Table des Matières
Publicité
CALIBRATION
3
ÉTALONNAGE
3.1
Étalonnage en usine
L'appareil est étalonné en usine à 5 points (par phase) pour optimiser la précision sur
la plage souhaitée. L'étalonnage comprend généralement des points de zéro et de
plage ainsi que 3 points intermédiaires. Dans le cas de plages de zéro supprimées, la
concentration la plus faible remplace le point zéro.
3.2
Étalonnage sur site
Comme tous les analyseurs de procédé, le XTC601 nécessitera un étalonnage périodique.
La fréquence dépend entièrement de l'emplacement, de l'application et des exigences
de précision de l'utilisateur. La période d'étalonnage typique devrait être comprise
entre 1 et 3 mois. Si la période d'étalonnage dépasse 1 mois, Michell recommande un
étalonnage du zéro et de la plage. L'utilisateur doit établir une fréquence d'étalonnage
pour s'assurer que la lecture est conforme aux spécifications requises pour le processus.
REMARQUE : Il est possible de désactiver l'étalonnage sur site et
de revenir à l'étalonnage d'usine. Cela peut être utile à des fins de
diagnostic si la lecture n'est pas celle à laquelle on s'attend. L'appareil
est livré avec un étalonnage d'usine et, en tant que tel, n'aurait pas de
données d'étalonnage sur site. Dès que le premier étalonnage sur site
est effectué, le réglage de l'étalonnage sur site est automatiquement
activé. Pour désactiver l'étalonnage sur site reportez-vous à la section
3.7, Réinitialisation de l'étalonnage sur site.
Pour la version HCG, les paramètres d'étalonnage indiqués s'appliquent
à la phase actuellement sélectionnée. Pour effectuer un étalonnage sur
site sur chaque phase, il est nécessaire de répéter le processus trois fois.
3.3
Avant l'étalonnage
•
Allez à la page des réglages (voir section 2.7.1) et notez les options ON/
OFF pour tous les réglages. Réinitialisez ces options après l'étalonnage.
•
Des bouteilles de gaz de zéro et d'échelle avec une régulation et un
contrôle de débit corrects doivent être en place avant l'installation et
la mise sous tension de l'analyseur. La mise en service doit comprendre
une vérification avec les deux gaz et, si nécessaire, un étalonnage sur
site.
•
Tous les analyseurs sont étalonnés en usine à l'aide de régulateurs de
débit massique avec une pression d'entrée de 1 barg (14 psig) et le
débit dans l'appareil est réglé à 300 ml/min (0,63 scfh) avec un évent
atmosphérique. Lors de la mise en service ou du réglage de routine
sur site, le gaz d'étalonnage appliqué à l'analyseur doit être à la même
pression et au même débit que le gaz de procédé à échantillonner.
•
Remarque : sauf s'il n'est pas spécifiquement étalonné en usine, cet
analyseur doit être utilisé à la pression atmosphérique.
30
Manuel de l'utilisateur XTC601
97400 Édition 5.1, Mars 2020
Publicité
Table des Matières
