Gardena 6000/5 automatic Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 6000/5 automatic:
- Mode d'emploi (14 pages) ,
- Mode d'emploi (9 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Tauch-Druckpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pressure Pump
Mode d'emploi
F
Pompe immergée pour arrosage
Instructies voor gebruik
NL
Dompel-drukopvoerpomp
Bruksanvisning
S
Dränkbar Tryckpump
DK
Brugsanvisning
Dyk- / trykpumpe
FIN
Käyttöohje
Uppopainepumppu
Bruksanvisning
N
Nedsenkbar trykkpumpe
Istruzioni per l'uso
I
Pompa sommersa a pressione
Manual de instrucciones
E
Bomba sumergible a presión
P
Instruções de utilização
Bomba submersível de pressão
®
6000 / 5 automatic Art. 1476
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowo-
ciњnieniowa
H
Használati utasítás
Merьlх-nyomу szivattyъ
Návod k použití
CZ
Ponornй tlakovй иerpadlo
Návod na použitie
SK
Ponornй tlakovй иerpadlo
Οδηγίες χρήσεως
GR
Βυθιζόμενη αντλία πίεσης
RUS
Инструкция по эксплуатации
Погружной нагнетательный
насос
SLO
Navodilo za uporabo
Potopna tlaиna иrpalka
HR
Upute za uporabu
Potopna tlaиna crpka
Uputstvo za rad
SRB
BIH
Uronjiva pumpa pod pritiskom
Інструкція з експлуатації
UA
Заглибний насос високого тиску
Instrucţiuni de utilizare
RO
Pompa presiune submersibilă
TR
Kullanma Kılavuzu
Basınçlı Dalgıç Pompa
BG
Инструкция за експлоатация
Потопяема дълбочинна помпа
Manual përdorimi
AL
Pompë zhytëse me presion
Kasutusjuhend
EST
Uputus-survepump
Eksploatavimo instrukcija
LT
Panardinamas slėginis siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Iegremdējams spiediensūknis
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 6000/5 automatic
Sommaire des Matières pour Gardena 6000/5 automatic
- Page 1 GARDENA ® 6000 / 5 automatic Art. 1476 Instrukcja obsługi Pompa zanurzeniowo- ciњnieniowa Használati utasítás Merьlх-nyomу szivattyъ Návod k použití Ponornй tlakovй иerpadlo Návod na použitie Ponornй tlakovй иerpadlo Οδηγίες χρήσεως Βυθιζόμενη αντλία πίεσης Инструкция по эксплуатации Погружной нагнетательный насос...
- Page 2 ......... . . 1. Jūsu GARDENA iegremdējamā spiediensūkņa pielietojuma sfēra Noteikumiem atbilstoša GARDENA iegremdējamais spiediensūknis ir paredzēts privātai lietošana lietošanai piemājas dārzos un daiļdārzos. Tas ir paredzēts ūdens ņemšanai no akām, šahtām un citām ūdens krātuvēm, kā arī...
-
Page 3: Drošības Norādījumi
Sargājiet barošanas kontaktdakšu no Bojātu sūkni izmantot nedrīkst. mitruma. v Bojājumu gadījumā sūkni noteikti nodot Kontaktdakšu un pieslēguma kabeli sargājiet pārbaudei GARDENA servisā. no karstuma, eļļas un asām malām. Lietošanas norādījumi Smiltis un citas abrazīvas vielas paātrina BĪSTAMI ! Strāvas trieciens ! sūkņa nodilšanu un samazina sūkņa produk-... -
Page 4: Ekspluatācijas Sākšana
25 mm (1 " )] vai arī GARDENA spraudsistēmu [13 mm ( ¹⁄₂ " ) / 16 mm ( ⁵⁄₈ " ) / 19 mm ( ³⁄₄ " )]. Izmantojot 25 mm (1 " ) šļūteni, sūknis var darboties, sasniedzot maksimālo jaudu. - Page 5 1752 1. Ar roku skrūvējiet sūkņa pieslēguam detaļu sūkņa izejā, līdz blīvgredzens ir cieši piespiests. 2. Pieslēgt šļūteni, izmantojot attiecīgo GARDENA spraudsistēmu. 4. Lietošana Ūdens sūknēšana Sūknis vienmēr iegremdējams akā vai ūdens krātuvē tikai ar piegādes komplektā iekļauto trosi. Lai sūknis spētu iesūknēt automātiskās...
-
Page 6: Ekspluatācijas Pārtraukšana
5. Starpgredzenu uz sūkņa uzspraust tā, lai priekšgals būtu iesprausts sūkņa caurumā. 6. Ieplūdes sietu uzspraust uz sūkņa. 7. Iesūkšanas īscauruli uzspraust uz sūkņa un ieskrūvēt visas 8 skrūves Bojātu turbīnu drošības apsvērumu dēļ drīkst nomainī tikai GARDENA servisa darbinieki. -
Page 7: Traucējumu Novēršana
7. Traucējumu novēršana BĪSTAMI ! Strāvas trieciens ! Pastāv savainojumu gūšanas risks, saņemot strāvas triecienu. V Pirms traucējumu novēršanas sākšanas atvienot iegremdējamo spiediensūkni no elektrotīkla. Traucējums Iespējamais cēlonis Risinājums Sūknis neveic ūdens Nav iespējama gaisa v Atvērt spiediena vadu sūknēšanu noplūde, jo spiediena (piemēram, salocīta spie- vads ir slēgts. -
Page 8: Tehniskie Dati
ūdens v Iegremdēt sūkni ūdenī līmeņa dēļ ir izslēgusi. vismaz 12 cm dziļumā. Citu traucējumu gadījumā sazinieties, lūdzu, ar GARDENA servisa nodaļu. Remontdarbus drīkst veikt tikai GARDENA servisa nodaļas pārstāvji vai GARDENA pilnvaroti pārdevēji. 8. Tehniskie dati 6000 / 5 automatic (preces nr. 1476) Nominālā... - Page 9 GARDENA spraudsistēmu. 10. Serviss / Garantija Garantija : GARDENA šim produktam sniedz 2 gadu garantiju (sākot no iegādes datuma). Šī garantija attiecas uz būtiskiem iekārtas trūkumiem, kuri pierādāmi attiecas uz materiālu vai ražošanas kļūdām. Tā nodrošina jaunas, nevainojamas iekārtas piegādi vai mums atsūtītas iekārtas bezmaksas remontu pēc mūsu...
- Page 10 1000 2000 3000 4000 6000 l / h Kennlinie Tauch-Druckpumpe Performance characteristics Submersible Pressure Pump Courbe de performance Pompe immergée pour arrosage Prestatiegrafiek Dompel-druckopvoerpomp Kapacitetskurva Dränkbar Tryckpump Ydelses karakteristika Dyk- / trykpumpe Toimintaominaisuudet Uppopainepumppu Merkingslinje for nedsenkbar trykkpumpe Curva di rendimento per Pompa sommersa a pressione Curva característica de la Bomba sumergible a presión Características de performance da Bomba submersível de pressão Charakterystyka Pompa zanurzeniowocisnieniowa...
- Page 11 причинени от нашите уреди, ако същите са причинени от неправилен ремонт или при подмяната на части не са използвани оригинални части на GARDENA или части одобрени от нас и ремонта не е извършен от сервиз на GARDENA или оторизиран специалист. Същото важи за допълнителните части и принадлежности.
- Page 12 EG-Konformitätserklärung EU azonossбgi nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulнrott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alбbb felso- nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung rolt, бltalunk forgalomba hozott termйkek megfelelnek az EU elvбrбsoknak, EU die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards biztonsбgi normбknak йs a termйkspecifikus szabvбnyoknak egyarбnt.
- Page 13 Bezeichnung des Gerätes : Tauch-Druckpumpe Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation E. Renn 89079 Ulm Description of the unit : Submersible Pressure Pump Désignation du matériel : Pompe immergée pour arrosage Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation E. Renn 89079 Ulm Omschrijving van het apparaat : Dompel-drukopvoerpomp Produktbeskrivning : Dränkbar Tryckpump...
- Page 14 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.