Table des Matières
Publicité
Насадки
Dysze nasadowe
Aparatlar
Accesorii ţeavă de aspirator
Дюзи
Насадка для пола
Dysza podłogowa
Zemin fırçası
Duză de podea
Подова дюза
!
Не подходит для ковром с длинным ворсом! Насадка для пола при этом засоряется.
Нужно подождать 3–5 минут и включить опять.
Nie nadaje się do dywanów długowłosych typu shaggy! Dysza podłogowa blokuje się
wtedy, odczekać 3-5 minut i ponownie uruchomić.
Yüksek havlı halılar için uygun değildir! Zemin fırçası bloke olur, 3-5 dakika bekleyiniz ve
yeniden çalıştırınız.
Nu este potrivit pentru covoare adânc-pufoase! Duza va fi blocată, aşteptaţi 3-5 minute
şi reporniţi.
Не подходящо за килими с ресни! Те блокират подовата дюза, изчакайте 3-5 минути
и пуснете отново.
Насадка для сбора пыли
Dysza do oczyszczania
z kurzu
Toz fırçası
Duză de înlăturarea prafului
Дюза за прах
Насадка для мебели
Dysza do mebli
Mobilya fırçası
Duză pentru mobilă
Дюза за мебели
Насадка для швов
Dysza fugowa
Derz başlığı
Duză pentru interstiţii
Дюза за фуги
Ковры с коротким ворсом, жесткое покрытие
Dywany krótkowłose, twarda wykładzina
Kısa havlı halılar, sert zeminler
Covoare cu păr scurt, suprafaţă tare
Мокет, линолеум/гладък под
Твердая мебельная поверхность
Meble twarde
Sert mobilyalar
Mobilă netapisată
Tвърди мебели
Мебельная обивка, матрацы, диваны
Meble wyściełane, materace, kanapy
Koltuk takımları, yataklar, kanepeler
Mobilă tapisată, saltele, canapele
Тапицирани мебели, дюшеци, дивани
Швы, углы, складки, недоступные места
Spoiny, kąty, fałdy, niedostępne miejsca
Derzler, köşeler, kıvrımlar, zor ulaşılan yerler
Încheieturi, colţuri, cute, locuri inaccesibile
Фуги, ъгли, гънки, недостъпни места
-33-
mm
Publicité
Table des Matières
