Page 1
FK09S Einbau-Anleitung . Installation Instructions . Instructions de montage Installatievoorschrift . Istruzioni per il montaggio . Instrucciones de instalación Filterkombination Filter combination L'ensemble de filtration Filtercombinatie Filtro combinato Conjunto de filtración...
● Nicht herausdrehen! 2. Rohrleitung zwischen Ventil 1 - 2 druck- Membrane mit Finger eindrücken dann 4. Die Filterkombination FK09S ist aus- 6. Hinterdruck einstellen entlasten (z.B. durch Wasserzapfen). Gleitring einlegen (auf richtige Lage achten). schließlich für die in dieser Einbau- ●...
2 (e.g. via a water tap). 12. Set the outlet pressure by turning the setting 4. Open valve 1 . 4. FK09S filter combinations are exclusively 3. Close valve 2 . knob (see section 2). 5. Loosen slotted screw 3 .
6 sont en bon état et remplacer la 1. Fermer la vanne 1 . 3 mois. 4. L'ensemble de filtration FK09S est garniture complète D06FA, si nécessaire. 2. Dépressuriser la tuyauterie entre les vannes 4. Mise au point de l’échelle de réglage uniquement destinée aux domaines...
5. Gleufschroef 3 losdraaien 10. Montage in omgekeerde volgorde aflaten (bijv. door water af te tappen). ● ● 4. Filtercombinatie FK09S is uitsluitend Niet eruit draaien! Membraan met de vinger indrukken, 3. Klep 2 sluiten. bestemd voor de in dit installatievoorschrift 6.
Premere la membrana col dito e poi posare 1. Chiudere la valvola 1 . 4. Aprire la valvola 1 . 4. Il filtro combinato FK09S è esclusivamente l’anello di scorrimento (badare alla 5. Allentare la vite scanalata 3 2. Depressurizzare la tubazione tra le valvole 1 destinato ai campi d’impiego di cui si...
6. Ajustar la presión de salida 2 (ej. sacando el agua). 10. Volver a montar en sentido opuesto. 4. El conjunto de filtración FK09S sirve sólo ● Girar el botón de ajuste 4 hasta que la ●...