Ahlborn ALMEMO 5690-2M Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ALMEMO 5690-2M:
- Notice d'utilisation (94 pages) ,
- Notice d'utilisation (36 pages) ,
- Notice d'utilisation (40 pages)
Manuels Connexes pour Ahlborn ALMEMO 5690-2M
Sommaire des Matières pour Ahlborn ALMEMO 5690-2M
- Page 1 ____________________________ Notice d'utilisation Système d'acquisition de mesures ® ALMEMO 5690-2M V1.0 16.08.2006 www.ahlborn.com...
-
Page 2: Eléments De Manipulation
1. Eléments de manipulation 1. ELÉMENTS DE MANIPULATION 1.1 Façade (2)Témoins (1) Afficheur LCD appareil sous tension Barre d'état : SLEEP clignote en mode veille des pts de mesure Scrutation Cont CHARGE accumulateurs en charge Départ, arrêt mesure © , ll s'éteint quand accus char- Enregistrement mémoire gés... -
Page 3: Face Arrière
Face arrière 1.2 Face arrière (f) Prises de sortie A1, A2 (5) Module AP: accu (option) A1 interface/fibre opt.(ZA1909-DK5/L) (a) Prise raccordement CC-A 12V RS 422 (ZA 5099-NVL/NVB) adaptateur secteur (ZB 1212-NA3, 12V/2A) Ethernet (ZA 1945-DK) Bluetooth (ZA 1709-BTx) (b) Témoins A2 câble réseau (ZA1999-NK5/NKL) DC-A tension secteur présente... - Page 4 1. Eléments de manipulation Extension des points de mesure par cartes de commutation : (7) Module U-A10: carte commutation 10 prises ALMEMO (j) Entrées mesure 0 à 9 pour tous les capteurs ALMEMO x0 ... x9 x+10...x+39 max. 30 canaux supplémentaires (k) Codeur M : point de mes.
-
Page 5: Table Des Matières
3.2 Eléments livrés..................8 3.3 Manipulation des accumulateurs (option)........9 3.4 Instructions particulières d'utilisation..........9 4. INTRODUCTION..................9 4.1 Fonctions de l'ALMEMO 5690-2M ........... 10 4.1.1 Programmation des capteurs..............10 4.1.2 Mesure....................12 4.1.3 Commande de scrutation............... 13 5. MISE EN SERVICE..................15 6. - Page 6 2. Table des matières 9.2.3 Compensation du capteur sur les capteurs physico-chimiques.... 28 9.2.4 Compensation à deux points avec saisie de la consigne...... 29 9.2.5 Compensation en température .............. 30 9.2.6 Compensation de pression atmosphérique..........30 9.2.7 Compensation de soudure froide............31 9.3 Scrutations de points de mesure et édition........
- Page 7 Table des matières 10.3 Programmation des capteurs............58 10.3.1 Sélection du canal d'entrée..............58 10.3.2 Libellé du point de mesure..............59 10.3.3 Mode moyenne..................59 10.3.4 Verrouillage de la programmation des capteurs........59 10.3.5 Limites....................60 10.3.6 Mise à l'échelle, Réglage du point décimal.......... 60 10.3.7 Valeurs de correction................
-
Page 8: Généralités
3. Généralités 3. GÉNÉRALITÉS Félicitations pour votre achat de ce système innovant d'acquisition de mesure ALMEMO ® . Grâce aux connecteurs brevetés ALMEMO ® , l'appareil se configu- re tout seul et à l'aide du logiciel AMR-Control fourni, la manipulation ne vous posera aucun problème. -
Page 9: Manipulation Des Accumulateurs (Option)
5690-2M est un des derniers nés de la gamme unique en son genre d'appareils de mesure, tous équipés de ® la connectique ALMEMO brevetée par la société Ahlborn. Le connecteur in- ® telligent ALMEMO offre des avantages décisifs lors de la connexion des cap- teurs et des périphériques, car tous les paramètres sont enregistrés sur EE-... -
Page 10: Fonctions De L'almemo 5690-2M
à l'appareil. C'est pourquoi dans de nombreux cha- pitres il sera fait référence à des explications détaillées données dans le ma- nuel (manuel x.x.x). 4.1 Fonctions de l'ALMEMO 5690-2M ® Le système d'acquisition de mesure ALMEMO 5690-2M possède d'abord 9 entrées de mesure à... - Page 11 Fonctions de l'ALMEMO 5690-2M teurs d'humidité il existe des canaux de fonction supplémentaires calculant également les grandeurs Point de rosée, Rapport de mélange, Pression de vapeur et Enthalpie. Même les capteurs physico-chimiques complexes sont pris en compte. Les valeurs de mesure des autres capteurs peuvent être ac- quises sans problème par les plages tension, courant et résistance avec...
-
Page 12: Mesure
4. Introduction les modèles de série, mais elle peut être réglée de 0 à 99 chiffres. Les dépas- sements de la limite peuvent également être utilisés pour démarrer et arrêter un enregistrement de mesure ou pour d'autres actions via des macros. Verrouillage du capteur Toutes les données de capteur enregistrées dans l'EEPROM du connecteur peuvent être protégées contre tout accès involontaire à... -
Page 13: Commande De Scrutation
Fonctions de l'ALMEMO 5690-2M Valeur moyenne La mesure peut être amortie en effectuant la moyenne ou être moyennée ma- nuellement sur une certaine période, un cycle ou sur des mesures individuel- les. 4.1.3 Commande de scrutation Afin d'effectuer l'acquisition des valeurs de mesure de tous les capteurs en numérique, il est nécessaire de scruter en continu les points de mesure à... - Page 14 4. Introduction alors être configurée en mémoire linéaire ou circulaire. Lors de l'édition par l'interface, il est possible d'effectuer une sélection en fonction de l'extrait tem- porel ou du numéro. Numérotation des mesures La saisie d'un numéro permet d'identifier soit des scrutations individuelles soit des séries de mesure complètes et celles-ci peuvent être lues sélectivement dans la mémoire interne.
-
Page 15: Mise En Service
Mise en service 5. MISE EN SERVICE Connexion des capteurs : enficher les capteurs sur les prises M0 à M8 (6c) voir 7. Alimentation : brancher l'adaptateur secteur sur la prise DC (6g) voir 6.3, 6.1 Mise en marche : Appuyer sur la touche ON PROG (3) sur la face avant voir 6.5 Affichage automatique du dernier menu de mesure voir 9. -
Page 16: Alimentation
6. Alimentation 6. ALIMENTATION L'alimentation de l'appareil de mesure peut s'effectuer des manières suivantes : Adaptateur secteur 12V/2A ZB 1212-NA3 Câble d'alimentation à sép. galv. (10 à 30 V CC, 0.25A) ZB 3090-UK Câble d'alimentation à sép. galv. (10 à 30 V CC, 1.25A) ZB 3090-UK2 Module accumulateurs NiMH 9.6 V / 1600 mAh ES 5690-AP... -
Page 17: Alimentation Capteur
Fonctionnement sur accumulateur (seulement avec module ES5690-AP) GE" signale ensuite que les accumulateurs sont en cours de charge. Après env. 3.5 heures, les accumulateurs sont rechargés et le témoin lumineux s'éteint à nouveau. Après quelques temps la recharge est réactivée puis bas- culée sur charge d'entretien. -
Page 18: Raccordement Des Capteurs
7. Raccordement des capteurs 7. RACCORDEMENT DES CAPTEURS ® ® Sur toutes les prises d'entrée ALMEMO des modules ALMEMO de type (6) ® et (7), il est possible de connecter à volonté tous les capteurs ALMEMO Pour raccorder vos propres capteurs, il suffit de raccorder un connecteur AL- ®... -
Page 19: Extension Des Points De Mesure
Entrées de mesure et canaux supplémentaires Avantage des canaux internes à l'appareil : Si l'on utilise plusieurs capteurs pour la même application, il n'est pas nécessaire de reprogrammer les cap- teurs et ils peuvent être remplacés sans perdre les canaux de fonction. Si tou- tefois toute l'application dépend d'un seul capteur, la programmation dans le capteur est préférable. - Page 20 7. Raccordement des capteurs point de mesure. Il faut tenir compte du temps de mesure pour la vitesse d'échantillonnage. 2. La carte de commutation U-MU (8) ne nécessite qu'un seul emplacement et possède également 10 entrées regroupées sur un connecteur femelle 64 points.
-
Page 21: Isolement
Isolement 7.4 Isolement Lors de la mise en place d'un montage de mesure fonctionnant, il est très im- portant qu'aucun courant de compensation ne s'écoule entre les capteurs, l'a- limentation et les périphériques. Ceci s'obtient lorsque tous les points sont au même potentiel ou que les potentiels différents sont à... -
Page 22: Affichage Et Clavier
8. AFFICHAGE ET CLAVIER 8.1 Afficheur et sélection des menus L'afficheur (1) du système de mesure ALMEMO 5690-2M se compose d' une matrice LCD de 128x128 points, c.à-d. 16 lignes à 8 points. Pour effectuer l'acquisition des mesures avec les fonctions nécessaires correspondantes ain- si que pour configurer la commande de scrutation, les capteurs et les pa- ramètres de l'appareil, 3 catégories de menus sont disponibles, les menus de... -
Page 23: Touches De Fonction
Touches de fonction 8.2 Touches de fonction C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ La fonction des touches à (3) peut être différente dans chaque menu. Elle est repré- Vitesse sentée à la ligne inférieure de l'afficheur par æ... -
Page 24: Sélection De Fonction
8. Affichage et clavier 8.4 Sélection de fonction C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Chaque menu se compose d'une série de fonc- tions à sélectionner ou à programmer le cas Vitesse échéant lors du fonctionnement. æ »... -
Page 25: Mesure Par Menus De Mesure
Mesure par menus de mesure 9. MESURE PAR MENUS DE MESURE Après la première mise sous tension, l'ap- C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ pareil affiche le menu Liste des pts de me ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± (voir 9.5.3). Il offre un bon aperçu du système Liste mesure: Commentaire Heure:12:34:56 Date:01.01.04... -
Page 26: Mesure D'un Point De Mesure
9. Mesure par menus de mesure 9.1 Mesure d'un point de mesure Affichage standard C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ Le menu affiche un point Affichage standard ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ de mesure en affichage maximum avec point de mesure, commentaire et unité. Certains Vitesse symboles permettent de contrôler l'état de la æ... -
Page 27: Correction De La Mesure Et Compensation
Mesure d'un point de mesure Du fait de la mesure en permanence, la mesure actuelle apparaît immédiate- ment après chaque suppression. Les extrêmes sont supprimés à chaque dé- marrage d'une mesure, si l'appareil est configuré en conséquence (réglage par défaut, voir 10.5.8). Une suppression cyclique est réalisée en program- mant le mode moyenne CYCL (voir 9.4.7). -
Page 28: Réglage Du Zéro
9. Mesure par menus de mesure 9.2.2 Réglage du zéro De nombreux capteurs doivent un fois ou régulièrement être ajustés afin de compenser les instabilités qui les affectent. En plus de la "mise à zéro de la valeur mesurée" citée ci-dessus, il existe à cet effet une compensation du zéro propre, laquelle n'influence pas la mise à... -
Page 29: Compensation À Deux Points Avec Saisie De La Consigne
Correction de la mesure et compensation 1. Appliquer la solution d'étalonnage du zéro : consigne 1 : 07.00 Sélectionner la fonction Consigne 1 : Compensation du zéro par la touche : <ADJ> 07.00 º La valeur mesurée de compensation est conservée : ... -
Page 30: Compensation En Température
9. Mesure par menus de mesure 9.2.5 Compensation en température Les capteurs donc la valeur mesurée dépend fortement de la température du milieu mesuré sont généralement équipés d'un capteur de température qui leur est propre et l'appareil effectue automatiquement une compensation en température (voir 10.3.9 Liste des plages de mesure "av. -
Page 31: Compensation De Soudure Froide
Correction de la mesure et compensation 9.2.7 Compensation de soudure froide La compensation de soudure froide (CSF) des thermocouples s'effectue nor- malement entièrement automatiquement. Afin d'atteindre la plus grande pré- cision sur les 9 prises, même dans des conditions thermiques difficiles, les températures des prises de mesure M0 et M8 sont acquises sur cet appareil par deux capteurs CTN de précision puis calculées par interpolation linéaire. -
Page 32: Scrutations De Points De Mesure Et Édition
9. Mesure par menus de mesure 9.3 Scrutations de points de mesure et édition Les scrutations de points de mesure permet- C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ tent d'acquérir manuellement ou sur une cer- ±±±±±±±±±±±±± ±± ±± ±± ±± ±± ±± ±± ±± ±± ±± taine période, de manière cyclique, les mesu- Heure:12:34:56 Date:01.01.04 Tempo cycle:... -
Page 33: Espace Mémoire, Editer Et Supprimer La Mémoire
Scrutations de points de mesure et édition <FORM> La touche permet d'ajuster très rapidement le format de sortie (images imprimées voir manuel 6.6.1). <FORM> Changer de format : Tempo cycle : 00:02:00Sn Format Colonnes côte-à-côte ´n´: <FORM> Changer de format : Tempo cycle : 00:02:00St Format Tableau ´t´: Lancer la scrutation cyclique des points de mesure par la touche :... -
Page 34: Affichage Des Mesures En Graphique En Courbe
9. Mesure par menus de mesure 9.3.5 Affichage des mesures en graphique en courbe Graphique en courbe, Dans le menu la mes- ure du canal sélectionné est représentée après démarrage d'une mesure sous forme de graphique en courbe à 100x120 points. La courbe se déplace en continu de droite à... -
Page 35: Calcul De Moyenne
M i et en la divisant par le nombre N de mesures : ∑ /N M= Valeur moyenne L'ALMEMO 5690-2M dispose d'un certain ALMEMO 5690-2 nombre de modes de valeur moyenne : ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ lissage de la mesure du canal sélectionné... -
Page 36: Lissage De La Mesure Par Calcul De Moyenne Mobile
9. Mesure par menus de mesure 9.4.1 Lissage de la mesure par calcul de moyenne mobile La première possibilité de calcul de la moyenne concerne exclusivement la mesure du canal affiché et sert à lisser les mesures instables, p. ex. en mesu- re d'écoulement turbulent, par le calcul de moyenne mobile via une fenêtre temporelle. -
Page 37: Mesure En Réseau
Calcul de moyenne ∑ /N M= MANU MANU MANU MANU 1. Arrêter mesure après démarrage : <STOP> 2. Ajuster le mode moyenne (voir 8.5) : Mode moyenne : CONT Pour stabiliser la mesure, sélectionner Lissage le cas échéant : Lissage : Pour ceci désactiver la mesure continue si besoin : Vitesse mes. -
Page 38: Calcul De Moyenne Sur Le Temps, Durée De Mesure
9. Mesure par menus de mesure 9.4.5 Calcul de moyenne sur le temps, Durée de mesure Pour déterminer la moyenne de toutes les valeurs acquises par la vitesse de mesure sur une certaine durée, réglez le mode Moyenne " CONT " pour le canal de mesure désiré. -
Page 39: Calcul De La Moyenne Sur Le Cycle
Calcul de moyenne Temporisation comme canal de fonction Pour éditer et mémoriser les durées de mesure, servez-vous des canaux de fonction "Time" au format "sssss" ou "ssss.s" (voir 10.3.9). En programmant l'- exposant sur -1, on obtient la résolution de 0.1s pour la deuxième temporisati- on. -
Page 40: Calcul De Moyenne Sur Points De Mesure
9. Mesure par menus de mesure 9.4.8 Calcul de moyenne sur points de mesure Pour toutes les scrutations de points, vous pouvez également déterminer la moyenne sur CALCUL DE VALEUR MOYENNE sur les mesures de points: plusieurs points de mesure associés. Cette moyenne nécessite impérativement un canal De canal de mesure: 234.5 °C NiCr... -
Page 41: Mesure De Débit Volumique
Calcul de moyenne 9.4.9 Mesure de débit volumique Pour déterminer le débit volumique dans C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ des gaines d'écoulement, la vitesse moyenne ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ±±± 01: 11.67 mls speed d'écoulement doit être multipliée par la sec- |¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹¹¹¹|¹¹¹¹¹¹¹¹¸¹¹¹¹¹®®®¸®®®®®®®®¸®®®®®®®®¸®®®®®®®®| tion de la gaine. -
Page 42: Représentation De Plusieurs Points De Mesure
9. Mesure par menus de mesure 9.5 Représentation de plusieurs points de mesure Les menus de mesure cités ci-dessus ne permettent en principe que de sélec- tionner et d'afficher un seul point de mesure. Dans ce chapitre, nous vous in- diquons comment vous pouvez afficher à... -
Page 43: Menu Liste Des Points De Mesure
Représentation de plusieurs points de mesure 9.5.3 Menu Liste des points de mesure Vous aurez le meilleur aperçu possible du C © REC COM l© ©l R01 * ´´´´´´µµµµ¶ système de mesure avec toutes les mesures, ±±±±±±±±±±±±± ±± ±± ±± ±± ±± ±± ±± ±± ±± ±± l'heure, la date et le cycle dans le menu Liste Liste mesure:... -
Page 44: Menus Assistant Pour Mesures Spéciales
9. Mesure par menus de mesure 9.6 Menus Assistant pour mesures spéciales Les mesures spéciales telle que la détermination des coefficients thermiques ou de la température radiante à bulbe humide, nécessitent de disposer dans un certain ordre une série de capteurs ainsi que de programmer des canaux de fonction pour calculer les grandeurs voulues. -
Page 45: Menus Utilisateur
Menus utilisateur 9.7 Menus utilisateur Vous avez certainement constaté que dans les menus de mesure, l'affichage de la mesure et l'aperçu des fonctions ne sont pas toujours adaptés de maniè- re optimale à vos applications. C'est pourquoi en plus des menus standard, vous pouvez configurer librement les trois menus utilisateur U1 à... -
Page 46: Configuration Des Menus
9. Mesure par menus de mesure Nombre (voir 10.2.3) o 23 Nombre : 123-56 Plage, commentaire : o 24 NiCr Température » H º Diamètre mm (voir 9.4.9) o 25 Diamètre : 0000 mm Section cm (voir 9.4.9) o 26 Section: 0000 c¥... -
Page 47: Impressions Des Fonctions
01: 10 Lissage DIAMETRE : 01: 00100 mm Diamètre SECTION : 01: 00078 cm2 Section PRESSION ATM. : +01013.mb Pression atmosphérique COMPENSATION:01: 25,0°C Compensation temp. Consigne CONSIGNE : 01: 1100.0°C Libellé appareil Sté. Ahlborn, Holzkirchen Ligne ---------------------------- ALMEMO ® 5690-2M... -
Page 48: Verrouillage
9. Mesure par menus de mesure Ligne vierge Texte1 Texte commentaire 1 Texte2 Texte commentaire 2 Texte3 Titre menu U1 Texte4 Titre menu U2 Texte5 Titre menu U3 Verrouillage Verrouillage : 9.7.4 Programmation par l'interface série : Outre les erreurs de sortie mentionnées ci-dessus, nous ne citons ici que les nouvelles commandes que vous ne trouverez pas encore au chapitre 6 du manuel. - Page 49 Menus utilisateur f8 Exx Saisie canal référence Exx pour 2è sortie analogique f3 P15 Sortie nouveaux paramètres de capteur de tous les canaux PL MES. LIM-MAX LIM-MIN BASE U FACTEUR EXP MOY COMMENT DG SECTN HR RL 01:NiCr +0123.4 -0012.0 +0000.0°C 1.0000 E+0 - - - température 10 00078. 30 -- Commande de scrutation : I(-)hhmmss ou f1 A(-)4 (dés)activer mémorisation dans le cycle...
-
Page 50: Programmation Par Menus De Programmation
PRINT horloge en temps réel avec date est intégrée dans l'ALMEMO 5690-2M. Elle est équipée d'une pile au lithium permettant de conserver l'heure et la date même lors du changement de pile. En sélec- tionnant la fonction (voir 8.4) vous pouvez programmer dans la première ligne à... -
Page 51: Vitesse De Mesure, Mesure Continue D'un Point De Mesure
Temps et cycles Le format de sortie (voir manuel 6.6.1) détermine l'image imprimée des scrutations de points de mesure et de l'édition de la mémoire. Il est program- mable dans la fonction . Outre le format liste standard Format de sortie "... -
Page 52: Heure Et Date De Début, Heure Et Date De Fin, Durée De La Mesure
10. Programmation par menus de programmation à la vitesse de mesure, sans interruption (voir manuel 6.5.1.3). Ceci double la vitesse d'échantillonnage totale. Dans les deux modes, toutes les mesures peuvent être éditées et mémo- risées à tout moment. Les deux fonctions suivantes permettent d'activer la mémorisation continue et l'édition continue des mesures à... -
Page 53: Mémoire Des Mesures
6.9. Rien qu'avec l'- ® option S, l'appareil ALMEMO 5690-2M a une mémoire interne suffisante pour 64 000 à 100 000 mesures (en fonction du nombre de canaux). En cas de panne de tension d'alimentation, les données de mesure sont conservées. L'- organisation de la mémoire peut être reconfigurée de linéaire en circulaire... -
Page 54: Enregistrement Des Données De Mesure
10. Programmation par menus de programmation 10.2.2 Enregistrement des données de mesure La plupart des paramètres nécessaires pour l' enregistrement des mesures ont déjà été décrites au menu (voir 10.1). Horaires - cycles 1. Heure et date 2. Cycle, activation de la mémoire, mode veille 3. -
Page 55: Numérotation Des Mesures
Mémoire des mesures 10.2.3 Numérotation des mesures Pour identifier les mesures ou les séries de mesures, saisissez un numéro in- dividuel avant le démarrage. Il sera édité ou mémorisé à la scrutation suivan- te. Ceci permet également d'affecter des mesures individuelles à certains lieux ou points de mesure (voir manuel 6.7) lors de la lecture. -
Page 56: Edition Mémoire
10. Programmation par menus de programmation Pour un enregistrement des données en mode veille, effectuez les étapes suivantes au menu Enregistrement en mémoire Cycle : 00:05:00 S 1. Saisir un cycle d'au moins 2 minutes : Mémoriser : Ø Veille : - 2. -
Page 57: Effacer Mémoire
Mémoire des mesures Menu Sortie mémoire Format sortie : Liste Régler le format de sortie (voir 10.1.2): Pour sélectionner une mesure numérotée: Numéro : 12-001 Dans la fonction choisir un numéro avec : <FIRST> <NEXT> ..., <LAST> Numéro Pour sélectionner un extrait temporel : Heure de début : 07:00:00 Saisir l'heure de début au format "... -
Page 58: Programmation Des Capteurs
10. Programmation par menus de programmation 10.3 Programmation des capteurs ® Sur les appareils ALMEMO , toute la programmation des capteurs est mémo- ® risée dans le connecteur ALMEMO et l'utilisateur ne doit donc normalement effectuer aucune programmation. Seulement si vous corrigez des erreurs de capteurs, si vous les mettez à... -
Page 59: Libellé Du Point De Mesure
Programmation des capteurs 10.3.2 Libellé du point de mesure Chaque point de mesure peut être pourvu d'un libellé alphanumérique com- posé de 10 caractères ASCII pour marquer de manière optimale le type de capteur, le lieu de mesure et l'objectif de l'utilisation. Ce commentaire s'affi- che pour tous les affichages de la mesure standard. -
Page 60: Limites
10. Programmation par menus de programmation 10.3.5 Limites Pour chaque canal de mesure, deux limites (MAX et MIN) sont programma- bles. Le dépassement des limites ainsi que le dépassement des limites de la plage de mesure et la rupture de ligne sont considérés comme défauts. A l'af- ficheur, la flèche ... -
Page 61: Valeurs De Correction
Programmation des capteurs 10.3.7 Valeurs de correction Les valeurs de correction ZERO et PENTE permettent de corriger le zéro et la pente des capteurs (voir manuel 6.3.10). Mesure corrigée = (Mesure - ZERO) x PENTE. Fonction : 4 Zéro : -----°C Correction du zéro: 4 Pente : -----°C... - Page 62 10. Programmation par menus de programmation Dans la fenêtre de saisie apparaissent successivement FECO 1 PLAGE : tous les mnémoniques du tableau suivant : ZA 9021FSL et une fenêtre d'aide apparaît permettant l'identification des capteurs : Thermocouple Typ L -200.0 ... 900.0 °C Capteur de mesure Connecteur/câ- Etendue de mesure...
- Page 63 Programmation des capteurs Capteur de mesure Connecteur/câ- Etendue de mesure Unité Affichage ble/capteur Fréquence ZA 9909-AK 0... 25000 Freq Impulsions ZA 9909-AK 0... 65000 Puls Entrée numérique ZA 9000-EK2 0.0... 100.0 DIGI Interface numérique ZA 9919-AKxx -65000... +65000 Ir 1 FI A628-1/5 0.0...
-
Page 64: Canaux De Fonction
10. Programmation par menus de programmation Capteur de mesure Connecteur/câ- Etendue de mesure Unité Affichage ble/capteur au choix S(n) Somme de pts mes (Mb2..Mb1) f(Mb1) S(t) 0..65000 Nombre total d'impulsions (Mb1) ZA 9909-AK cf. man. 6.7.1 S(P) 0..65000 Nb impulsions/cycle impr. (Mb1) ZA 9909-AK cf. -
Page 65: Plages De Mesure Spéciales, Linéarisation, Etalonnage Multipoint
Programmation des capteurs Ordre des canaux dans les connecteurs : Canaux de capteurs Canaux internes à l'appareil 4. Canal 3. Canal 2. Canal 1. Canal Difference M01-M00 M5 M6 M7 M8 M0 M1 M2 M3 M4 Après la programmation de la plage, les canaux de référence par défaut sont mis en oeuvre (voir ci-dessus). -
Page 66: Fonctions Spéciales
10. Programmation par menus de programmation thermocouples), on tient compte tout d'abord des courbes caractéristiques d'o- rigine, puis seuls les écarts sont ajoutés en interpolation linéaire. Code pour linéarisation/étalonnage personnel : Commentaire avec ! Température! Si l'on désactive un canal à caractéristique ou qu'on le programme sur une autre étendue, on peut ensuite réactiver la caractéristique en programmant la plage spéciale "... -
Page 67: Actions En Dépassement De Limite
Fonctions spéciales un accumulateur chargé ou un adaptateur secteur. Pour éviter les erreurs de mesure, vous pouvez saisir au menu Fonctions spéciales la tension cap- teur minimale individuelle nécessaire pour chaque capteur. Si celle-ci est sou- passée, la mesure est considérée comme rupture de ligne (le témoin 'L' clignote). -
Page 68: Début Et Fin Analogiques
10. Programmation par menus de programmation fonctions : Action Max et Action Min Rxx Code 7 action max : Start Lancer la mesure sur limite max : 7 action min : Stop Arrêter la mesure sur limite min : 7 action max : Manu Lecture manuelle sur limite max : 7 action max :... -
Page 69: Canal De Référence 1
Fonctions spéciales 2. La mesure analogique du capteur de condensation FH A946-1 n'a aucune importance. Si l'on fixe la limite max à env. 0.5 V, la fonction de mesure programme une valeur d'alarme et l'on obtient uniquement les valeurs 0.0% pour sec et 100.0% pour condensation. Fonction de sortie Symbole de contrôle Menu... -
Page 70: Drapeaux D'éléments
Drapeaux élém.: Br Off Coupure reconnaiss. rupture ligne: Drapeaux élém.: A 4-20 Sortie analogique 4-20mA au lieu de 0-20mA: Ce drapeau d'élément n'a aucune signification sur l'ALMEMO 5690-2M. 10.5 Configuration de l'appareil On peut dans le menu CONFIGURATION DE * CONFIGURATION APPAREIL effectuer quelques paramétrages... -
Page 71: Configuration Appareil
Configuration de l'appareil communication avec les appareils en réseau, il est impératif que chaque ap- pareil possède la même vitesse en baud et sa propre adresse, car à chaque commande ne doit répondre qu'un seul appareil. C'est pourquoi avant tout fonctionnement en réseau, tous les appareils de mesure doivent être réglés à... -
Page 72: Pression Atmosphérique
10. Programmation par menus de programmation puyant sur n'importe quelle touche. Avec la fonction , vous pou- Contraste vez régler le contraste de l'afficheur sur 10 niveaux. Niveau d'éclairage : Activer l'éclairage Niveau 1 à 3: Niveau d'éclairage : Eteindre l'éclairage Niveau 0: Temps d'éclairage : 20 s Saisir le temps d'éclairage 20 s à... -
Page 73: Modules De Sortie
Modules de sortie 10.6 Modules de sortie La centrale d'acquisition ALMEMO 5690-2M ® MODULES DE SORTIE possède deux prises de sortie femelle A1 et ±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Prise de sortie A1: A2, permettant de sortir les valeurs mes- DK Câble de données urées en analogique ou en numérique ou 0: RS232 comme signal d'alarme. -
Page 74: Mnémo Commentaire
10. Programmation par menus de programmation Module Type N° Mnémo Commentaire Câble de déclen- Commutation start-stop à contact/front montant chement Scrutation unique des points de mesure Effacer valeurs max-min Imprimer fonction Start-Stop à déclenchement sur niveau Mise à zéro mesure Câble d'alarme Relais R0 Alarme de tous les canaux Relais R0 Alarme max, R1 Alarme min... -
Page 75: Sortie Analogique
Modules de sortie 10.6.3 Sortie analogique Pour l'enregistrement analogique du point de SORTIE ANALOGIQUE mesure sélectionné, vous pouvez brancher sur ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Prise de sortie: les prises A1 et/ou A2 (6f) soit un câble de sor- RK Câble enregistrement tie analogique ZA 1601-RK (voir manuel 5.1.1) sans séparation galvanique, soit un adaptateur Sélectionner canal de mesure: 00: 216.7 °C... -
Page 76: Menu Alimentation
10. Programmation par menus de programmation lement ou par l'interface dans un plage de -12000...+20000 digits (voir manu- el 6.10.7). Selon la sortie analogique, il en ressort les signaux de sortie sui- vants : Sortie tension -1.2 ... +2.0 V 0.1mV/digit Sortie tension -6.0 ... -
Page 77: Fct Verrouillage Des Fonctions
Menu Verrouillage, Etalonnage (option KL) toutes les fonctions. Il est possible de limiter l'accès au menu ainsi que les fonc- tions des touches en sélectionnant de façon distincte les niveaux de verrouillage selon les tableaux. Après la saisie, le réglage peut être protégé par un mot de passe. -
Page 78: Recherche De Défaut
11. Recherche de défaut 11. RECHERCHE DE DÉFAUT Le système d'acquisition de mesure ALMEMO 5690-2M est configurable et programmable de multiples façons. Il permet de raccorder des capteurs, ap- pareils supplémentaires, avertisseurs et périphériques très nombreux et très divers. En raison des nombreuses possibilités, il se peut que dans certaines circonstances, il ne se comporte pas comme on s'y attend. -
Page 79: Compatibilité Électromagnétique
"test fonctionnel" exhaustif dans la liste des appareils ou en fonctionnement en terminal. 12. COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Le système d'acquisition de mesures ALMEMO 5690-2M répond aux principa- les exigences de protection fixées dans la directive relative à la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE. -
Page 80: Annexe
13. Annexe 13. ANNEXE 13.1 Caractéristiques techniques (cf. guide 2.3) Entrées de mesure: Carte de mesure maître MM-A9 : ® ® 9 prises femelle ALMEMO pour connecteur plat ALMEMO Canaux de mesure : 9 voies primaires sép. galv., 31 voies suppl. max. pour capteurs doubles et canaux de fonction Convertisseur AN : Delta-Sigma 24 bits, 2.5, 10, 50, 100 mes/s, gain 1 à... -
Page 81: Aperçu Des Produits
Caractéristiques techniques Conditions d'utilisation: Température de fonctionnement : -10 à +50 °C (température de stockage : -20 à +60 °C) Humidité de l'air ambiant : 10 ... 90 % h.r. (sans condensation) Aperçu des produits Référence : Système d'acquisition de mesure ALMEMO 5690-2M ®... -
Page 82: Index Des Mots Clé
13. Annexe 13.2 Index des mots clé Accessoires..................... 81 accumulateurs....................9 Action Max et Action Min................68 Actions en dépassement de limite..............67 activation de mémoire..................50 adaptateur relais..................... 67 Adresse de l'appareil..................70 Affectation des relais..................67 Affichage......................22 Affichage multivoie.................. - Page 83 Index des mots clé carte Multi-Media-Card................... 53 Changement d'unité..................61 Choix de la plage de mesure................61 clavier......................22 codeur......................19 Codeur......................4 Codeurs......................3 Coefficient thermique..................44 Commande de scrutation................13 Commentaire....................59 Compatibilité électromagnétique..............79 compensation....................27 Compensation à deux points................29 Compensation de pression atmosphérique.............
- Page 84 Facteur......................60 Facteur de cycle d'impression................. 66 Fonction d'édition.................... 68 Fonctionnement sur accumulateur..............16 Fonctionnement sur secteur................16 Fonctions de l'ALMEMO 5690-2M..............10 Fonctions spéciales..................66 format de données..................71 format de sortie..................33, 50 Garantie......................8 Gestion des données d'étalonnage............49, 65 Graphique en barres..................
- Page 85 Index des mots clé Limites......................60 Linéarisation....................65 Lissage de la mesure..................36 Liste des points de mesure................43 Liste des pts de me..................25 Logiciels......................14 manuelle des points de mesure..............32 Mémoire......................53 Mémoire circulaire................... 54 Mémoire des extrêmes................... 26 Menu Alimentation..................
- Page 86 13. Annexe multiplexeur....................69 Nom de fichier....................53f. Numérotation des mesures ................55 ON ........................ 22 Options......................81 P-OFF......................22 Paramètres de fonctionnement............... 72 Plages de mesure spéciales................65 Pression atmosphérique.................. 72 prise DC......................16 prise de masse....................3 Prise raccordement CC..................3 Prises de sortie....................
- Page 87 Index des mots clé Temps de mesure................... 38 Tension capteur....................72 Tension d'alimentation de capteurminimale............ 66 Touches......................2 Touches de fonction..................23 U-capteur min....................67 Valeur de base....................60 Valeurs de correction..................61 Verrouillage de la programmation des capteurs..........59 Vitesse......................
-
Page 88: Vos Interlocuteurs
13. Annexe 13.3 Vos interlocuteurs ALMEMO ® 5690-2M...