GMC Canyon 2011 Guide Du Propriétaire page 304

GMC Canyon Owner Manual - 2011
10-16 Entretien du véhicule
l'indicateur de température du
moteur, après avoir oscillé, demeure
stable pendant 10 minutes.
Il est possible d'effectuer une
vérification à froid après avoir
stationné pendant au moins
8 heures le véhicule, moteur arrêté;
mais cette vérification ne sert que
de point de référence. Laisser le
moteur tourner au ralenti pendant
5 minutes si la température
extérieure est de 10°C (50°F) ou
plus. Si la température est inférieure
à 10°C (50°F), c'est que le moteur a
peut-être besoin de tourner au
ralenti plus longtemps. Si le niveau
de liquide est bas lors de la
vérification à froid, vérifier le niveau
à chaud avant d'ajouter du liquide.
Une vérification à chaud donne une
lecture plus précise du niveau de
liquide.
Vérification du niveau du liquide
Pour préparer le véhicule:
1. Stationner le véhicule sur un
terrain de niveau. Garder le
moteur en marche.
2. Serrer le frein de stationnement
et déplacer le levier de sélection
en position de
stationnement (P).
3. Enfoncer la pédale des freins,
déplacer le levier des vitesses à
toutes les positions en s'arrêtant
à chaque position pendant
environ 3 secondes. Ensuite,
déplacer le levier des vitesses à
la position P (stationnement).
4. Laisser le moteur tourner au
ralenti pendant au moins
3 minutes.
Black plate (16,1)
Ensuite, sans couper le moteur:
1. Soulever la poignée, puis retirer
la jauge et l'essuyer avec un
chiffon propre ou un essuie-tout.
La poignée de la jauge de
liquide de boîte de vitesses
automatique portant ce symbole
se trouve dans le compartiment
moteur, côté passager du
véhicule.
Se reporter à Aperçu du
compartiment moteur à la
page 10 6 pour plus
d'informations sur
l'emplacement.
2. La repousser en place
complètement, attendre
trois secondes et la retirer
de nouveau.