Télécharger
Partager
Imprimer la page
Pentair ETi 400 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pentair Manuels
  4. Chauffages
  5. Eti 400
  6. Guide d'installation
Pentair ETi 400 Guide D'installation

Pentair ETi 400 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour ETi 400:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ETi
400 POOL HIGH EFFICIENCY HEATER
®
COMBUSTION BLOWER
REPLACEMENT KIT
P/N 476000
INSTALLATION GUIDE
IMPORTANT!
WARNING! FOR YOUR SAFETY: THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED
AND SERVICED BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL
QUALIFIED IN POOL/SPA INSTALLATION

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Pentair ETi 400

Sommaire des Matières pour Pentair ETi 400

  • Page 1 400 POOL HIGH EFFICIENCY HEATER ® COMBUSTION BLOWER REPLACEMENT KIT P/N 476000 INSTALLATION GUIDE IMPORTANT! WARNING! FOR YOUR SAFETY: THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED AND SERVICED BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL QUALIFIED IN POOL/SPA INSTALLATION...
  • Page 2 Required Tools ..................5 Gas Connection Warnings ................6 Combustion Blower Kit Information ..............7 Location ..................... 7 Function ..................... 7 Replacing Combustion Blower................8-10 Specifications ....................11 Parts List ......................11 ETi 400 High Efficiency Heater Combustion Blower Replacement Kit Installation Guide...
  • Page 3 READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL ETi 400 High Efficiency Heater Combustion Blower Replacement Kit Installation Guide...
  • Page 4 Do not attempt to alter the rated input or type of gas by changing the orifice. If it is necessary to convert to a different type of gas, consult your Pentair dealer. Serious malfunction of the burner can occur which may result in loss of life.
  • Page 5 0.05” W.C. (Low Pressure Gauge) Flue-gas analyzer reading CO2 (optional) Note: Do not attempt the heater conversion without all the listed tools shown above. ETi 400 High Efficiency Heater Combustion Blower Replacement Kit Installation Guide...
  • Page 6 Failure to follow instructions could result in fire or explosion with serious injury or property damage. This combustion blower replacement kit is to be installed by a Sta-Rite and/or Pentair Water Pool and Spa (“Pentair”) distributor or other qualified ® agency in accordance with the manufacturer’s instructions and all codes and require- ments of the authority having jurisdiction.
  • Page 7 This testing can be accomplished by using a hand-held carbon monoxide meter and/or by consulting with a gas professional. ETi 400 High Efficiency Heater Combustion Blower Replacement Kit Installation Guide...
  • Page 8 Replacing Combustion Blower Fire and explosion hazard. The Air Orifice is sized specifically for the air/gas mixture required by the burner. Do not modify the Air Orifice or replace it with an orifice of a different size. Fire and explosion hazard. The Combustion Blower handles a combustible air/gas mixture.
  • Page 9 19. Install the new plastic tubing (included in the kit) to the air flow switch, blower and gas valve, see Figure 5. Continue to next page. Figure 5. ETi 400 High Efficiency Heater Combustion Blower Replacement Kit Installation Guide...
  • Page 10 Replacing Combustion Blower (Continued) Union Figure 7. Figure 6. Gas-train Union Union Orifice 20. Be sure the GAS ORIFICES are positioned vertically, not at an angle, then reattach the gas-train to the blowers and the gas valve. Using either channel locks or an adjustable wrench, hand tighten the unions to ensure a proper seal, see Figure 6 and Figure 7.
  • Page 11 Tubing PVC 0.25 ID x 0.375 in OD x 15.5 in 475847 475360 Gask wer Adapter Blower Adapter Hi-E 475343 Blower Enclosed Motor 472285 in ee Fitting 475850 Installation Guide, Heater Combustion Blower 476110 ETi 400 High Efficiency Heater Combustion Blower Replacement Kit Installation Guide...
  • Page 12 1620 HAWKINS AVE., SANFORD, NC 27330 • (919) 566-8000 10951 WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • (805) 553-5000 All indicated Pentair trademarks and logos are property of Pentair. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners.
  • Page 13 CALENTADOR DE ALTA EFICIENCIA PARA PISCINAS ETi ® KIT DE REEMPLAZO DEL SOPLADOR A COMBUSTIÓN N/P 476000 GUÍA DE INSTALACIÓN ¡IMPORTANTE! ¡ADVERTENCIA! PARA SU SEGURIDAD: ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO Y MANTENIDO POR PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO, CON CALIFICACIÓN PARA INSTALACIONES DE PISCINAS/SPA...
  • Page 14 Cómo reemplazar el soplador a combustión............8-10 Secuencia de funcionamiento ................. 11 Especificaciones ..................... 11 Lista de partes ......................11 Guía de instalación del kit de reemplazo del soplador a combustión del calentador de alta ef i ciencia ETi 400...
  • Page 15 LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL Guía de instalación del kit de reemplazo del soplador a combustión del calentador de alta eficiencia ETi 400...
  • Page 16 Cualquier agregado, cambio o conversión necesarios para que el dispositivo cubra sus necesidades de aplicación de manera satisfactoria deben estar a cargo de un distribuidor de Pentair u otra agencia calificada, utilizando partes especificadas y aprobadas por el fabricante.
  • Page 17 CO2 (opcional) Nota: no intente hacer la conversión del calentador sin todas las herramientas enumeradas, que se muestran arriba. Guía de instalación del kit de reemplazo del soplador a combustión del calentador de alta eficiencia ETi 400...
  • Page 18 Pentair Water Pool ® and Spa (“Pentair”) u otra agencia calificada, conforme a las instrucciones del fabricante y todos los códigos correspondientes y requisitos de la autoridad competente. La agencia calificada que realice la tarea asume la responsabilidad por este reemplazo. El término “agencia calificada”...
  • Page 19 La presión diferencial deber ser tal como se muestra en la Tabla 1. Tabla 1: Presión diferencial Modelo Presión diferencial nominal (en W.C.) ETi 400 Guía de instalación del kit de reemplazo del soplador a combustión del calentador de alta eficiencia ETi 400...
  • Page 20 Cómo reemplazar el soplador a combustión ADVERTENCIA Peligro de incendio y explosión. El orificio de escape de aire tiene el tamaño adecuado para la mezcla de aire/gas que exige el quemador. No modifique el orificio de escape de aire ni lo reemplace con un orificio de otro tamaño. ADVERTENCIA Peligro de incendio y explosión.
  • Page 21 / o consultando con un profesional en gas. Figura 5. Guía de instalación del kit de reemplazo del soplador a combustión del calentador de alta eficiencia ETi 400...
  • Page 22 Cómo reemplazar el soplador a combustión (continuación) unión Figure 6. orificio de Figure 7. escape de tren de gas unión unión aire tiene 20. Asegúrese de que los AGUJEROS DE GAS estén en posición vertical, no en ángulo, luego vuelva a conectar el tren de gas a los sopladores y la válvula de gas. Con cualquiera de los bloqueos de los canales o una llave ajustable, apriete a mano las juntas para asegurar el sellado correcto, vea la Figura 6 y la Figura 7.
  • Page 23 475343 Motor para soplador cerrado 472285 Adaptador en T de 1/4 in 475850 Guía de instalación, soplador a combustión para calentador 476110 Guía de instalación del kit de reemplazo del soplador a combustión del calentador de alta eficiencia ETi 400...
  • Page 24 10951 WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • (805) 553-5000 Todas las marcas registradas y logotipos de Pentair son propiedad de Pentair. Las marcas comerciales y logotipos de terceros registrados y no registrados son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Page 25 TROUSSE DE REMPLACEMENT DU VENTILATEUR DE COMBUSTION DU CHAUFFE-PISCINE À RENDEMENT ÉLEVÉ ETi  400 ® Nº de pièce 476000 GUIDE D’INSTALLATION IMPORTANT! MISE EN GARDE! POUR VOTRE SÉCURITÉ : CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ ET ENTRETENU PAR UN PERSONNEL AUTORISÉ QUALIFIÉ EN INSTALLATION DE PISCINES ET DE SPAS...
  • Page 26 Service à la clientèle et soutien technique Si vous avez des questions relatives à la commande de pièces de rechange ® et de produits pour piscines Pentair Water Pool and Spa et Sta-Rite veuillez nous joindre : Téléphone : 800 831-7133 Télécopieur : 800 284-4151...
  • Page 27 MISE EN GARDE ET CONSIGNES ET SÉCURITÉ IMPORTANTES UNE INSTALLATION ET UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE DE CE PRODUIT RISQUENT DE CAUSER DE GRAVES BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT. LES INSTALLATEURS, LES EXPLOITANTS ET LES PROPRIÉTAIRES DE PISCINES DOIVENT LIRE CES MISES EN GARDE ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE CHAUFFE-PISCINE À...
  • Page 28 être effectué par un détaillant Pentair ou une autre agence de service qualifiée utilisant les pièces spécifiées et approuvées par l’usine. MISE EN GARDE Une unité...
  • Page 29 Aperçu de la trousse de remplacement du ventilateur de combustion Avant de procéder au remplacement du ventilateur de combustion de chauffe-piscine à rendement ® élevé ETi 400. Vérifiez que vous avez tous les outils listés ci-dessous. Outils nécessaires (non compris dans la trousse) Il vous faudra les outils et les instruments suivants pour procéder à...
  • Page 30 être installée par un distributeur Sta-Rite ou Pentair Water Pool and Spa (« Pentair ») ou une autre agence qualifiée, en conformité avec les instructions du fabricant et tous les codes et règlements en vigueur selon l’autorité compétente. L’agence qualifiée qui effectue ce travail assume la responsabilité...
  • Page 31 à un manomètre différentiel. Fermer le gaz et appuyer sur POOL ON. Au démarrage du ventilateur, vérifier la pression différentielle. Au besoin, augmenter le réglage de température pour démarrer le ventilateur. La pression différentielle devrait être celle affichée au Tableau 1. Tableau 1 : Pression différentielle Modèle Pression différentielle nominale (en CE) ETi 400...
  • Page 32 Voir Figure 6. Débrancher les fils reliant l’interrupteur de débit d’air et le ventilateur à remplacer. Figure 2. Guide d’installation de la trousse de remplacement du ventilateur de combustion du chauffe-piscine au gaz à rendement élevé ETi 400...
  • Page 33 Esta prueba se puede realizar utilizando un medidor de monóxido de carbono portátil y / o consultando Figure 5. con un profesional en gas. Guide d’installation de la trousse de remplacement du ventilateur de combustion du chauffe-piscine au gaz à rendement élevé ETi 400...
  • Page 34 Tableau 2. Plages CO2 et O2 des gaz de combustion Combustible Taux de CO recommandé (sec) 7,80 % – 9,2 % Propane 9,6 % – 10,2 % Guide d’installation de la trousse de remplacement du ventilateur de combustion du chauffe-piscine au gaz à rendement élevé ETi 400...
  • Page 35 Moteur à l’intérieur du ventilateur 472285 Raccord en T de 0.635 cm (1/4 po) 475850 Guide d’installation, ventilateur de combustion 476110 du chauffe-piscine Guide d’installation de la trousse de remplacement du ventilateur de combustion du chauffe-piscine au gaz à rendement élevé ETi 400...
  • Page 36 1620 HAWKINS AVE., SANFORD, NC 27330 • 919 566-8000 10951 WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • 805 553-5000 Todas las marcas registradas y logotipos de Pentair son propiedad de Pentair. Las marcas comerciales y logotipos de terceros registrados y no registrados son propiedad de sus respectivos dueños.

Ce manuel est également adapté pour:

476000