Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FF60
Einbauanleitung • Installation instruction • Notice de montage • Installatiehandleiding
Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Keep instructions for later use!
Conserver la notice pour usage ultérieur!
Handleiding bewaren voor later gebruik!
Triplex Filter auswaschbar mit Feinfilter und Aktivkohlekartusche
Triplex filter rinsable with water filter and activated carbon cartridge,
Filtre à eau Triplex avec pré-filtre lavable, filtre fin et filtre à charbon actif
Triplex waterfilter met wasbare voorfilter, fijnfilter en actief koolstoffilter
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell FF60
Sommaire des Matières pour Honeywell FF60
- Page 1 FF60 Einbauanleitung • Installation instruction • Notice de montage • Installatiehandleiding Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Keep instructions for later use! Conserver la notice pour usage ultérieur! Handleiding bewaren voor later gebruik! Triplex Filter auswaschbar mit Feinfilter und Aktivkohlekartusche Triplex filter rinsable with water filter and activated carbon cartridge, Filtre à...
-
Page 2: Table Des Matières
9. Disposal ..........7 9. Afvoer..........13 10. Troubleshooting........7 10. Storing / Opzoeken en verhelpen 11. Spare Parts ......... 8 van fouten ......... 13 13. Accessories ........8 11. Reserveonderdelen ......14 12. Accesoires ........14 MU1H-1150GE23 R0808 Honeywell GmbH... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Wasser fließt im Vorfilter sowie im Feinfilter von außen 6. Varianten nach innen durch das Filtergewebe und Schmutzpar- FF60 Triplex-Wasserfilter Filterfeinheit 100µm und tikel werden hierbei an der Außenfläche des Filters 25µm in Kombination mit Aktivkohlefilter zurückgehalten. Aus Hygienegründen muss der Filter- einsatz spätestens alle 6 Monate ausgewechselt... -
Page 4: Instandhaltung
10. Störungen / Fehlersuche Störung Ursache Behebung Kein oder zu wenig Wasserdruck Absperrarmaturen vor oder hinter dem Absperrarmaturen ganz öffnen Filter nicht ganz geöffnet Filtereinsatz verschmutzt Filtereinsatz wechseln Filter nicht in Durchflussrichtung montiert Filter in Durchflussrichtung montieren MU1H-1150GE23 R0808 Honeywell GmbH... -
Page 5: Ersatzteile
Erhältlich in den Anschlussgrößen R " - 1" RV284 Rückflussverhinderer Erhältlich in den Anschlussgrößen R " - 1" VST06 Anschluss-Set 1 Wechselfiltereinsatz Höhe Filter- FF60-WMF Mit Gewindetülle oder Löttülle 100µm einsatz 10" A = Gewindetülle; B = Löttülle 2 Wechselfiltereinsatz Höhe Filter- FF20-DMF 25µm... -
Page 6: Safety Guidelines
5. Immediately rectify any malfunctions which may 6. Options influence safety. FF60 Triplex water filter: prefilter mesh size 100µm, 6. Make sure that the filter is neither exposed to to low fine filter mesh size 25µm combined with acti- nor to high temperatures. -
Page 7: Maintenance
Too little or no water pressure Shut-off valves up- or downstream are Open the shutoff valves fully not fully open Filter cartridge is contaminated Replace filter cartridge Filter is not fitted in flow direction Fit filter in flow direction MU1H-1150GE23 R0808 Honeywell GmbH... -
Page 8: Spare Parts
" - 1" RV284 Check valve Applicable sizes R " - 1" VST06 Connection set 1 Replacement filter cart- Cartridge FF60-WMF Connection set ridge 100µm Height 10" A = Threaded male connection; B = Solder union connection 2 Replacement filter cart-... -
Page 9: Consignes De Sécurité
être effectués que par des spécialistes autorisés. 6. Variantes 5. Prendre des mesures immédiates en cas d'anoma- FF60 Filtre Triplex avec pré-filtre lavable de mail- lies mettant en cause la sécurité. lage 100 µm, combiné avec un filtre fin de 6. -
Page 10: Maintenance
Ouvrir complètement les vannes nulle aval du filtre ne sont pas entièrement d'isolement ouverts Cartouche filtrante sale Changer la cartouche filtrante Le filtre n’est pas monté dans le sens Monter le filtre dans le sens d’écoule- d’écoulement ment MU1H-1150GE23 R0808 Honeywell GmbH... -
Page 11: Pièces De Rechange
RV284 Soupape de retenue Tailles applicables R " - 1" VST06 Jeu de raccordement 1 Remplacement de la Poids de FF60-WMF Jeu de raccordement A = Raccord fileté cartouche de filtre cartouche 10" male ; B = Raccord de soudure 100µm... -
Page 12: Veiligheidsvoorschriften
• Ringsleutel voor zeefhouder heden mogen alleen worden uitgevoerd door 6. Modellen gekwalificeerde vakmensen. FF60 Triplex filter inclusief wasbare voorfilter 5. Laat storingen die de veiligheid kunnen aantasten met maaswijdte 100 µm, fijnfilter met direct verhelpen. -
Page 13: Onderhoud
Oplossing Geen of te weinig waterdruk Afsluiters voor of na de filter zijn niet Afsluitkleppen volledig openen helemaal open Filterelement is te vuil Filterelement vervangen Filter staat niet in de juiste stroomrichting Filter in stroomrichting plaatsen MU1H-1150GE23 R0808 Honeywell GmbH... -
Page 14: Reserveonderdelen
RV284 RV277 Ingangskeerklep Maten R " - 1" RV284 Terugslagklep Maten R " - 1" VST06 Aansluitset 1 Nieuw filterpatroon Hoogte FF60-WMF Aansluitset 100µm patroon 10" A = buitendraadaansluiting; B = soldeeraansluiting 2 Nieuw filterpatroon Hoogte FF20-DMF 25µm patroon 10"... - Page 15 MU1H-1150GE23 R0808 Honeywell GmbH...
- Page 16 Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Hardhofweg Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du D-74821 Mosbach Bois 37, Switzerland by its Authorised Representative Honeywell GmbH Phone: (49) 6261 810...