Manuels Connexes pour Gigaset E500
Sommaire des Matières pour Gigaset E500
- Page 1 Félicitations En achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui est synonyme de perennité. Le conditionnement de ce produit est écologique ! Pour en savoir plus : www.gigaset.com.
-
Page 2: Gigaset E500/E500A - Votre Compagnon Fiable
De plus, il vous convaincra par sa solidité, son excellente qualité de son en mode « Mains-libres », ainsi que son autonomie prolongée. Grâce à son mode ECO, votre Gigaset ne génère pas d'émissions lorsqu'il est en veille, et économise de l'énergie. -
Page 3: Aperçu Combiné
Aperçu combiné 6 Touche de navigation (¢ p. 8) Aperçu combiné 7 Touche 1 Répondeur (uniquement E500A)/ Appeler la messagerie externe (¢ p. 58) 8 Touche « Etoile » Activation/désactivation des sonne- ries (appui long) ; 9 Prise pour kit oreillette (¢ p. 83) 10 Touche 0/touche R Ð... -
Page 4: Touche D'appel Direct Ii À Iv
Aperçu de la base Gigaset E500A Aperçu de la base Gigaset E500A Vous pouvez utiliser les touches de la base pour commander le répondeur intégré (Gigaset E500A uniquement), rechercher des combinés (« Paging » p. 63) et inscrire les combinés sur la base p. 62. -
Page 5: Touches Du Répondeur
Aperçu de la base Gigaset E500 Touches du répondeur ö Touche « Marche/Arrêt » : touche Marche/Arrêt du répondeur. ó Touche « Ecoute/Pause » : écouter les messages du répondeur ou inter- rompre la lecture. ô Touche « Suivant » : passer au message suivant. -
Page 6: Symboles Et Touches
Symboles et touches Symboles et touches Symboles à l’écran L'affichage dépend des paramétrages et de l'état de fonctionnement du télé- phone. Intensité de la réception i (¢ p. 60) ¼ ou mode éco + (¢ p. 60) Répondeur enclenché (uniquement E500A) Sonnerie désactivée (¢... -
Page 7: Icônes Du Menu Principal
Symboles et touches Autres symboles à l'écran Echec de l'action Action exécutée ‰ Information Réveil (¢ p. 61) Ð Ø Ú Patientez... Ò Icônes du menu principal  Répert. Répert.  á Appels perdus Réveil Retour Ì Messager. Ï Réglages Informations sur la navigation par le menu et l'aperçu du menu : p. -
Page 8: Touche De Navigation
Symboles et touches Û Nouveaux appels en absence ou nouveaux messages sur le répondeur (uniquement E500A)/la messagerie externe (¢ p. 45). Touche « Effacer » : supprimer caractère par caractère ou Effacer mot par mot de droite à gauche. Revenir au niveau de menu précédent ou annuler une Retour opération. -
Page 9: Table Des Matières
Aperçu de la base Gigaset E500A ......4 Aperçu de la base Gigaset E500 ......4 Touches du répondeur . - Page 10 Liste des numéros bis ......... 42 Journal du répondeur (uniquement Gigaset E500A) ... . 43 Journal de la messagerie externe .
- Page 11 Sommaire Utilisation de la messagerie externe ......58 Accepter les nouveaux messages de la messagerie externe ..58 Ecoute de messages .
- Page 12 Accessoires ..........82 Montage mural de la base E500 ......84 Montage mural du chargeur .
-
Page 13: Consignes De Sécurité
étanches aux projections d'eau. Ne pas utiliser le téléphone dans un environnement présentant un risque d'explo- sion (par exemple, ateliers de peinture). Lorsque votre Gigaset est confié à un tiers, toujours veiller à joindre le mode ƒ d'emploi. -
Page 14: Premières Étapes
Premières étapes Premières étapes Etape 1 : Vérification du contenu de l'emballage Une base Gigaset E500/E500A, un combiné Gigaset, deux batteries, un couvercle de batterie, un clip ceinture, le bloc secteur de la base, un cordon téléphonique, un couvercle en plastique pour l'onglet,... -
Page 15: Etape 2 : Installation De La Base Et Du Chargeur
¤ Installer la base à un endroit central de l'appartement ou de la maison, sur une surface plane et antidérapante ou monter la base (Gigaset E500 uniquement) ou le chargeur sur le mur ¢ p. 84. Remarque Tenir compte de la portée de la base. Celle-ci va jusqu'à 300 m en l'absence d'obstacle, et jusqu'à... -
Page 16: Etape 3 : Raccordement De La Base
Utiliser uniquement le bloc secteur et le cordon téléphonique fournis. Le brochage du cordon téléphonique peut être diffé- rent (brochage ¢ p. 80). u Après le raccordement ou la réinitialisation de la base, le répondeur est prêt à l'emploi après env. 15 secondes (unique- ment pour Gigaset E500A). -
Page 17: Onglets
Des onglets sont prévus au dos du mode d'emploi pour étiqueter la base : ils peuvent être découpés et libellés. Vous pouvez également télécharger ces onglets au format PDF sur Internet : www.gigaset.com/gigasete500a. Raccordement du chargeur (s'il est fourni) ¤ Raccorder les languettes de l'alimentation 1. -
Page 18: Mise En Service Du Combiné
Attention N'utiliser que les batteries rechargeables (¢ p. 78) recomman- dées par Gigaset Communications GmbH. Tout autre type de bat- terie pourrait endommager le combiné, présenter un risque pour la santé ou occasionner des blessures. Par exemple, l'enveloppe de la batterie pourrait se désagréger ou les batteries exploser. En outre, l'appareil pourrait être endommagé... -
Page 19: Fixation Du Clip Ceinture
¤ Placez le combiné sur la base avec l'écran vers l'avant, sans le reti- rer, pendant 7 heures 30. 7,5 h Remarque Le combiné doit uniquement être posé sur la base E500/E500A ou sur le chargeur correspondant. - Page 20 Premières étapes ¤ Enlever ensuite le combiné de la base et le remettre lorsque les batteries sont complètement déchargées. Remarques u Le combiné est déjà inscrit sur la base. Si vous avez acheté une version avec plusieurs combinés, tous les combinés sont déjà inscrits sur la base.
-
Page 21: Modifier La Langue De L'écran
Premières étapes Modifier la langue de l'écran Vous pouvez modifier la langue de l'écran si une langue inconnue est actuellement paramétrée. Menu ¤ Appuyez sur la touche écran droite. ¤ Appuyer successivement et len- tement sur les touches 5 et English L'écran de réglage de la langue ³... -
Page 22: Réglage De La Date Et De L'heure
Premières étapes Réglage de la date et de l’heure Vous devez régler la date et l'heure pour que l'horodatage des appels entrants soit correct et pour pouvoir utiliser la fonction réveil. Menu ¤ Appuyer sur la touche écran §Menu§ sous pour ouvrir le menu principal. - Page 23 Premières étapes Date : ¤ Le champ de saisie s'ouvre. La ligne active est signalée par [...]. [01.05.2010] Saisir le jour, le mois et l'année (8 chiffres) sur le clavier, par ex. Retour Q1Q52Q1Q pour le 1er mai 2010. Pour corriger : appuyer sur la partie supérieure ou inférieure de la touche de navigation pour passer d'un champ à...
-
Page 24: Ecran En Mode Veille
Premières étapes Remarque Si la mise à jour de la date et de l’heure est réalisée pendant la présentation du numéro de l’appelant (par votre opérateur, rou- teur ou autocommutateur par ex.), vous pouvez définir la fré- quence de cette mise à jour : ¤... -
Page 25: Que Souhaitez-Vous Faire Ensuite
Que souhaitez-vous faire ensuite ? Que souhaitez-vous faire ensuite ? Une fois votre Gigaset installé, vous pouvez téléphoner immédiate- ment ou le personnaliser. Utilisez le tableau ci-dessous pour trouver rapidement les fonctions que vous cherchez. Utilisation du téléphone p. 26 Transfert des entrées du répertoire vers un nou-... -
Page 26: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Navigation par menu Les fonctions du téléphone sont proposées dans un menu composé de plusieurs niveaux (présentation du menu ¢ p. 31). Menu principal (premier niveau) ¤ Lorsque le combiné est en mode veille, appuyer sur la touche §Menu§... -
Page 27: Retour Au Mode Veille
Utilisation du téléphone Retour au mode veille Depuis n'importe quel niveau du menu : Ð ± ¤ Maintenir la touche a enfoncée ou 07:30 ¤ n'appuyer sur aucune touche : après 2 minutes, l'écran revient automatique- Menu ment en mode veille. Touches du clavier c / Q / P etc. -
Page 28: Activer/Désactiver Le Verrouillage Du Clavier
Utilisation du téléphone Activer/désactiver le verrouillage du clavier Le verrouillage du clavier empêche l'utilisation involontaire du télé- phone. En mode veille, maintenir la touche « Dièse » enfoncée (tonalité de validation). Le verrouillage du clavier est activé ou désactivé. S'il est activé, l'écran affiche le Ø... -
Page 29: Présentation Des Instructions Dans Le Mode D'emploi
Présentation des instructions dans le mode d'emploi Présentation des instructions dans le mode d'emploi Une procédure est affichée comme suit : ¤ q Réglages ¤ ¤ q Système ¤ §Menu§ §OK§ §OK§ ¤ q Mode Eco+ ¤ §OK§ (³ = activé) Cela signifie que vous devez procéder comme suit : Remarque Pour sélectionner la dernière entrée d'un menu comptant beau-... - Page 30 Présentation des instructions dans le mode d'emploi Système : Système ... ce que l'entrée Système s'affiche à l'écran. Retour §OK§ ¤ Appuyer sur la touche écran sous §OK§ pour ouvrir le sous-menu. ¤ q : Appuyer sur la partie supérieure ou inférieure de la touche de navigation, jusqu'à...
-
Page 31: Présentation Du Menu
Présentation du menu Présentation du menu §Menu§ Si vous appuyez sur la touche écran en mode veille, une liste des entrées du menu apparaît. Vous pouvez parcourir la liste avec la touche q : Â Répert. á Appels perdus Réveil Ì... - Page 32 Présentation du menu Prise appel * Immédiate ¢ p. 56 10 s ¢ p. 56 18 s ¢ p. 56 30 s ¢ p. 56 Auto ¢ p. 56 Filtrage appel * Combiné ¢ p. 55 Base ¢ p. 55 Messagerie réseau ¢...
- Page 33 Présentation du menu Téléphonie Décroché auto. ¢ p. 64 Intrusion INT ¢ p. 63 Présélection ¢ p. 46 Musique attente ¢ p. 67 Système Réinit. combiné ¢ p. 67 Réinit. base ¢ p. 69 Mode répéteur ¢ p. 67 Mode Eco ¢...
-
Page 34: Téléphoner
Téléphoner ¤ Appuyer sur la touche Téléphoner « Mains-libres » d. Si l'écran n'est pas éclairé, il suffit ¤ Appuyer sur la touche écran §Accept.§ d'appuyer sur n'importe quelle touche pour l'allumer et exécuter la Il est également possible d'appuyer fonction de la touche en question. -
Page 35: Remarques Concernant La Présentation Du Numéro De L'appelant (Clip)
Si le numéro de l'appelant est enre- numéro de l'appelant s'affiche à gistré dans votre répertoire, l'affi- l'écran. Aucune configuration sup- chage du numéro est remplacé par plémentaire du Gigaset n'est néces- l'entrée correspondante du réper- saire de votre part. toire. Néanmoins, si le numéro ne s'affiche pas, cela peut être dû... -
Page 36: Mains-Libres
échéant, consulter l'opéra- Pendant une communication et teur. lorsque vous écoutez les messages du répondeur (Gigaset E500A uni- Pour obtenir des informations com- quement), vous pouvez activer ou plémentaires à ce sujet, consultez la désactiver le mode « Mains-libres ». -
Page 37: Mode Secret
Utiliser le répertoire, les n° directs, les listes Répertoire Remarque Si vous avez branché un kit oreil- Le répertoire permet d’enregistrer lette, le basculement du combiné des numéros et les noms correspon- au mode piéton se fait automati- dants. Ouvrir le répertoire en mode quement. -
Page 38: Classement Des Entrées Du Répertoire
Utiliser le répertoire, les n° directs, les listes Classement des entrées du Gestion des entrées du répertoire répertoire Les entrées du répertoire sont triées Vous avez sélectionné une entrée. par ordre alphabétique. Les espaces Modification d'une entrée et les chiffres sont prioritaires. ¤... -
Page 39: Transmettre L'annuaire À Un Autre Combiné
Vous sélectionnez le numéro enre- gistré en appuyant sur la touche d'appel direct correspondante ; à > du combiné ou de la base (uni- quement avec Gigaset E500A). Vous pouvez également attribuer à la touche d'appel direct ; une fonction urgence (¢ p. 47). -
Page 40: Attribuer Une Fonction À Une Touche D'appel Direct
L'attribution des touches d'appel Identif. par N° Rép. direct est valable pour le combiné et Attribuer une entrée du réper- la base (uniquement avec Gigaset toire à la touche. E500A). Identif. par N° int. (voir exemple pour la touche <... -
Page 41: Appel Interne
Pour attribuer un numéro externe à interne du combiné ou de la base une touche déjà affectée par la fonc- (uniquement Gigaset E500A). tion Appel interne, commencer par Déclencher un appel interne à la effacer l'entrée existante. -
Page 42: Transfert D'un Appel Vers Un Autre Combiné/Double Appel Interne
Utiliser le répertoire, les n° directs, les listes Accepter l’appel interne Remarque Il est également possible, sans Le téléphone sonne, le numéro de attendre la réponse d’un usager l'appelant s'affiche à l'écran interne, d'appuyer immédiate- (p. ex. INT 2) ou le nom qui lui a été ment sur la touche «... -
Page 43: Journal Du Répondeur (Uniquement Gigaset E500A)
: Effacer liste (comme dans le App. manq. répertoire, p. 38) 01+02 Journal du répondeur Retour (uniquement Gigaset Nombre de nouveaux messages + E500A) nombres d'anciens messages lus. §OK§ Appuyer sur la touche Tous les appels enregistrés par le écran pour ouvrir la liste. -
Page 44: Entrée De Journal
Utiliser le répertoire, les n° directs, les listes Entrée de journal Sélectionner la liste des appels en absence Exemple d’affichage : Ouvrir la liste (¢ p. 43). Nvl Appel Sélectionner une entrée. Appuyer sur la touche 12345678 « Décrocher ». Le numéro est composé. -
Page 45: Ouvrir La Liste Des Nouveaux Appels
Icone Nouveau message... Ì Sélection automatique ... dans le journal du répondeur (uniquement de l'opérateur Gigaset E500A) ou sur la (présélection) messagerie externe ™ ... dans la liste Appels Il est possible d'enregistrer un perdus numéro de présélection qui s'ajoute automatiquement lors de la Le nombre de nouvelles entrées... -
Page 46: Enregistrement Ou Modification Des Entrées Des Listes De Présélection
Sélection automatique de l'opérateur (présélection) ¤ Dans la liste « Avec présélect. » Exemple : des numéros sont éventuelle- Préfixe de présélect. 0999 ment préréglés en fonction du Avec présélect. pays. Toutes les communications nationales, ainsi que les appels en Sans présélect. -
Page 47: Fonction D'urgence - Touche D'appel Direct
Fonction d'urgence – Touche d'appel direct ; Fonction d'urgence – Touche d'appel direct Votre Gigaset E500A est équipé de quatre touches supplémentaires (;- >) sur la base et le combiné. Seule la touche d'appel direct ; peut être assortie d'une fonction d'urgence (« touche SOS»). Celle-ci vous permet de demander de l'aide en cas d'urgence à... - Page 48 Fonction d'urgence – Touche d'appel direct ; Remarque u Durant toute la procédure, toutes les touches SOS clignotent sur les com- binés inscrits et sur la base. La phrase « Appel de détresse envoyé » est dif- fusée sur le combiné qui a lancé l’appel d’urgence. u Si un appel interne est également enregistré...
-
Page 49: Paramétrer La Fonction D'appel D'urgence
Paramétrer la fonction d'appel d'urgence Il est possible d'entrer 3 autres Paramétrer la fonction numéros et d'activer l'appel d'appel d'urgence d'urgence vers un ou tous les abon- nés internes : Pour pouvoir utiliser cette fonction, Autre Numéro ? vous devez §Oui§... -
Page 50: Supprimer Les Numéros D'urgence ¤ Q Réglages
Paramétrer la fonction d'appel d'urgence Supprimer les numéros Enregistrer/modifier un texte d'urgence d'appel d'urgence personnel ¤ q Réglages ¤ ¤ q Réglages ¤ §Menu§ §OK§ §Menu§ §OK§ ¤ q Fonction urgence ¤ ¤ q Fonction urgence ¤ §OK§ §OK§ ¤ q Numéros d’urgence ¤ ¤... -
Page 51: Déclencher L'appel D'urgence
; du combiné ou de la base, et le téléphone compose directement le numéro. Remarques u Les numéros d'urgence enre- gistrés sont valables pour le combiné Gigaset E500H et pour la base. u La touche SOS fonctionne même lorsque le clavier est verrouillé. -
Page 52: Utilisation Du Répondeur
Utilisation du répondeur Utilisation du Enregistrer l'annonce personnalisée répondeur ¤ q Messager. ¤ §Menu§ §OK§ Vous pouvez utiliser le répondeur ¤ q Annonces ¤ §OK§ (intégré) ¤ q Enregistrer annonce ¤ §OK§ u à partir du combiné ou u des touches de la base. §OK§... -
Page 53: Ecoute De Messages
Utilisation du répondeur Ecoute de messages Remarques u L'enregistrement se termine Vous avez 3 possibilités de démarrer automatiquement l'écoute des messages sur le répon- – lorsque la durée d'enregis- deur. trement maximale de u Démarrer l'écoute des messages à 170 secondes est atteinte ou l'aide du Messager. -
Page 54: Param Tch
Utilisation du répondeur u Appel rapide du répondeur : Arrêt et contrôle de l'écoute Pour appeler le répondeur, vous Pendant l'écoute des messages : n'avez pas besoin de passer par le Arrêter l’écoute. Pour menu, il vous suffit de maintenir poursuivre, appuyer de la touche 1 enfoncée. -
Page 55: Filtrage D'appel / Interception
Utilisation du répondeur Filtrage d'appel / Autres fonctions pendant l'écoute des messages Interception §Menu§ Appuyer sur la touche Vous pouvez intercepter un appel écran. La lecture est arrê- pendant son enregistrement sur le tée. répondeur : Sélectionnez la fonction correspon- c / dAppuyer sur la touche dante avec q : «... -
Page 56: Réglages Du Répondeur
Utilisation du répondeur Désactivation du filtrage Longueur de l’enregistrement d'appel sur le combiné pour Vous pouvez définir la longueur l'enregistrement en cours maximale de l’enregistrement d’un Appuyer sur la touche message. « Raccrocher ». Le haut- Les options disponibles sont les parleur du combiné... -
Page 57: Appel Du Répondeur Et Écoute De Messages
Utilisation du répondeur Appel du répondeur et Codes chiffrés pour la commande à distance : écoute de messages Composer votre propre Précédent Arrêter/ Suivant numéro. Reprendre Pendant l'écoute de l'annonce : appuyer sur la touche 9 et saisir le code PIN système. -
Page 58: Utilisation De La Messagerie Externe
Utilisation de la messagerie externe Utilisation de la Accepter les nouveaux messages de la messagerie externe messagerie externe La messagerie externe est un répon- deur situé sur le réseau télépho- Lorsqu'un message arrive, vous nique de votre opérateur. Si néces- recevez un appel de la messagerie saire, informez-vous auprès de votre externe. -
Page 59: Ecoute De Messages
à la touche 1 enfoncée. près de zéro. Gigaset E500 : l'accès rapide est Vous pouvez également diminuer prédéfini pour la messagerie les émissions du combiné et de la externe. -
Page 60: Elimination Des Émissions
ECO DECT u Mode Eco Elimination des émissions Réduit toujours les émissions du u Mode Eco+ combiné et de la base de 80 %, Si vous activez le Mode Eco+, les que vous téléphoniez ou non. émissions (puissance DECT) de la Lorsque le Mode Eco est activé, la base et du combiné... -
Page 61: Utilisation Du Combiné Comme Réveil
Utilisation du combiné comme réveil Utilisation du combiné Remarques u Lorsque le Mode Eco+ est comme réveil activé, vous pouvez vérifier l'accessibilité de la base en Activation/désactivation du réveil appuyant sur la touche « Décrocher » c. Si la base est Condition : accessible, vous entendez la l'heure doit avoir été... -
Page 62: Utilisation De Plusieurs Combinés
Utilisation de plusieurs combinés Utilisation de plusieurs Inscription d'autres combinés combinés Vous pouvez inscrire d’autres com- binés Gigaset et d’autres combinés compatibles GAP comme suit. Inscription / Appairage 1) Sur le combiné des combinés Lancer l’inscription du combiné conformément à son propre mode Vous pouvez inscrire/appairer d'emploi. -
Page 63: Recherche D'un Combiné (« Paging »)
Réglages du combiné Recherche d’un combiné Intrusion dans une (« Paging ») communication externe Si vous avez égaré votre combiné, Vous voulez participer à une com- vous pouvez le rechercher à l’aide de munication externe en cours. la base. Condition : la fonction Intrusion ¤... -
Page 64: Modifier La Langue De L'écran
Réglages du combiné Modifier la langue de Modifier le contraste de l'écran l'écran Vous avez le choix entre différentes Vous pouvez paramétrer le langues d’affichage pour les textes. contraste de l'écran sur 9 niveaux. ¤ q Réglages ¤ ¤ q Réglages ¤ §Menu§... -
Page 65: Réglage Des Sonneries
Réglages du combiné Régler le volume en cours de Régler le volume pendant la communication : sonnerie : ç ç Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche latérale supérieure (plus latérale supérieure (plus fort) ou inférieure (moins fort) ou inférieure (moins fort) (¢... -
Page 66: Activation/Désactivation De La Sonnerie
Réglages du combiné Vous pouvez effectuer les sélections Désactivation de la sonnerie pour suivantes avec q : tous les appels §OK§ Maintenir la touche Mélodie ¤ « Etoile » enfoncée. Régler la sonnerie comme indi- Le symbole Ú s'affiche à l'écran. qué... -
Page 67: Tonalités Avertis
Réglages de la base Réglages de la base u Alarme batterie La batterie doit être rechargée. Les réglages de la base s'effectuent à Vous ne pouvez pas désactiver la l'aide d'un combiné inscrit. tonalité de validation émise lorsque le combiné est replacé sur sa base. Activation/désactivation Activation/désactivation des de la mélodie d'attente... -
Page 68: Protection Contre Les Accès Non Autorisés
PIN (à 4 chiffres) connu de vous uni- ¤ q Param. audio base ¤ §OK§ quement. ¤ q Haut-parleur ¤ §OK§ Gigaset E500A : la définition d'un code PIN système permet d'interro- Régler le volume et ger le répondeur à distance ¢ p. 56. §OK§ appuyer sur ¤... -
Page 69: Réglage Des Sonneries
Réglages de la base Réglage des sonneries Activation/désactivation du voyant d'appel LED u Volume : Cinq niveaux de volume (1–5 ; ¤ q Réglages ¤ §Menu§ §OK§ p. ex. Volume 3 = ˆ) et « Arrêt » ¤ q Signaux audio/vis. ¤ §OK§... -
Page 70: Fonctionnement De La Base Avec Un Autocommutateur Privé
Fonctionnement de la base avec un autocommutateur privé Fonctionnement de la Réglage de la durée du flashing ¤ P#Q5#12 §Menu§ base avec un ¤ Entrer le chiffre correspondant à autocommutateur privé la durée du flashing : Q = 80 ms ; 1 = 100 ms ; 2 = 120 ms ;... -
Page 71: Assistance Service Clients
Coût d’un appel local depuis une ligne fixe. Munissez-vous de votre preuve d'achat. Veuillez noter que les produits Gigaset font l'objet d'une certification officielle obtenue de l'autorité afférente et en conformité avec les conditions spéci- fiques de réseau du pays concerné. Il est clairement spécifié sur les boîtes à... -
Page 72: Questions-Réponses
Aucune tonalité ni sonnerie de nous sommes à votre disposition sur ligne fixe n'est audible. Internet, à l’adresse suivante www.gigaset.com/service . Le cordon téléphonique fourni n'a pas été utilisé ou a été remplacé par De plus, le tableau suivant reprend un autre cordon avec un mauvais des aides au dépannages. - Page 73 Assistance Service Clients uniquement Gigaset E500A : Le numéro de l’appelant n’est pas affiché malgré l'abonnement au Les messages sont enregistrés service « Présentation du numéro dans le journal des appels sans de l’appelant ». l'heure ni la date. Le service « Présentation du numéro Date/heure non réglées.
-
Page 74: Homologation
Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, Par la présente, la société Gigaset des instructions de montage ou de l'ins- Communications GmbH déclare que tallation lorsque celle-ci a été mise à sa cet appareil est conforme aux exi- charge par le contrat ou a été... - Page 75 à compter de des traces d'ouverture (ou de la découverte du vice. » réparation et/ou modifications – Si ce Produit Gigaset Communica- effectuées par un tiers non agréé tions et ses composants présentent par Gigaset Communications), et des vices de fabrication et/ou de les Produits envoyés en port dû...
-
Page 76: Environnement
Code de la consommation, tion, ainsi que des pertes de don- Gigaset Communications nées. En aucun cas Gigaset Com- s’engage à mettre à disposition, munications n'est responsable des dans un délai maximal de deux dommages survenus aux biens du mois à... -
Page 77: Consommation D'énergie Écologique
Annexe Le symbole de la pou- Système de gestion de belle barrée signifie que l'environnement la directive européenne Gigaset 2002/96/EC s'applique à Communications GmbH ce produit. est certifié en vertu des Le tri et la collecte séparée de vos normes internationales appareils usagés aide à... -
Page 78: Caractéristiques Techniques
établie. Vous pouvez également retrouver la Technologie : Nickel-Hydrure métal- valeur DAS de chacun de nos pro- lique (NiMH) duits Gigaset sur le packaging ou sur Type : AAA (Micro, HR03) notre site Internet. Tension : 1,2 V Capacité... -
Page 79: Caractéristiques Générales
370 μs nible dans la FAQ des pages de Espacement entre l'Assistance client (Customer Care) canaux 1 728 kHz du Gigaset, est régulièrement mise à jour : Débit binaire 1 152 kbit/s www.gigaset.com/service Modulation GFSK Codage de la voix 32 kbit/s Puissance d'émis-... -
Page 80: Brochage De La Prise Téléphonique
Annexe u La première lettre du nom s'écrit Portée jusqu'à 300 m en automatiquement en majuscules l'absence d'obs- et les lettres suivantes en minus- tacle, jusqu'à 50 m cules. à l'intérieur d'un bâtiment Ecriture en majuscules, Alimentation élec- minuscules ou chiffres trique de la base 230 V ~/50 Hz Conditions... - Page 81 Annexe Ecriture standard 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x 1 £ $ ¥ ¤ a b c 2 ä á à â ã ç d e f 3 ë é è ê g h i 4 ï...
-
Page 82: Accessoires
Accessoires Accessoires Faites évoluer votre Gigaset en un système sans fil multi-combinés. Combiné Gigaset E500H u Volume de reproduction audio très élevé u Mode « Mains-libres » avec une qualité audio excep- tionnelle u Compatibilité avec les aides auditives (HAC) u Grand écran n/b très contrasté... - Page 83 Accessoires Prise pour kit oreillette Des recommandations sur les kits oreillette sont disponibles sur la page rela- tive à l'appareil sur www.gigaset.com. Tous les accessoires et batteries sont disponibles dans le commerce. N’utiliser que des accessoires d’origine. Cela permet d'éviter d’éventuels dégâts matériels ou risques pour la santé...
-
Page 84: Montage Mural De La Base E500
Montage mural de la base E500 Montage mural de la base E500 37 mm env. 4 mm Montage mural du chargeur 21 mm env. 3,5 mm... -
Page 85: Index
Index Index Appel rapide messagerie externe touche 1 ......3 Accès non autorisé Appel rapide répondeur ..54 , 59 protection . - Page 86 Index Caractéristiques techniques ..78 DAS (valeur DAS) ....78 Certificat de garantie ....74 Décroché...
- Page 87 Index Fiche du téléphone, brochage ..80 Mains-libres ......36 Filtrage d’appel .
- Page 88 Index Réglage de la durée du flashing ..70 Réglage du volume Onglets ......4 , 17 écouteur .
- Page 89 ......41 Valeur DAS des combinés Gigaset . . . 78 Tonalité d’avertissement Verrouillage (batterie) .