Table des Matières
Publicité
Указания по безопасности
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Güvenlik Bilgileri
Indicaţii suplimentare
Указания за безопасност
Ремонт прибора должны производить только специалисты. Вследствие ненадлежащего ремонта может возникнуть
повышенная опасность для использующего его лица.
Napraw urządzenia może dokonywać tylko fachowiec. W przypadku przeprowadzania niefachowych napraw mogą
powstać poważne zagrożenia dla użytkownika.
Cıhazýn tamiri sadece uzman tarafından yapılmalıdır. Uzmanca yapılmayan tamir, kullanıcı için tehlike oluşturabilir.
Se recomandă efectuarea lucrărilor de reparaţii doar de către un specialist. Reparaturile efectuate de către o persoană
neinstruită şi neautorizată în acest sens, constituie un pericol pentru utilizator.
Ремонтите по уреда да се извършват само от квалифицирано лице. При неправилни и некомпетентни ремонти могат
да възникнат значителни опасности за потребителя.
В отверстия не вставляйте никакие предметы, отверстия не блокировать. Удалите все, что блокирует поток воздуха
(волосы, нитки).
Nie wsadzać przedmiotów do otworów ani nie blokować ich. Przedmioty blokujące strumień powietrza usunąć (włosy,
kłaczki itd.).
Deliklerin içine cisimler sokmayınız/ buraları tıkamayınız. Hava akımını engelleyen cisimleri (saçlar, iplik parçaları vs.)
temizleyiniz.
Nu introduceţi obiecte în orificii / nu blocaţi orificiile. Înlăturaţi obiectele, care blochează jetul de aer (păr, scame, etc.).
Не поставяйте предмети в отворите/не ги блокирайте. Отстранете предметите (коси, власини и др.), които блокират
въздушния поток.
Открывать прибор только в предусмотренных проемах (для замены фильтра, отсек для насадок).
Urządzenie otwierać tylko w miejscach do tego przewidzianych (wymiana filtrów, magazynek na osprzęt).
Cihazı sadece bunun için öngörülmüş yerlerden açınız (filtrenin değiştirilmesi, aksesuar bölmesi).
Deschideţi aparatul doar la orificiile prevăzute în acest scop (înlocuirea filtrelor, sertarul de accesorii).
Отваряйте уреда само от посочените отвори (смяна на филтъра, място за аксесоарите).
При использовании прибора не по назначению, нарушении порядка его эксплуатации или ненадлежащем его
ремонте ответственность за возникающие повреждения не принимается. В этом случае гарантийные требования не
принимаются.
W przypadku użycia urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem, błędnej obsługi lub niefachowej naprawy producent
nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia. Prawo do gwarancji wygasa w takim przypadku.
Cıhazýn yanlış amaçla veya hatalı kullanıldığı veya uzmanca tamir edilmediği durumlarda oluşan hasardan dolayı sorumluluk
üstlenilmez. Bu durumlarda garanti hakkı geçerliliğini yitirir.
Garanţia acordată devine nulă în cazul în care aparatul este utilizat în alte scopuri, decât cele pentru care a fost fabricat, dacă
este utilizat în mod necorespunzător sau este reparat de o persoană neinstruită şi neautorizată pentru efectuarea lucrărilor
de reparaţii de acest fel Acest lucru duce la pierderea garanţiei şi a dreptului de a beneficia de serviciile de garanţie.
Ако уредът не се използва по предназначение, се обслужва неправилно или ремонтира от неквалифицирано лице,
не може да се поеме за отговорност в случай на щета. В такъв случай отпада гаранционната претенция.
mm
-44-
Publicité
Table des Matières
