Manuels Connexes pour Gigaset E300A
Sommaire des Matières pour Gigaset E300A
- Page 1 Félicitations En achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui est synonyme de pérennité. Le conditionnement de ce produit est écologique ! Pour en savoir plus : www.gigaset.com.
-
Page 3: Présentation Du Combiné
Présentation du combiné Présentation du combiné 1 Touches de destination (II à IV) 2 Ecran à l’état de veille (exemple) 3 Niveau de charge de la batterie e V U (1/3 chargée à entièrement chargée) clignote : batterie presque vide e V U clignote : batterie en charge 4 Touches écran (p. -
Page 4: Présentation De La Base C300A
Présentation de la base C300A Présentation de la base C300A Onglet haut-parleur é õ Touche de destination/touche SOS (voir C" 14>§ Touche Effacer : Pendant l’écoute p. 18) des messages, message actuel, état de ê ... ì veille, suppression de tous les anciens mes- Touches de destination (voir p. -
Page 5: Table Des Matières
Caractéristiques spécifiques du Gigaset E300A ..... . 6 Gérer le répondeur de la base ..28 Commande depuis le combiné... - Page 6 Sommaire Raccordement de la base à un autocommutateur privé ... . 37 Annexe ......38 Symboles et conventions utilisés .
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Ne pas utiliser le téléphone dans un environnement présentant un risque d’explo- sion (p.ex. ateliers de peinture). ƒ Lorsque vous confiez votre Gigaset à un tiers, veillez toujours à joindre le mode d’emploi. Remarque concernant le recyclage Cet appareil ne doit en aucun cas être éliminé avec les déchets normaux lorsqu'il a atteint sa fin de vie. -
Page 8: Caractéristiques Spécifiques Du
(Dos du Mode d’emploi) Mode SOS Votre Gigaset E300A est équipé d’une fonction SOS spéciale, qui commande une procédure SOS. La procédure SOS vous permet de demander de l’aide en cas d’urgence. Vous pouvez enre- gistrer jusqu’à quatre numéros SOS. - Page 9 Mode SOS Procédure SOS Il est décrit ci-après le déroulement de la procédure SOS. Sur la base, appuyez sur la touche SOS/Destination é ce qui fait que l’appareil opère immé- diatement une sélection. Sur le combiné vous devez appuyer de manière prolongée sur la touche SOS/Destination é pour lancer immédiatement la sélection.
-
Page 10: Gigaset E300A - Téléphoner Et Plus Encore
Vous trouverez à la fin de ce mode d’emploi ECO DECT - de quoi s'agit-il ? des indications pour le montage mural de la Grâce à votre Gigaset, vous contribuez à la sauve- base. garde de l'environnement. A noter : Diminution de la consommation Ne jamais exposer le téléphone à... -
Page 11: Raccordement De La Base
à cet effet. Attention ! N’utiliser que les batteries rechargeables recom- mandées par Gigaset (p. 41). Ne jamais utiliser d’autres types de batteries ni des piles ordinaires non rechargeables, qui peuvent endommager le combiné et représenter un risque pour la santé. -
Page 12: Installation Du Combiné Sur La Base Et Inscription
Appuyer le clip ceinture sur l’arrière du L’inscription du combiné sur la base combiné jusqu’à ce que ses ergots Gigaset E300A est automatique. ¤ s’enclipsent dans les encoches. Poser le combiné sur le chargeur de la Vous pouvez aussi utiliser un cordon pour base, écran vers l’avant. -
Page 13: Premier Cycle De Charge Et Décharge De La Batterie
Premières étapes Premier cycle de charge et Réglage de la date et de l’heure ¢ ¢ décharge de la batterie §Menu§ §OK§ Réglages ¢ ¢ §OK§ Date/ Heure Le chargement de la batterie est signalé en haut à droite de l’écran par le clignotement Entrer le jour, le mois et l’année (6 du témoin de charge e, V ou U. -
Page 14: Présentation Du Menu
Présentation du menu Présentation du menu Vous pouvez sélectionner une fonction de deux manières : En entrant une combinaison de chiffres ( « raccourci») ¤ §Menu§ Appuyer sur pour ouvrir le menu principal lorsque le combiné est en état de veille. ¤... - Page 15 Présentation du menu Réglages 6-1 Date/ Heure 6-2 Touches Num. directs 6-3 Langue 6-4 Grosseur afficheur 6-5 Mode SOS (Urgence) 6-6 Numéros d’urgence 6-7 Combiné 6-7-1 Ecran de veille 6-7-2 Décroché autom. 6-7-3 Inscrire le combiné 6-7-4 Réinit. combiné 6-8 Base 6-8-1 Réglages audio 6-8-1-1 Volume H-Parleur...
-
Page 16: Téléphoner
Téléphoner Téléphoner Présentation du numéro Lors d’un appel, le numéro de l’appelant s’affichent à l’écran dans les conditions Appel externe/Fin de la suivantes : communication Votre opérateur supporte les services CLIP, CLI : Les appels externes sont les appels à desti- –... -
Page 17: Mains-Libres
Utilisation du combiné Mains-libres Touche de navigation du combiné Après avoir entré le numéro, vous pouvez activez immédiatement la fonction Mains- libres en appuyant sur la touche Mains-libres d (la touche d est allumée en perma- nence). En cours de communication ou lors- que vous écoutez votre répondeur, vous pouvez alterner entre l’écouteur et le mode 1 Touche de navigation... -
Page 18: Touches Écran
Utilisation du combiné Touches écran Menu principal (premier niveau) ¤ §Menu§ Appuyer sur pour ouvrir le menu Les fonctions activées sont représentées en principal lorsque le combiné est en état inverse vidéo dans la ligne du bas de l’écran. de veille. Suivant l’environnement de commande, les fonctions des touches écran changent. -
Page 19: Utiliser Le Répertoire, Les Touches De Destination Et Les Listes
Utiliser le répertoire, les touches de destination et les listes Utiliser le répertoire, les Sélection d’une entrée du répertoire touches de destination et Ouvrir le répertoire. les listes Vous disposez des options suivantes : Naviguer vers l’entrée à l’aide de la tou- che q jusqu’à... -
Page 20: Touche De Destination Et Touche Sos
Utiliser le répertoire, les touches de destination et les listes Transfert du répertoire entre Pour lancer un appel SOS procéder comme indiqué au point « Procédure SOS » (p. 7). combinés Pour savoir comment entrer correctement Conditions : un texte, consultez le tableau des caractè- res (p. -
Page 21: Liste Des Numéros Bis
Utiliser le répertoire, les touches de destination et les listes Utiliser le numéro Modifier/effacer les numéros SOS Modifier ou compléter un numéro enre- Condition :Le mode SOS est activé. ¢ ¢ gistré. Composer le numéro ou appeler §Menu§ §OK§ Réglages ¢... -
Page 22: Composer À Partir De La Liste Des Numéros Bis
Utiliser le répertoire, les touches de destination et les listes Composer à partir de la liste des Lorsque vous quittez une liste, la touche ‘ écran disparaît. L’accès à au journal numéros bis du répondeur peut être effectué à l’aide de la touche 1 sur le combiné... -
Page 23: Présélection Automatique De
Présélection automatique de l’opérateur (Présélection) Ouvrir le journal des appels / du Composer à partir du journal des répondeur appels ¢ ‘ Appels: / Répondeur 01+02 Ouvrir le journal des appels (voir p. 21). ¢ §OK§ Sélectionner une entrée. Sélectionner une entrée. Appuyer sur la touche «... -
Page 24: Enregistrer Un Numéro De Présélection
Présélection automatique de l’opérateur (Présélection) Enregistrer un numéro de présélection ¢ ¢ ¢ ¢ §Menu§ §OK§ §OK§ Réglages Base ¢ ¢ §OK§ Présélect. opérateur ¢ Préfixe opérateur Entrer ou modifier le numéro de pré- sélection (numéro appel par appel). §OK§ Appuyer sur la touche écran. -
Page 25: Sms (Messages Texte)
SMS (messages texte) SMS (messages texte) A noter : Si votre téléphone est raccordé à un auto- commutateur privé, lire p. 26. Votre appareil est configuré en usine pour Pour recevoir des SMS, vous devez aussi permettre d’envoyer des SMS directement. être inscrit auprès de votre opérateur. -
Page 26: Rédaction/Envoi De Sms
SMS (messages texte) Rédaction/envoi de SMS Lecture ou suppression d’un SMS ¤ Ouvrir la liste des brouillons. Un SMS peut avoir une longueur maximale Sélectionner le SMS. de 160 caractères. §Menu§ Appuyer sur la touche écran. Rédaction/envoi de SMS Vous pouvez sélectionner l’une des options ¢... -
Page 27: Réception De Sms
Les nouveaux SMS sont signalés sur tous les §OK§ Sélectionner et appuyer sur pour combinés Gigaset E300H par un message sur enregistrer le numéro de l’auteur du l’écran et une tonalité d’avertissement. SMS dans le répertoire. Ouverture de la liste de réception à... -
Page 28: Définition Du Centre Sms
§Menu§ §OK§ §OK§ Réglages ¢ ¢ centre SMS est assuré dans votre Gigaset. §OK§ Centres SMS Vous devez le cas échéant faire précéder Centre SMS (par ex. sélectionner le numéro du centre SMS du préfixe (indi- OK§... -
Page 29: Activer/Désactiver La Fonction Sms
SMS (messages texte) Activer/désactiver la fonction Envoi impossible. 1. Vous n’avez pas demandé l’accès au service « Présentation du numéro de l’appelant » Après la désactivation, vous ne pouvez plus ¥ (CLIP, p. 14). recevoir ni envoyer de SMS comme message Demander l’activation de la fonctionnalité... -
Page 30: Gérer Le Répondeur De La Base
Gérer le répondeur de la base §OK§ Gérer le répondeur de Appuyer sur la touche écran pour terminer l’enregistrement. la base L’annonce est diffusée après l’enregistre- ment pour vous permettre de la contrôler. Vous pouvez utiliser le répondeur intégré à A noter : partir du combiné... -
Page 31: Suppression De Messages
Pendant l’enregistrement d’un message, message dans le répertoire vous pouvez l’écouter discrètement à partir des haut-parleurs de la base et / ou des com- Voir « Copie du numéro affiché dans le binés Gigaset E300H inscrits. répertoire », p. 18. -
Page 32: Réglages Du Répondeur
Gérer le répondeur de la base Activation/désactivation Longueur de l’enregistrement permanente du filtrage d’appel Vous pouvez définir la longueur maximale ¢ ¢ §Menu§ §OK§ de l’enregistrement d’un message. Répondeur ¢ ¢ §OK§ Filtrage appels ¢ ¢ Les options sont les suivantes : §OK§... -
Page 33: Utiliser La Messagerie Externe
Vous pouvez inscrire jusqu’à 4 combinés sur rateur. votre base. Définir la messagerie externe pour la Inscription automatique du Gigaset E300H numérotation rapide et inscrire le sur Gigaset E300A, voir p. 10. numéro de cette messagerie externe. ¢ ¢ Inscription manuelle du §Menu§... -
Page 34: Inscription D'autres Combinés
(é... ì) qui a été programmée pour Vous pouvez inscrire d’autres combinés Gigaset et d’autres combinés compatibles l’appel interne. Si l’appel interne est lancé à GAP comme suit. partir de la base, tous les combinés sont appelés immédiatement. -
Page 35: Transfert D'un Appel Vers Un Autre Combiné / Double Appel Interne
Utilisation de plusieurs combinés Transfert d’un appel vers un autre Intrusion dans une combiné / Double appel interne communication externe Vous êtes en communication avec un Vous voulez participer à la communication abonné externe. ¤ externe en cours. Lancez un appel interne, voir “Appel des autres combinés”... -
Page 36: Réglages Du Combiné
Réglages du combiné Réglages du combiné Modifier le volume d’écoute Vous disposez de cinq niveaux de réglage Votre combiné est pré-configuré. Vous pou- pour le mode Mains-libres et le volume de vez personnaliser les réglages. l’écouteur (1–5; parex. Volume 2 = ˆ). ¢... -
Page 37: Activer/Désactiver La Suppression De La Première Sonnerie
Réglages du combiné Réglage du volume de la sonnerie Tonalités d’avertissement Le volume est identique pour tous les types Votre combiné vous avertit par un signal d’appels. ¢ ¢ sonore des différentes activités et différents §Menu§ §OK§ Réglages audio ¢ ¢... -
Page 38: Utilisation Du Combiné Comme Réveil
Réglages de la base Utilisation du combiné Réglages de la base comme réveil Les réglages de la base s’effectuent à l’aide d’un combiné Gigaset E300H appairé. Activation/désactivation du réveil Condition : Modifier le code PIN système L’heure est réglée (voir p. 11). -
Page 39: Réinitialisation De La Base
Raccordement de la base à un autocommutateur privé Réinitialisation de la base Régler la durée du flashing ¢ L N O 1 2 §Menu§ ¢ En cas de réinitialisation, tous les combinés Entrer le chiffre correspondant à la durée du flashing : Q = 80 ms; 1 = 100 ms; sont retirés. -
Page 40: Annexe
Annexe Annexe Entretien ¤ Essuyer la base et le combiné avec un chiffon légèrement humecté (pas de sol- Symboles et conventions vant) ou un chiffon antistatique. utilisés Ne jamais utiliser un chiffon sec. Il existe en effet un risque de charge statique. Ce mode d’emploi utilise certains symboles et conventions que nous expliquons ici. -
Page 41: Questions-Réponses
24 heures sur 24 à l'adresse Répéter l’opération. Internet suivante : Observer l’écran et, le cas échéant, vérifier www.gigaset.com/ch/service dans le mode d’emploi. Les problèmes éventuels et les solutions cor- Les messages sont enregistrés dans le journal respondantes sont en outre listés dans le des appels sans l’heure ni la date. -
Page 42: Assistance Service Clients
Annexe Assistance Service Clients Avez-vous des questions? En temps que consommateur Gigaset, vous pouvez profiter des avan- tages de nos vastes services offerts. Vous pouvez trouver de l’aide rapidement sur ce manuel d’utilisation et dans les pages services de notre Gigaset portail en-ligne. -
Page 43: Homologation
650mAh. Les spécificités nationales sont prises en compte. Autonomie environ 165heures (7jours) Par la présente, la société Gigaset Communi- Autonomie en environ 18heures cations GmbH déclare que cet appareil est communication conforme aux exigences fondamentales et... -
Page 44: Certificat De Garantie Pour La Suisse
Certificat de garantie pour la La présente garantie s’applique aux appareils neufs achetés en Suisse. Elle est Suisse délivrée par la société Gigaset Communi- cations Schweiz GmbH, Bielstrasse 20, La présente garantie bénéficie, dans les con- 4500 Solothurn, Switzerland. ditions ci-après, à l'utilisateur (Client), sans Des recours autres ou plus étendus que... -
Page 45: Rédaction Et Modification De Texte
Annexe Rédaction et modification de Classement des fiches du répertoire texte Les fiches du répertoire sont généralement Lors de la création d’un texte, les règles sui- triées par ordre alphabétique. Les espaces et vantes s’appliquent : les chiffres sont prioritaires. L’ordre de tri est le suivant : Commander le curseur avec les touches t s. -
Page 46: Accessoires
Compatibilité Vous trouverez des informations complémentaires concernant les fonctions du combiné en rapport avec les stations de base Gigaset à l'adresse suivante : www.gigaset.com/compatibility Prise pour kit oreillette Des recommandations sur les kits piéton sont disponibles sur la page relative à l'appareil sur www.gigaset.com... -
Page 47: Montage Mural De La Base
Montage mural de la base Montage mural de la base... -
Page 48: Index
Index Index Batterie ....affichage ..batteries recommandées ....chargement . - Page 49 Index Consultation de la ... messagerie-externe ... . . Journal des appels ... . . Contenu de l’emballage .
- Page 50 Index ..... . Paging Saisie d’une nouvelle entrée dans ..... . Participer à...
- Page 51 Index touche de navigation ......touche Décrocher ....touche Dièse .