Publicité
9. Assemble steering limiter cables (20), aluminum
mounting disks (19) and step spacers (23)
together. See Figure 18.
IMPORTANT: Apply grease evenly around step
spacer bushing and in hole of aluminum disk
when assembling these particular parts together.
See Figure 18.
Figure 18
10. Position steering limiter cable assembly under
anchor bracket and slide it over bolt (7) already
inserted. Use washer (24) and nut (25) to secure
assembly to anchor bracket. Tighten assembly
to 50 N•m [37 lb•ft]. Refer to Figure 19.
NOTE: Make sure arrow on top of aluminum
disk points towards front of vehicle.
Figure 19
Installation Guidelines / Directives d'installation
9. Assembler les câbles des limiteurs de conduite
(20), les disques d'aluminium (19) et les bagues
espaceurs (23). Voir la Figure 18.
IMPORTANT : Appliquer une couche de graisse
uniforme sur toute la circonférence de la bague
espaceur et dans le logement du disque
d'aluminium. Voir la Figure 18.
10. Positionner le disque en aluminium du limiteur
de conduite sous l'ancrage et installer au boulon
(7) déjà inséré. Utiliser la rondelle (24) et l'écrou
(25) pour fixer le limiteur de conduite en place.
Serrer l'assemblage à un couple de 50 N•m
[37 lb•pi]. Voir la Figure 19.
NOTE: La flèche sur le disque d'aluminium doit
pointer vers l'avant du véhicule.
Page 15
Publicité
