Table des Matières
Publicité
Čištění
Tisztítás
Čišćenje
Čišćenje
Čišćenje
Čišćenje
Čiščenje
Čiščenje
Čiščenje
Čiščenje
Čistenie
Čistenie
Čistenie
Čistenie
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
•
Vyprázdnění prachového
zásobníku*
Ürítse ki a portartályt*
Isprazniti spremnik za prašinu*
Izpraznite posodo za prah*
Vyprázdnite prachovú nádrž*
••
HEPA výfukový filtr*
HEPA kifúvószűrő*
HEPA isisini filter*
Filter na izpuhu HEPA*
Filtra HEPA*
i
Vyměňte podle potřeby
Cserélje ki, ha szükséges
Po potrebi zamijniti
Zamenjate, ko je treba
Podľa potreby vymeňte
•••
Čištění rotačního kartáče*
Tisztítsa meg a körkefét*
Očistiti četku na kotačiće*
Očistite valjčno krtačo*
Očistite rotujúcu kefu
!
Nečistěte vodou
Víz nélkül
Ne čistite vodom
Ne čistite z vodo
Na čistenie nepoužívajte vodu
i
Tip pro odstranění vlasů: vlasy přeřízněte v drážce nožem.
Tipp a haj eltávolításához: vágja el késsel a barázda mentén.
Savjet za otklanjanje kose: Rezati nožem uzduž utora.
Nasvet za odstranjevanje dlak: z nožem režite vzdolž žleba.
Rada na odstránenie vlasov: Nožom rozrežte pozdĺž drážky
*Zkompletujte v obráceném pořadí
*Összeállítás sorrendje fordított
*Sastavljanje u obrnutom redoslijedu
*Sestavljanje v obratnem vrstnem redu
*Montáž sa prevedie v opačnom poradí
!
Nejprve vytáhněte síťovou zástrčku
Először húzza ki a hálózati csatlakozót
Prvo izvucite aparat iz struje
Električni kabel povlecite iz vtičnice
Najprv vytiahnite sieťovú zástrčku
1
2
1.
2.
1
2
1
2
Odblokujte
Nyissa ki
Odbraviti
Odpahnite
Odblokujte
-25-
3
3
Vyklepejte
Porolja ki
Otresti
Izpraznite
Vyklopte
3
Vyjměte rotační kartáč, vyčistěte
Vegye ki a kefét és tisztítsa meg
Skinite četku, očistiti
Odstranite krtačo, očistite
Vyberte kefu, očistite ju
mm
Publicité
Table des Matières
