Yamaha MONTAGE 6 Mode D'emploi page 18

Commandes et fonctions
 Côté gauche du panneau arrière
1 Interrupteur [STANDBY/ON] (Veille/Marche)
Appuyez sur l'interrupteur pour mettre l'unité sous tension
ou en état de veille.
[AC IN] (Prise de cordon d'alimentation
2
secteur)
Branchez le cordon d'alimentation secteur fourni avec
l'instrument.
3 Borne [USB TO DEVICE] (USB vers
Périphérique)
Permet de connecter l'instrument à un périphérique de
mémoire flash USB. Il est ainsi possible d'enregistrer sur un
périphérique de mémoire flash USB externe des données
créées sur l'instrument et de charger les données sur
l'instrument depuis un périphérique de mémoire flash USB.
Les opérations Save/Load (Enregistrement/chargement)
s'effectuent comme suit : [UTILITY]  [Contents] 
[Store/Save] ou [Load].
NOTE
• Seuls les périphériques de mémoire flash USB sont reconnus
par l'instrument. Il est impossible d'utiliser d'autres périphériques
de stockage USB (tel qu'un disque dur, un lecteur de CD-ROM
ou un concentrateur USB).
• Cet instrument prend en charge les normes USB 1.1 jusqu'à USB 3.0.
Cependant, notez que la vitesse de transfert varie en fonction du
type de données et de l'état de l'instrument.
Borne [USB TO HOST] (USB vers Hôte)
4
Permet de connecter l'instrument à un ordinateur via un
câble USB de manière à autoriser le transfert de données
MIDI et audio entre les appareils. Contrairement à MIDI,
la norme USB peut gérer plusieurs ports à l'aide d'un câble
unique (page 50). Pour plus d'informations sur la gestion
des ports sur le MONTAGE, reportez-vous à la page 50.
NOTE
La capacité maximale d'envoi de données audio sur l'instrument est
de 32 canaux (16 canaux stéréo) à une fréquence d'échantillonnage
de 44,1 KHz et de 8 canaux (4 canaux stéréo) à une fréquence
d'échantillonnage comprise entre 44,1 KHz et 192 KHz.
Quant à la capacité maximale de réception de données audio,
elle est de 6 canaux (3 canaux stéréo).
 Côté droit du panneau arrière
5 Bornes [IN] (Entrée), [OUT] (Sortie),
[THRU] (Relais) de la section MIDI
La borne d'entrée MIDI [IN] sert à recevoir des données
de commande ou de performance provenant d'un autre
périphérique MIDI, tel qu'un séquenceur externe. Vous
pouvez ainsi contrôler l'instrument à partir du périphérique
MIDI distinct qui est connecté.
La borne de sortie MIDI [OUT] sert à envoyer toutes les
données de commande, de performance et de reproduction
depuis l'instrument vers un autre appareil MIDI, tel qu'un
séquenceur externe.
Quant au connecteur relais MIDI [THRU], il est tout
simplement utilisé pour rediriger des données MIDI reçues
(via MIDI [IN]) vers des appareils connectés, ce qui permet
de connecter très facilement d'autres instruments MIDI.
12
MONTAGE Mode d'emploi
Prises [ASSIGNABLE] (Affectable)/[SUSTAIN]
6
(Maintien) de la section FOOT SWITCH
(Sélecteur au pied)
Il est possible de brancher un sélecteur au pied FC3/FC4/FC5
proposé en option sur la prise [SUSTAIN] (Maintien) et un
sélecteur au pied FC4/FC5 sur la prise [ASSIGNABLE]
(Affectable). Lorsqu'il est connecté à la prise [SUSTAIN],
le sélecteur au pied contrôle le maintien. Lorsqu'il est
connecté à [ASSIGNABLE], le sélecteur au pied peut
commander l'une des multiples fonctions affectables.
NOTE
• Dans le présent mode d'emploi, le terme « FC3 » désigne
collectivement la pédale FC3 ainsi que tous les sélecteurs
compatibles avec le modèle FC3, tels que le modèle FC3A.
• Dans le présent mode d'emploi, le terme « FC4 » désigne
collectivement la pédale FC4 ainsi que tous les sélecteurs
compatibles avec le modèle FC4, tels que le modèle FC4A.
Prise [1]/[2] de la section FOOT
7
CONTROLLER (Contrôleur au pied)
Permet de connecter un contrôleur au pied fourni en option
(FC7, etc.). Cette prise vous permet de contrôler de façon
continue l'une des différentes fonctions affectables aux fins
de l'édition de partie, telles que le volume, le timbre, la hauteur
de ton ou d'autres aspects du son (reportez-vous au manuel
de référence fourni au format PDF).
8 Prises [L] (G) et [R] (D) de la section
ASSIGNABLE OUTPUT (BALANCED)
(Sortie affectable symétrique) (Sortie TRS
symétrique)
Les signaux audio de niveau de ligne sont émis depuis
l'instrument via les sorties TRS symétriques. Ces sorties
sont indépendantes de la sortie principale (via des prises
[L/MONO]/[R] de la section OUTPUT ci-dessous) et peuvent
être librement affectées à n'importe quelle partie ou touche
de voix de batterie. Cela vous permet d'acheminer des
parties ou des sons spécifiques pour les traiter sur l'unité
d'effets externe de votre choix. Les parties attribuables
à ces prises sont comme suit :
• Touche de partie de batterie à laquelle l'instrument
de batterie ou de percussion est affecté
• Métronome (déclic)
• N'importe quelle partie de performance*
* Inclut la partie d'entrée audio
Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de référence
fourni au format PDF.
Prises [L/MONO] et [R] de la section OUTPUT
9
(BALANCED) (Sortie affectable) (Sortie TRS
symétrique)
Les signaux audio de niveau de ligne sont transmis via les
sorties TRS symétriques. Pour obtenir une sortie
monophonique, utilisez uniquement la prise [L/MONO].
) Prise [PHONES] (Casque)
Cette prise casque stéréo standard permet de connecter
un casque stéréo. Elle émet des signaux audio identiques
à ceux des prises [L/MONO] et [R] de la section OUTPUT.