Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FF60
Einbauanleitung Installation instructions
Notice de montage
Installatiehandleiding
Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Keep instructions for later use!
Conserver la notice pour usage ultérieur!
Triplex Filter auswaschbar mit Feinfilter
Handleiding bewaren voor later gebruik!
und Aktivkohlekartusche
Triplex filter rinsable with water filter and activa-
ted carbon cartridge,
Filtre à eau Triplex avec pré-filtre lavable, filtre
fin et filtre à charbon actif
Triplex waterfilter met wasbare voorfilter, fijnfil-
ter en actief koolstoffilter

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell FF60

  • Page 1 FF60 Einbauanleitung Installation instructions Notice de montage Installatiehandleiding Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Keep instructions for later use! Conserver la notice pour usage ultérieur! Triplex Filter auswaschbar mit Feinfilter Handleiding bewaren voor later gebruik! und Aktivkohlekartusche Triplex filter rinsable with water filter and activa- ted carbon cartridge, Filtre à...
  • Page 2: Table Des Matières

    8. Maintenance ........6 8. Onderhoud ........10 9. Disposal ..........6 9. Recyclage ........10 10. Spare Parts ........6 10. Onderdelen ........10 11. Troubleshooting ......... 6 11. Storing / Opzoeken en verhelpen van fouten ........10 Honeywell GmbH MU1H-1150GE23 R0913...
  • Page 3: Sicherheitshinweise

    • Ringschlüssel für Filtertasse 2. Funktionsbeschreibung 6. Varianten Wasser fließt im Vorfilter sowie im Feinfilter von außen nach FF60 Triplex-Wasserfilter Filterfeinheit 100µm und 25µm innen durch das Filtergewebe und Schmutzpartikel werden in Kombination mit Aktivkohlefilter hierbei an der Außenfläche des Filters zurückgehalten. Aus 7.
  • Page 4: Instandhaltung

    • den Feinfiltereinsatz 25µm bei Verschmutzung tauschen Nr. Bezeichnung Nennweite Artikelnummer • die Aktivkohlekartusche bei Verschmutzung tauschen Wechselfiltereinsatz Höhe Filterein- FF60-WMF 6. Filtertasse aufschrauben 100µm satz 10" 7. Absperrarmatur eingangsseitig öffnen Wechselfiltereinsatz Höhe Filterein- FF20-DMF 8. Absperrarmatur ausgangsseitig langsam öffnen 25µm...
  • Page 5: Safety Guidelines

    6. Options Water flows through both the prefilter and the fine filter mesh FF60 Triplex water filter: prefilter mesh size 100µm, fine from outside to inside and these traps dirt particles on the filter mesh size 25µm and with activated carbon filter outer face of the filter.
  • Page 6: Maintenance

    6. Screw filter bowl in place No. Description Dimension Part No. 7. Open shut-off valve on inlet Replacement filter cart- Cartridge FF60-WMF 8. Slowly open shutoff valve on outlet ridge 100µm Height 10" Replacement filter cart- Cartridge Height FF20-DMF ridge 25µm 10"...
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    • clé à cliquet pour le démontage de la cuve de filtre mettant en cause la sécurité. 6. Variantes 2. Description fonctionelle FF60 Filtre Triplex avec pré-filtre lavable de maillage L’eau traverse le pré-filtre et le filtre qui retiennent les parti- 100 µm, combiné avec un filtre fin de maillage cules d’impuretés qui viennent se déposer à...
  • Page 8: Maintenance

    • remplacer la cartouche du filtre fin 25µm lorsqu'elle est Remplacement de la Poids de FF60-WMF encrassée cartouche de filtre 100µm cartouche 10" • remplacer la cartouche de charbon actif lorsqu'elle est encrassée...
  • Page 9: Veiligheidsvoorschriften

    • Ringsleutel voor zeefhouder 5. Laat storingen die de veiligheid kunnen aantasten direct 6. Modellen verhelpen. FF60 Triplex filter inclusief wasbare voorfilter met 2. Functiebeschrijving maaswijdte 100 µm, fijnfilter met maaswijdte 25 Water stroomt van buiten naar binnen door de voor- en fijn- µm en actief koolstoffilter.
  • Page 10: Onderhoud

    Nr. Benaming Nominale Artikelnummer 25 µm vervangen worden breedte • bij vervuiling moet de actief koolstoffilter vervang Nieuw filterpatroon 100µmHoogte patroon FF60-WMF worden 10" 6. Filtercup erop schroeven 7. Afsluiter aan de ingang openen Nieuw filterpatroon 25µm Hoogte patroon FF20-DMF 8.
  • Page 11 Honeywell GmbH MU1H-1150GE23 R0913...
  • Page 12 Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Hardhofweg Honeywell Technologies Sàrl, Z.A. La Pièce 16, 74821 MOSBACH 1180 Rolle, Switzerland by its Authorised Representa- tive Honeywell GmbH GERMANY...

Table des Matières