Manuels Connexes pour Skytec MINI MOON FLOWER DISCO
Sommaire des Matières pour Skytec MINI MOON FLOWER DISCO
- Page 1 152.619 MINI MOON FLOWER DISCO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING...
-
Page 2: Montage
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. Waarschuwing Dit SkyTec disco lichteffect is voorzien van een moderne halogeen lamp met een hoge lichtopbrengst. Kijk dan ook nooit direct in de lamp; dit kan het gezichtsvermogen ernstig beinvloeden. - Page 3 Vervangen van de halogeenlamp; Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact en laat het lichteffect volledig afkoelen. Schroef daarna het ronde lampdeksel aan de onderkant open. Trek de lampfitting voorzichtig naar buiten en verwijder de kapotte lamp. Pak een nieuwe halogeenlamp NOOIT met blote handen vast.
- Page 4 Please read this manual carefully prior to using the unit. Warning The SkyTec light effect contains a modern halogen lamp of a high light intensity. Do not look into the lamp. This might damage seriously your eyes. During use, these lamps get very hot. Therefore the light effect must be placed at least 50 cm away from inflammable materials such as curtains, books, etc.
- Page 5 Trouble-shooting Check if there is voltage present at the mains outlet. Check the 2 Amp fuse on the rear side of the light effect (first unplug the unit). Check if the lamp is not blown and replace it if necessary. Specifications: Power supply: .................
-
Page 6: Avertissements
Lisez attentivement ce manuel avant la première mise en service. Avertissements Cet effet de lumière disco SkyTec est équipé d’une lampe halogène moderne d’une forte intensité lumineuse. Ne regardez jamais directement dans la lumière. Cela risque d’endommager sérieusement votre vue. -
Page 7: En Cas De Problème
Par la forte chaleur, vos empreintes digitales sont brûlées dans le verre à quartz et raccourcissent notablement la durée de vie. Utilisez un morceau de papier ou un sachet en plastique pour sortir l’ampoule de son emballage et la mettre en place. Mettez une ampoule neuve en place avec la même tension et la même puissance (12V/50W). - Page 8 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SkyTec Lichteffektgeräts ! Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Warnung Dieses SkyTec Lichteffektgerät ist mit einer modernen Halogenlampe von hoher Lichtintensität bestückt. Nicht direkt in die Lampe blicken. Sie können Ihre Augen ernsthaft beschädigen.
- Page 9 Auswechseln der Halogenlampe Zuerst den Stecker abziehen und das Gerät vollständig abkühlen lassen. Schrauben Sie dann die runde Lampenabdeckung auf der Unterseite los. Ziehen Sie die Lampenfassung vorsichtig heraus und entfernen Sie die kaputte Lampe. Eine Halogenlampe darf NIEMALS mit bloßen Händen berührt werden.
- Page 10 Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye SkyTec lyseffekt. Start med at læse denne vejledning grundigt igennem. Dette er af største vigtighed for Dem som køber, idet fejl og skader der kan opstå fordi vejledningen ikke er fulgt, kan medføre at reklamationsretten bortfalder.
-
Page 11: Tekniske Data
Hvad gør man hvis lyseffekten ikke virker Kontroller at der er spænding på stikkontakten, og at stikproppen er isat korrekt. Er sikringen brændt over? Træk stikproppen ud af stikkontakten, og udskift den lille glassikring der sidder på bagsiden af effekten med en ny tilsvarende på 2A. Kontroller halogenlampen ikke...