Table des Matières
Publicité
DE - Zyklon-Staubsauger
FR - Aspiration Zyklon / Cyclone
IT - Aspirapolvere Zyklon
EN - Zyklon vacuum cleaner
ES - Aspiradora Zyklon
Herzlich Willkommen ............................................... 4
Aufsatzdüsen ................................................................. 5
Buses
Spazzole accessorie
Geräteübersicht ........................................................... 6
Akku laden ...................................................................... 8
Gebrauchen als Besensauger ............................. 9
Gebrauchen als Handsauger.............................10
Reinigung ......................................................................11
Technische Daten ....................................................12
Problem / Ursache ....................................................13
Problème / Cause
Problema / Causa
Problem / Cause
Problema / Causa
Sicherheitshinweise ................................................14
Consignes de sécurité
Garantie-Hinweis ......................................................46
Conseils concernant de garantie
Dichiriazione de garanzia
Guarantee
Garantía - Nota
CS - Cyklonový vysavač
HU - Zyklon-porszívó
KR - Zyklon-usisavač
SL - Sesalec Zyklon
SK - Cyklónový vysávač prachu
Vítejte ...............................................................................18
Nasazovací hubice ...................................................19
Szívócső tartozékok
Všeobecní popis ........................................................20
Predstavitev naprave
Nabíjení akumulátoru ............................................22
Akkumulátortöltés
Napolnite akumulator
Nabíjanie akumulátorových batérií
Použití jako tyčový vysavač ................................23
Použití jako ruční vysavač ...................................24
Používanie ako vysávacia metla
Čištění ..............................................................................25
Technické údaje ........................................................26
Műszaki adatok
mm
Technické údaje
Problém / Příčina .......................................................27
Probléma / Ok
Problem / Uzrok
Problem / Vzrok
Problém / príčina
Bezpečnostní pokyny.............................................28
Upozornění k záruce ..............................................47
Garancia - tájékoztatás
Garancija - Uputa
Opozorilo o garanciji
Upozornenie na záruku
Publicité
Table des Matières
