Würth 1952 006 505 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 4

AUSZIEHEN / EINZIEHEN SILENTBLOCK FIAT 500 /
FORD KA
Träger mit montiertem Silentblock:
• Die Mutter abschrauben und die Schraube entfernen: dann
die Halterung so weit absenken, damit der Silentblock entfernt
werden kann (Abb. 1).
AUSZIEHEN:
• VOR Beginn des Ausziehvorgangs die Position des Silentblocks
markieren (Abb. 2-3).
• Die Werkzeuge 1952 006 506 (Bez. A), 1952 006 507
(Bez. B), 1952 003 264 (Bez. C), 1952 006 509 (Bez. D),
1952 006 557 (Bez. E) wie in der Abbildung dargestellt
einbauen (Abb. 4).
• Die Muttern mit 30mm Schlüsseln bis zum vollständigen
Ausziehen des Silentblocks zuschrauben (Abb. 5-6).
EINZIEHEN:
• Zum Einziehen bzw. Einpressen den Silentblock schon in Position
bringen, wobei die vorab vorgenommenen Markierungen sowie
die Unterlegschreibe 1952 006 556 (Bez. F) zur Aufnahme des
Silentblocks am Ausgang des Trägers zu überprüfen sind; die
Werkzeuge 1952 006 506 (Bez. A), 1952 003 264 (Bez. C),
1952 006 509 (Bez. D), 1952 006 556 (Bez. F) verwenden
(Abb. 7).
• Mit den zwei 30mm Schlüsseln anziehen, bis der Silentblock
vollständig eingezogen bzw. eingepresst ist (Abb. 8-9).
Den Drehbereich der Muttern einfetten und den
Sitz des Silentblocks vor dem Einziehvorgang
schmieren.
AUSZIEHEN / EINZIEHEN SILENTBLOCK PANDA (4X4,
CROSS, ERDGAS)
AUSZIEHEN:
• Führen Sie das Werkzeug 1952 006 559 + 1952 006 558
(Bez. H+G) zwischen die beiden abzuziehenden Silentblöcke.
• Die Unterlegscheibe 1952 006 556 (Bez. F) wird von einer
Seite, die Buchse mit Lager 1952 006 508 (Bez. E) von der
anderen Seite aufgelegt.
4
5
6
7
C F
8
A C D