Table des Matières
Publicité
Réglages
Format de télévision (NTSC/PAL)
Réglez le format de télévision du VIMA en fonction du format
du téléviseur, de la caméra vidéo ou du lecteur DVD branché.
Changez le réglage si les images ne sont pas correctement
affichées sur le téléviseur ou si les images de la caméra ou du
lecteur DVD ne sont pas bien affichées.
Choisissez le format de diffusion en vigueur dans votre région.
NTSC, PAL
NTSC et PAL
Ces deux formats de diffusion télévisuelle sont très répan-
dus.
NTSC est utilisé en Amérique du nord et dans certains
autres pays comme le Japon. PAL est utilisé dans de nom-
breuses régions dont l'Europe et l'Asie.
120
Réglages
Rapport d'image de la sortie vidéo
(Video Output Aspect Ratio)
Ce réglage change le rapport entre les dimensions horizontale
et verticale de l'image envoyée par le VIMA au téléviseur ou à
l'écran externe branché à la prise VIDEO OUTPUT [VIDEO] ou
VIDEO OUTPUT [S-VIDEO].
L'écran du VIMA a un rapport horizontal/vertical 16:9. Les
téléviseurs et les écrans peuvent avoir un rapport d'image 4:3
ou 16:9 (grand écran).
Vous ne pouvez pas changer le rapport d'image
NOTE
envoyé par la prise ANALOG RGB OUTPUT à un
écran externe ou un téléviseur.
Si vous avez branché un téléviseur ou un écran externe à la
prise VIDEO OUTPUT [VIDEO] ou VIDEO OUTPUT [S-VIDEO],
réglez ce paramètre en fonction du rapport d'image de
l'écran/du téléviseur branché.
Réglage
Pour un téléviseur ou un écran ayant un rapport
16:9
d'image 16:9.
Pour un téléviseur ou un écran ayant un rapport
4:3
d'image 4:3.
L'image est affichée correctement
Rapport d'image
4:3
Image originale
16:9
Distorsion de l'image
Si l'image n'est pas affichée correctement bien que
NOTE
vous ayez réglé le rapport d'image du VIMA en fonc-
tion du téléviseur ou de l'écran externe, réglez le télévi-
seur ou l'écran.
Explication
Télévision 4:3
Télévision 16:9
Image pas entièrement
visible
Publicité
Table des Matières
