Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
QUAN TRỌNG: HƯỚNG DẪN VỀ AN TOÀN
Hướng dẫn sử dụng này cung cấp cho quý vị thông tin quan trọng về
Cụm ống dẫn y khoa Amvex và quý vị cần đọc hướng dẫn thật cẩn thận
để đảm bảo sẽ sử dụng sản phẩm này an toàn và đúng cách. Đọc và hiểu
tất cả các hướng dẫn về vận hành và an toàn có trong tập sách này. Nếu
quý vị không hiểu những hướng dẫn này hoặc có bất kỳ thắc mắc nào,
trước khi cố sử dụng thiết bị, hãy liên hệ với người giám sát, đại lý hoặc
nhà sản xuất của mình.
Chỉ báo một tình huống nguy hiểm tiềm ẩn mà nếu
CẢNH BÁO
không tránh được có thể dẫn đến tử vong hoặc
thương tích nghiêm trọng
Chỉ báo một tình huống nguy hiểm tiềm ẩn mà nếu
CHÚ Ý
không tránh được có thể dẫn đến thương tích nhẹ
hoặc trung bình
Chỉ báo một tình huống nguy hiểm tiềm ẩn mà nếu
THẬN TRỌNG
không tránh được có thể gây hư hại thiết bị hoặc
tài sản khác
Ký hiệu chỉ báo rằng thiết bị tuân thủ các yêu cầu
của Chỉ thị 93/42/EEC liên quan đến thiết bị y tế (chỉ
2 7 9 7
trên các thiết bị có dấu hiệu CE)
Thận trọng:
Tham khảo
!
hướng dẫn vận
hành
Nhà sản xuất
Tham khảo
hướng dẫn vận
hành
Đại diện được ủy quyền của nhà sản xuất tại Liên
minh Châu Âu
An toàn Cộng hưởng từ (MR) có điều kiện – chỉ
trong các điều kiện sau: Từ trường tĩnh từ 3 Tesla
trở xuống. Từ trường gradient không gian tối đa
720-Gauss/cm trở xuống.
Sản phẩm không chứa mủ cao su thiên nhiên
Sản phẩm không chứa DEHP [Bis(2-ethylhexyl)
phthalate]
Thận trọng: Luật Liên bang (Hoa Kỳ) hạn chế chỉ
được bán thiết bị này bởi hoặc theo yêu cầu của
một nhà cung cấp dịch vụ y tế được cấp phép.
KIỂM TRA KHI NHẬN SẢN PHẨM
Mở bao bì và kiểm tra xem sản phẩm có hư hại hay không. Xác minh
rằng model nhận được đang hoạt động tốt. Không sử dụng nếu sản
phẩm bị hư hại hoặc không chính xác. Liên hệ với đại lý, nhà cung cấp
thiết bị hoặc nhà sản xuất của quý vị. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng sản
phẩm, vui lòng lưu ý đến mọi nhãn cảnh báo và thận trọng xuất hiện
trong hướng dẫn này.
CHÚ Ý:
Điều rất quan trọng là để sản phẩm ở nguyên trong bao
bì ban đầu trong 24 giờ để sản phẩm có thể thích nghi
với nhiệt độ phòng trước khi sử dụng.
CHÚ Ý:
Khi bảo quản Cụm ống dẫn Y khoa, hãy đảm bảo cất
giữ sản phẩm trong bao bì kín để tránh hư hại do môi
trường. Bảo quản trong môi trường sạch sẽ và khô ráo
để tránh hư hại.
CHÚ Ý:
Ohio Medical không đảm bảo tốc độ dòng chảy của các
ống dẫn trên 6,1 mét (20 foot)
TRÁCH NHIỆM CỦA NGƯỜI DÙNG
Sản phẩm này hoạt động theo những nội dung đã được trình bày trong
hướng dẫn này. Điều này đúng với điều kiện quá trình lắp ráp, sử dụng,
sửa chữa và bảo trì được thực hiện theo đúng hướng dẫn của chúng tôi.
Chúng tôi khuyến cáo quý vị nên định kỳ xem xét lại thiết bị này. Nếu
có bất kỳ hư hại hoặc khiếm khuyết nào, quý vị không nên sử dụng sản
phẩm. Điều này bao gồm các bộ phận có thể đã bị sửa đổi, nhiễm bẩn,
mòn hoặc thiếu. Nếu ghi nhận bất kỳ trường hợp nào nêu trên, cần sửa
chữa/thay thế ngay lập tức. Khuyến cáo nên thay thế Cụm ống dẫn y
khoa trong vòng mười (10) năm kể từ ngày sản xuất. Trước khi sử dụng,
hãy đảm bảo rằng tất cả các kết nối đều chặt và không bị rò rỉ. Khi kiểm
tra xem có rò rỉ không, chỉ được phép sử dụng thiết bị phát hiện rò rỉ an
toàn với khí oxy. KHÔNG tiệt trùng bằng khí ETO. KHÔNG làm sạch bằng
các hydrocacbon có mùi hăng. Theo Bảo hành của Ohio Medical, ngoài
một chuyên gia được đào tạo của Ohio Medical, không ai khác được thực
hiện công tác sửa chữa thiết bị này, và công tác này phải được thực hiện
theo đúng hướng dẫn bằng văn bản do Ohio Medical cung cấp. Việc bảo
trì, sửa chữa, sử dụng không đúng cách và/hoặc lạm dụng thiết bị này
có thể dẫn đến tình trạng trục trặc thiết bị, và người dùng sẽ phải hoàn
toàn chịu trách nhiệm thay thế.
ĐỂ GIẢM THIỂU RỦI RO CHÁY NỔ:
• TUYỆT ĐỐI KHÔNG cố lắp trực tiếp Cụm ống dẫn Y khoa vào xy-lanh.
• TUYỆT ĐỐI KHÔNG sử dụng mỡ, dầu, chất bôi trơn hữu cơ hoặc vật
liệu dễ cháy trên hoặc gần Cụm ống dẫn Y khoa.
• TUYỆT ĐỐI KHÔNG hút thuốc trong khu vực sử dụng Oxy.
• TUYỆT ĐỐI KHÔNG sử dụng bất kỳ loại lửa hoặc vật liệu dễ cháy nổ
nào gần Cụm ống dẫn Y khoa.
MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG
Cụm ống dẫn Y khoa Amvex được thiết kế nhằm mục đích vận chuyển
khí y tế hoặc cung cấp chân không ở những vị trí không nguy hiểm. Cụm
ống dẫn Y khoa Amvex của chúng tôi có sẵn nhiều kiểu dáng và cách kết
hợp khác nhau, và được chế tạo theo yêu cầu của quý vị. Phải sử dụng
các sản phẩm này phải theo hướng dẫn của chuyên gia y tế.
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Số sê-ri
Cụm ống dẫn Y khoa Amvex được chế tạo bằng đường ống PVC dùng
trong y tế. Ống này được gia cố bằng dây bện làm từ nylon. Áp suất
Số danh mục
hoạt động tối đa là 200PSI @ 70ºF. Các phụ tùng được ép khuôn đúc vĩnh
(Mã nhận dạng
viễn trên mỗi đầu mút. Cụm ống dẫn Y khoa Amvex dài không quá 6,1
thiết bị)
mét (20 foot), kèm các phụ tùng khí cụ thể đáp ứng tiêu chuẩn ISO 5359.
Không sử dụng
CẢNH BÁO:
dầu
CẢNH BÁO VỀ CHỤP
CỘNG HƯỞNG TỪ (MRI):
HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH
1. Kiểm tra xem Cụm ống dẫn Y khoa Amvex có bị hư hại hay không.
Không sử dụng Cụm ống dẫn Y khoa nếu phát hiện thấy bất kỳ hư
hại nào.
2. Kết nối Cụm ống dẫn Y khoa Amvex vào chỗ đấu nối khí cụ thể của
thiết bị y tế.
3. Kết nối Cụm ống dẫn Y khoa Amvex vào đúng ngõ khí ra ghép nối cụ
thể. Cụm ống dẫn Y khoa Amvex được dùng cho loại khí cụ thể, tùy
theo loại phụ tùng được đúc khuôn vĩnh viễn trên đó.
CHÚ Ý:
CHÚ Ý:
CẢNH BÁO:
HƯỚNG DẪN LÀM SẠCH
THẬN TRỌNG: KHÔNG dìm sản phẩm xuống bất kỳ dạng chất lỏng
Dùng vải sạch được làm ẩm bằng dung dịch tẩy rửa nhẹ lau phần bên
ngoài sản phẩm.
XỬ LÝ SỰ CỐ
Liên hệ với đại lý của quý vị hoặc bộ phận hỗ trợ kỹ thuật tại Ohio
Medical để được hỗ trợ nếu Cụm ống dẫn Y khoa Amvex không hoạt
động như mong đợi.
BẢO DƯỠNG DỰ PHÒNG
Kiểm tra sản phẩm trước và sau khi sử dụng xem có bất kỳ hư hại nào
không, và sản phẩm có dễ vận hành không.
Trước khi sử dụng các loại khí y tế, hãy
xác nhận việc đấu nối với loại khí/hút cần
thiết.
Một số Cụm ống dẫn Y khoa Amvex có thể
chứa vật liệu từ tính, chứa sắt, có thể ảnh
hưởng đến kết quả chụp MRI. Để biết các
lựa chọn về an toàn Cộng hưởng từ có
điều kiện (MR Conditional), hãy liên hệ
với Đại diện Ohio Medical của quý vị theo
số 1.866.549.6446.
Chỉ những người đã được đào tạo chuẩn mực về
cách sử dụng Cụm ống dẫn Y khoa Amvex mới được
sử dụng sản phẩm này. Khi không sử dụng, hãy cất
giữ Cụm ống dẫn Y khoa Amvex ở một nơi sạch sẽ.
Đảm bảo rằng tất cả các mối nối đều chặt.
Việc gắn nhiều ống có thể ảnh hưởng đến dòng chảy.
Chỉ được tiến hành kết nối với nguồn khí khi có phụ
tùng mang chỉ số thích hợp.
nào. Điều này sẽ gây ra hư hại và gây mất hiệu lực
bảo hành.
VN
Publicité
Table des Matières
