Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WICHTIG: SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zu den medizinischen
Schlauchleitungen von Amvex und sollte sorgfältig gelesen werden, um die
sichere und ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen in dieser
Broschüre gelesen und verstanden haben. Wenn Sie diese Anweisungen nicht
verstehen oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihre Vorgesetzten, Ihren
Händler oder an den Hersteller, bevor Sie versuchen, das Gerät in Betrieb zu
nehmen.
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu
WARNUNG
schweren Verletzungen oder dem Tod führen kann, wenn
sie nicht vermieden wird
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu
ACHTUNG
leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann,
wenn sie nicht vermieden wird
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu
VORSICHT
Schäden am Gerät oder anderen Gegenständen führen
kann, wenn sie nicht vermieden wird
Kennzeichnung von Produkten, die in Übereinstimmung
mit der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte
entwickelt wurden (nur bei Geräten mit CE-Kennzeichnung)
2 7 9 7
Vorsicht: Be-
!
dienungsanleitung
beachten
Hersteller
Bedienungsanlei-
tung beachten
Vom Hersteller autorisierter Vertreter für die Europäische
Union
Bedingt MR-tauglich – nur unter folgenden Bedingungen:
Statisches Magnetfeld von bis zu 3 Tesla. Magnetfeld mit
einem maximalen räumlichen Gradienten von
720 Gauss/cm oder weniger.
Das Produkt enthält kein Naturlatex
Produkt enthält kein DEHP [Bis (2-ethylhexyl) phthalat]
Vorsicht: Das US-amerikanisches Bundesrecht schränkt
den Einsatz dieses Geräts auf die Verwendung oder
Anordnung durch einen lizenzierten Arzt ein.
EINGANGSKONTROLLE
Produkt aus der Verpackung nehmen und auf Beschädigungen untersuchen.
Stellen Sie sicher, dass das erhaltene Modell funktionstüchtig ist. Sollte das
Produkt beschädigt oder falsch sein, verwenden Sie es nicht. Wenden Sie sich an
Ihren Händler, Geräteanbieter oder den Hersteller. Beachten Sie nach gründlicher
Prüfung des Produkts alle Warn- und Hinweisschilder in diesem Handbuch.
ACHTUNG:
Es ist sehr wichtig, dass das Produkt 24 Stunden lang in
der Originalverpackung verbleibt, damit es vor Gebrauch
Raumtemperatur annehmen kann.
ACHTUNG:
Stellen Sie bei der Lagerung der medizinischen Schlauchleitung
sicher, dass diese in einer versiegelten Verpackung aufbewahrt
wird, um Schäden zu vermeiden. In einer sauberen und
trockenen Umgebung lagern, um Schäden zu vermeiden.
ACHTUNG:
Ohio Medical garantiert keine Durchflussraten für Schläuche
über 6,1 m (20 Fuß) Länge
BENUTZERVERANTWORTUNG
Der Betrieb des Produkt erfolgt wie in diesem Handbuch beschrieben. Dies gilt,
sofern Montage, Verwendung, Reparatur und Wartung nach unseren Anweisungen
ordnungsgemäß erfolgen. Es wird eine regelmäßige Überprüfung dieses Geräts
empfohlen. Wenn Schäden oder Mängel vorliegen, darf das Produkt nicht
verwendet werden. Dies schließt Teile ein, die möglicherweise verändert wurden,
verschmutzt oder abgenutzt sind oder fehlen. Wenn eine der oben genannten
Bedingungen festgestellt wird, ist eine sofortige Reparatur bzw. ein sofortiger
Austausch erforderlich. Es wird empfohlen, die Schlauchleitung spätestens nach
zehn (10) Jahren ab Herstellungsdatum auszutauschen. Stellen Sie vor dem
Gebrauch sicher, dass alle Verbindungen fest und leckagefrei sind. Verwenden
Sie beim Prüfen auf Lecks nur ein sauerstoffsicheres Lecksuchgerät. NICHT mit
ETO-Gas sterilisieren. NICHT mit scharfen Kohlenwasserstoffen reinigen. Gemäß
den Garantiebestimmungen von Ohio Medical-Garantie darf die Reparatur dieses
Geräts nur von einem von einer durch Ohio Medical geschulten Fachperson
durchgeführt werden und muss strikt nach den schriftlichen Anweisungen von
Ohio Medical erfolgen. Wenn dieses Gerät nicht ordnungsgemäß gewartet,
repariert, verwendet bzw. missbraucht wird und dies zu Fehlfunktionen des
Geräts führt, liegt der Austausch in der alleinigen Verantwortung des Benutzers.
ZUR MINIMIERUNG DER EXPLOSIONS- ODER BRANDGEFAHR:
• Versuchen Sie NIEMALS, eine medizinische Schlauchleitung direkt an eine
Gasflasche anzuschließen.
• Verwenden Sie NIEMALS Fett, Öl, organische Schmiermittel oder brennbare
Materialien auf oder in der Nähe der medizinischen Schlauchleitung.
• Rauchen Sie NIEMALS in einem Bereich, in dem Sauerstoff verwendet wird.
• Verwenden Sie NIEMALS Flammen oder brennbares oder explosives Material
in der Nähe der medizinischen Schlauchleitung.
VERWENDUNGSZWECK
Die medizinischen Schlauchleitungen von Amvex sind zur Durchleitung
medizinischer Gase oder zur Bereitstellung von Vakuum in ungefährlichen
Bereichen vorgesehen. Die medizinischen Schlauchleitungen von Amvex sind
in vielen verschiedenen Ausführungen und Kombinationen erhältlich,um Ihren
Anforderungen gerecht zu werden. Sie sind unter Anleitung von medizinischem
Personal einzusetzen.
SPEZIFIKATIONEN
Seriennummer
Die medizinischen Schlauchleitungen von Amvex bestehen aus Schläuchen
aus medizinischem Kunststoff. Diese Schläuche sind mit einem Nylongeflecht
Katalognummer
verstärkt. Der maximale Arbeitsdruck beträgt 200 PSI (13,79 bar) bei 21 °C.
(Gerätekennung)
Die Armaturen werden an jedem Ende dauerhaft mit Aderendhülsen gecrimpt.
Kein Schmieröl
Amvex-Schlauchleitungen unter 6 m mit gasspezifischen Armaturen entsprechen
verwenden
ISO 5359.
WARNHINWEIS: Überprüfen Sie vor der Verabreichung von medizinischen Gasen
MRT-WARNHINWEIS: Manche medizinische Schlauchleitungen von Amvex
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Überprüfen Sie die medizinische Schlauchleitung von Amvex auf
Beschädigungen. Wenn Schäden festgestellt werden, verwenden Sie die
medizinische Schlauchleitung nicht.
2. Schließen Sie die medizinische Schlauchleitung von Amvex an den
gasspezifischen Anschluss des Medizinprodukts an.
3. Schließen Sie die medizinische Schlauchleitung von Amvex an den
entsprechenden gasspezifischen Auslass an. Die medizinische
Schlauchleitung von Amvex ist aufgrund der dauerhaft gecrimpten
Anschlüsse gasspezifisch.
ACHTUNG:
ACHTUNG:
WARNHINWEIS: Der Anschluss an die Gasquelle darf nur über den entsprechend
REINIGUNGSANWEISUNGEN
VORSICHT:
Wischen Sie die Außenseite des Produkts mit einem sauberen, in eine milde
Reinigungslösung getränkten Tuch ab.
FEHLERBEHEBUNG
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den technischen Support von Ohio
Medical, wenn die medizinische Schlauchleitung von Amvex nicht wie erwartet
funktioniert.
VORBEUGENDE WARTUNG
Untersuchen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Beschädigungen und
Leichtgängigkeit.
den Anschluss an das erforderliche Gas/die Absaugung.
enthalten möglicherweise magnetisches Eisenmaterial,
das das Ergebnis einer MRT beeinflussen kann.
Informationen zu Optionen für die MR-Kompatibilität
erhalten Sie von Ihrem Vertreter von Ohio Medical unter
der Nummer +1 866 549 6446.
Dieses Produkt darf nur von Personen verwendet werden,
die in der Verwendung der medizinischen Schlauchleitung von
Amvex ordnungsgemäß geschult wurden. Bewahren Sie die
medizinische Schlauchleitung von Amvex bei Nichtgebrauch
an einem sauberen Ort auf. Stellen Sie sicher, dass alle
Anschlüsse festgezogen sind.
Der Durchfluss kann durch das Anbringen mehrerer Schläuche
beeinträchtigt werden.
gekennzeichneten Anschluss erfolgen.
Tauchen Sie das Produkt NICHT in Flüssigkeiten. Dies kann zu
Schäden und zum Erlöschen der Garantie führen.
DE
Publicité
Table des Matières
