Table des Matières
Publicité
1
Gebrauchen
Utilisation
Uso
Arbeitsschutz anziehen
Porter une protection de travail
Indossare protezione antinfortunistica
Schutzbrille
Lunettes de protection
Occhiali protettivi
Gehörschutz
Protection auditive
Protezione per le orecchie
Atemschutz
Masque respiratoire
Respiratore
Keine lose Kleidung / Schmuckstücke tragen, lange Haare zusammenbinden und
mit Haarnetz schützen.
Ne portez pas de vêtements flottants ou de bijoux qui bougent, attachez les cheveux
longs et protégez-les avec une résille.
Non indossare indumenti larghi / gioielli pendenti, legare i capelli e proteggerli
con una retina.
| 30 |
2
Schnittfeste Handschuhe
Gants résistant aux coupures
Guanti resistenti al taglio
Robuste Schuhe
Chaussures robustes
Calzature antinfortunistiche
4
Vorbereitung S.25
Préparation p. 25
Preparazione p.25
Optimalen Gerätezustand / stabilen Stand sicherstellen. Arbeitsfläche von
Werkzeug / unnötigen Objekten /Staub / Schmutz / Abfall befreien.
Assurez-vous de l'état optimal de l'appareil et de sa position stable. Enlevez
les outils, les poussières inutiles, les saletés et les chutes du plateau.
Garantire lo stato ottimale / l'appoggio stabile dell'apparecchio. Liberare il
piano di lavoro da attrezzi / polvere / sporco / rifiuti.
Reinigung und Lagerung S.38
Nettoyage et rangement p.38
Pulizia e immagazzinaggio p.38
3
Schleifen
Schleifen
Poncer
Poncer
Levigare
Levigare
| 31 |
Publicité
Table des Matières
