et une station d'ingénierie, le
nom de la station PC doit être impérativement identique au nom du serveur PC (nom de
l'ordinateur).
Exception : Construction d'une station de maintenance (voir le manuel de configuration
Process Control System PCS 7 ; Station opérateur
Pour plus informations, référez-vous dans
Utilisation de projets > Annexe > Caractères non autorisés.
66
d'exploitation dans la langue de la configuration/de la conduite de process.
d'exploitation multilingue (par défaut en Anglais) et installez les Multilingual User Interface
Packs supplémentaires.
).
WinCC Information System
PCS 7 - Configuration PC et autorisations
Manuel d'utilisation, 09/2007, A5E00783466-02
à la rubrique