WAGNER PAINT-N-ROLL PLUS Guide De Démarrage Rapide page 22

WaGner one year limited Warranty - keep on file
This product, manufactured by Wagner Spray Tech Corporation (Wagner) is warranted against defects in
material and workmanship for one year following date of purchase if operated in accordance with Wagner's
printed recommendations and instructions. This warranty does not cover damage resulting from improper
use, accidents, user's negligence or normal wear. This warranty does not cover any defects or damages
caused by service or repair performed by anyone other than a Wagner Authorized Service Center.
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABlLITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO ONE
YEAR FOLLOWING DATE OF PURCHASE. THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR HOME USAGE ONLY. IF USED FOR
COMMERCIAL OR RENTAL PURPOSES, THIS WARRANTY APPLIES ONLY FOR 30 DAYS FROM DATE OF PURCHASE.
WAGNER SHALL NOT IN ANY EVENT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY
KIND, WHETHER FOR BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY OTHER REASON. THIS WARRANTY DOES NOT
APPLY TO ACCESSORIES.
If any product is defective in material and/or workmanship during the applicable warranty period, return it
with proof of purchase, transportation prepaid, to any Wagner Authorized Service Center. Call the Wagner
Technical Service at 1-800-760-3844 Monday through Friday between 8:00 AM and 4:30 PM Central time.
Garantie limitée de un an de WaGner - à conServer
Cet appareil est fabriqué par Wagner Spray Tech Corporation (Wagner). Il est garanti pendant les un an qui
suivent son achat contre les défauts de matériau ou de fabrication à condition qu'il soit utilisé conformément
aux préconisations et notices d'utilisation imprimées de Wagner. La présente garantie ne vise pas les dégâts
causés par la mauvaise utilisation, les accidents, la négligence de l'utilisateur ou l'usure normale. La présente
garantie de vise pas les défauts ou dommages causés par l'entretien ou les réparations effectués par toute
personne, sauf par un centre d'entretien autorisé de Wagner.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UNE AN UTILISATION DONNEE
EST LIMITEE AU UN AN SUIVANT LA DATE D'ACHAT. CE PRODUIT EST CONÇU POUR USAGE DOMESTIQUE
SEULEMENT. LORSQU'IL EST UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES OU DE LOCATION, LA PRÉSENTE GARANTIE
NE S'APPLIQUE QUE POUR LES 30 JOURS QUI SUIVENT LA DATE D'ACHAT. EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, WAGNER
NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF, QUELLE QU'EN SOIT
LA NATURE, QUE CE SOIT POUR VIOLATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU POUR TOUT AUTRE MOTIF. LA
PRÉSENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX ACCESSOIRES.
Si un produit démontre un vice de matières ou une malfaçon durant la période de garantie pertinente,
retournez-le avec la preuve d'achat, port payé, à tout centre d'entretien autorisé Wagner. Communiquer
avec les techniciens de Wagner en composant le 1 800 760-3844, du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 16 h
30, hueure du centre.
22