Manuels Connexes pour Skytec 160.570
Sommaire des Matières pour Skytec 160.570
- Page 1 DOUBLE BUBBLE MACHINE 160.570 INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING...
- Page 2 WARNING Read the instruction manual thoroughly prior to using the unit. Keep this manual for future reference. Keep out of the reach of children. For indoor use only in dry rooms. Do not block the fan or the bubble wheel. Do not block the ventilation holes.
- Page 3 Place the unit on a flat, stable surface which must not be tilted more than 10° Unplug the unit from the mains prior to filling the can carefully with a good quality bubble fluid (SkyTronic 160.575). Install the can as per the figure below (fig. 1). Place the can upside down in the bubble machine.
- Page 4 Waarschuwingen Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen. Apparaat alleen binnenhuis en in niet vochtige ruimtes gebruiken. Blokkeer de ventilator of het bubbel wiel niet. Blokkeer de ventilatie openingen niet.
- Page 5 Gebruik Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond. Het bijvullen/vullen van het vloeistofreservoir dient voorzichtig te geschieden. Neem eerst de netstekker uit het stopcontact. Vul het vloeistof compartiment met een goede kwaliteit bubbel vloeistof (SkyTronic 160.575) en installeer deze zoals onderstaand is afgebeeld (fig 1). Plaats de kan ondersteboven in de bubble machine.
- Page 6 Avertissements Lire attentivement et conserver ce mode d’emploi pour future référence afin que tout nouvel utilisateur puisse d’abord prendre connaissance du fonctionnement de cet appareil. Uniquement pour utilisation à l’intérieur dans une pièce non humide. Ne pas bloquer le ventilateur ou le disque à bulles. Ne pas obstruer les fentes de ventilation.
- Page 7 Utilisation Placez l’appareil sur une surface plane et stable. Débranchez la machine avant de commencer à remplir doucement le réservoir. Rempliss le réservoir avec un liqide à bulles de bonne qualité (SkyTronic 160.575) et installez le réservoir tel qu’il est indiqué ci-dessous en fig. 1. Mettez le réservoir la tête en bas, ainsi le liquide est acheminé...
- Page 8 WARNHINWEISE - Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, so dass jeder Benutzer vor Inbetriebnahme des Geräts erst die Anleitung durchlesen kann. Nur für Innengebrauch in trockenen Räumen. Der Ventilator und das Blasenrad nicht blockieren. Nicht die Belüftungsschlitze verstopfen. Nur Bubble Öl guter Qualität verwenden. Keine brennbaren Chemikalien verwenden.
- Page 9 Gebrauch Das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche stellen. Füllen Sie vorsichtig den Tank. Ziehen Sie vorher den Netzstecker ab. Den Kanister mit Seifenblasenflüssigkeit guter Qualität (SkyTronic 160.575) füllen und ihn wie unten abgebildet einsetzen (Abb. 1) Setzen Sie den Kanister mit dem Kopf nach unten ein.
-
Page 10: Vedligeholdelse
VIGTIGT Læs hele denne vejledning før ibrugtagning og gem den for senere brug. Apparatet må ikke bruges i fugtige omgivelser. Brug altid sæbeboblevæske af god kvalitet. Ventilations-åbningerne i kabinettet må ikke blokeres. Brug ikke apparatet ved omgivelses-temperaturere over 40 grader. Afbryd altid netspændingen mens der påfyldes væske.