Manuels Connexes pour Skytec Helios DMX LED 4 Flower 192
Sommaire des Matières pour Skytec Helios DMX LED 4 Flower 192
- Page 1 151.566 Helios DMX LED 4 Flower 192 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’Emploi Gebrauchsanleitung...
- Page 2 Keep the packaging so that you can transport the unit in its original packaging in order to avoid damage. The SkyTec light effect contains a high light intensity LED. Do not look into the LED’s. This might damage seriously your eyes.
- Page 3 General Thank you for choosing Helios. This products meets the requirement of the European guidelines (CE). The Helios are designed to produce effect lighting for use in light show systems in bars, clubs, schools, on stages etc. Features 4 Operation modes: Automatic running, DMX, Sound Active, Master/Slave up to 4 slaves Sound active from built-in programs Gobo rotation via LED matrix...
-
Page 4: Master-Slave Operation
After you connected the Helios flower to the mains (7) and switch on the unit the Helios LED flower starts running. The Helios has 3 operations modes. It can be operated in DMX, Slave or master mode. The mode can be selected by pressing the mode button (9). -
Page 5: Display On/Off
3 PIN PLUG 3 PIN SOCKET 5 PIN SOCKET 5 PIN PLUG Pin 1: GND (Screen) Pin 1: GND (Screen) Pin 1: GND (Screen) Pin 1: GND (Screen) Pin 2: Signal (data -) Pin 2: Signal (data -) Pin 2: Signal (data -) Pin 2: Signal (data -) Pin 3: Signal (data +) Pin 3: Signal (data +) -
Page 6: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance: The Helios LED flower requires almost no maintenance. However we recommend a frequent cleaning of the device otherwise the light output will be reduced. Disconnect the mains power supply and wipe the cover with a damp cloth. Do not immerse in liquid. Never use alcohol or solvents! The objective lens will require weekly cleaning as smoke tends to building up residues, reducing the light output very quickly. -
Page 7: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN : Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids maatregelen om brand en/of een electrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een electrische schok te voorkomen. - Page 8 Dank u voor de aankoop van de Helios. Dit product is geconstrueerd om lichteffecten te produceren en te gebruiken in bars, disco’s, scholen en op podia. Ook geschikt om thuis te gebruiken. KENMERKEN • 4 Bedieningsmodes : Automatisch lopen (running), Muziekgestuurd, DMX en Master/Slave •...
-
Page 9: Dmx Mode
MASTER / SLAVE FUNCTIE M.b.v. deze functie kunnen 4 units met elkaar worden verbonden en zijn muziekgestuurd, deze functie werkt zonder controller. De units kunnen in serie worden verbonden m.b.v. een 2 aderige afgeschermde microfoonkabel met XLR connector. De XLR-plug is de ingang en de contra is de uitgang ; de laatste unit moet worden afgesloten met een afsluitweerstand (zie verderop in de handleiding). - Page 10 5 PIN SOCKET 3 PIN PLUG 5 PIN PLUG 3 PIN SOCKET Pin 1: GND (Screen) Pin 1: GND (Screen) Pin 1: GND (Screen) Pin 1: GND (Screen) Pin 2: Signal (data -) Pin 2: Signal (data -) Pin 2: Signal (data -) Pin 2: Signal (data -) Pin 3: Signal (data +) Pin 3: Signal (data +)
- Page 11 SPECIFICATIE: Aansluitspanning: ................230V / 50Hz ~ Opgenomen vermogen: ..................20W LEDs: ................96 Rood, 48 Groen, 48 Blauw DMX Kanalen: ......................3 Gewicht:......................4.5kg Afmeting (LxBxH): ............... 335 x 535 x 185mm Maximum Temperatuur Ta: ..................45°C Zekering:....................... F1A • Specificaties en ontwerp kunnen worden veranderd zonder dat er een mededeling over wordt gedaan. Garantie vervalt indien niet aan de veiligheidsvoorschriften wordt voldaan en/of als veranderingen aan het product door derden worden uitgevoerd.
-
Page 12: Avertissements
Conserver le mode d’emploi pour référence ultérieure. Conserver l’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité. L’effet de lumière SkyTec contient des LED de haute intensité. Ne pas regarder dans les LED. Vous risquez d’abîmer vos yeux. Uniquement pour utilisation à l’intérieur. -
Page 13: Généralités
Généralités Nous vous remercions pour l’achat de Helios. Cet appareil est conforme aux normes européennes (CE). Le Helios est conçu pour générer des effets de lumière dans un système de spectacle de lumière dans des bars, clubs, écoles, sur scène, etc. Caractéristiques 4 modes de fonctionnement: Automatique, DMX, activé... -
Page 14: Fonctionnement Maître - Esclave
Après avoir branché le scanner Helios Flower sur le secteur (7) et l’avoir mis sous tension, le scanner à LED commence à fonctionner. Le Helios possède 3 modes de fonctionnement : DMX, esclave ou maître. Le mode est sélectionné à l’aide de la touche Mode (9). -
Page 15: Connexion Dmx Par Xlr
Connexion DMX par XLR DMX OUT DMX IN DMX 512 FUNCTION DATA - DATA + La connexion entre la commande et l’effet de lumière à LED et un autre effet de lumière DMX doit être effectuée au moyen d’un câble blindé à 2 conducteurs qui doivent avoir chacun un diamètre d’au moins 0,5mm. -
Page 16: Nettoyage Et Maintenance
Nettoyage et Maintenance: Le scanner à LED Helios ne nécessite presque pas de maintenance. Toutefois, nous vous recommandons de nettoyer l’appareil fréquemment afin de maintenir la puissance lumineuse. Débranchez l’alimentation et essuyez le boîtier avec un chiffon humide. Ne pas immerger dans du liquide. Ne jamais utiliser d’alcool ni de solvants ! L’objectif nécessite un nettoyage hebdomadaire puisque la fumée a tendance à... - Page 17 Das Gerät niemals ohne Aufsicht betreiben. Originalverpackung für späteren Transport aufbewahren. Der SkyTec Lichteffekt enthält sehr lichtintensive LEDs. Nicht in die Lichtquelle blicken. Sie können Ihre Augen schwer beschädigen. Das Gerät nicht schütteln und keine Gewalt bei der Installation oder Bedienung anwenden.
-
Page 18: Bedienung
Allgemeines Wir danken Ihnen für den Kauf von Helios. Das Gerät entspricht den EC Bestimmungen und dient zur Erzeugung von Lichteffekten in Lichtshow Anlagen in Bars, Clubs, Schulen, auf der Bühne usw.. Merkmale 4 Betriebsarten: Automatik, DMX, Musikaktiviert, Master/Slave bis zu 4 Slave Geräten Musiksteuerung mit eingebauten Programmen Gobodrehung über LED Matrix Stroboskopfunktion mit regelbarer Geschwindigkeit... -
Page 19: Master-Slave Betrieb
Nach Anschluss des Helios Scanners ans Netz (7) und Einschalten des Geräts, beginnt der LED Scanner zu arbeiten. Der Helios besitzt 3 Betriebsarten. Er kann über DMX betrieben werden oder im Master oder Slave Betrieb arbeiten. Die Betriebsart wird durch Drücken der Mode Taste (9) gewählt. Master-Slave Betrieb: Bei dieser Funktion können bis zu 4 Geräte zusammengeschlossen... - Page 20 DMX XLR-Anschluss DMX OUT DMX IN DMX 512 FUNCTION DATA - DATA + Der Anschluss zwischen Controller und dem LED Lichteffektgerät und anderen DMX Lichteffektgeräten muss über ein 2-adriges, abgeschirmtes Kabel erfolgen, wobei jede Ader mindestens 0,5mm Durchmesser aufweisen muss. Die XLR Verbinder werden wie oben abgebildet angeschlossen. Achten Sie darauf, dass sich keiner der Anschlüsse gegenseitig oder das Gehäuse des Steckers berührt.
-
Page 21: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege: Der Helios Scanner ist fast wartungsfrei. Wir empfehlen jedoch eine regelmäßige Reinigung des Geräts, um die Lichtintensität zu erhalten. Ziehen Sie den Netzstecker ab und wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Nicht in Flüssigkeiten tauchen. Niemals Alkohol oder Lösungsmittel benutzen. Die Objektivlinse muss wöchentlich gereinigt werden, da Rauch Rückstände hinterlässt, die sehr schnell die Lichtintensität vermindern.