Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
▪ N'utilisez pas la machine si sa chaîne est endomma-
gée ou fortement usée.
▪ Arrêtez la machine et débranchez le câble d'alimen-
tation du secteur avant de déplacer la machine, de la
stocker, de procéder à un examen ou à une opération
de maintenance.
▪ Lors du déplacement ou du stockage de la machine,
mettez la housse de la chaîne.
▪ N'utilisez pas la machine en présence de gaz ou de
liquides inflammables.
▪ Lors du déplacement de la machine, portez celle-ci
en la tenant par la poignée, la barre d'entraînement
orientée vers l'avant.
▪ Lors du déplacement de la machine, ne la tenez ja-
mais par son câble.
▪ Prenez bien connaissance des performances et des
fonctions de la machine et ne l'utilisez jamais pour des
opérations pouvant entraîner sa surcharge.
▪ Avant d'entreprendre une coupe, assurez-vous que
dans le bois il n'y a pas de corps étrangers (des coins,
des clous, des pierres, etc.).
▪ Si la chaîne et/ou la barre d'entraînement se bloquent,
arrêtez la machine, débranchez le câble d'alimenta-
tion du secteur et utilisez un instrument non métal-
lique pour libérer la chaîne sans exercer une force
excessive.
▪ Il est recommandé à l'utilisateur débutant de recevoir
des instructions concernant le travail avec la tronçon-
neuse et les moyens de sécurité de la part d'un spé-
cialiste expérimenté et de s'exercer préalablement en
coupant des rondins placés sur un tréteau.
▪ L'outil électroportatif ne doit pas être utilisé à l'exté-
rieur lorsqu'il pleut, dans un milieu humide (après la
pluie) ni à proximité de liquides et de gaz facilement
inflammables. Le lieu de travail doit être bien éclairé.
TRÈS IMPORTANT POUR LA SÉCURITÉ
Signification des symboles figurant sur la plaquette
d'avertissement placée sur le levier du frein/gaine de
protection :
Fig. 1
AVERTISSEMENT! Avertissement de ne pas effectuer
une opération risquée.
1. Gare au rebondissement !
2. N'essayez pas de tenir la tronçonneuse d'une seule
main.
3. Évitez le contact de la pointe de la barre d'entraîne-
ment avec un objet.
4. L'appareil doit être tenu toujours correctement des
deux mains. Ne travaillez jamais avec la tronçon-
neuse en la tenant d'une main, car le frein de la
chaîne ne sera pas en mesure de fonctionner.
Fig. 2
AVERTISSEMENT: Le rebondissement provoque une
dangereuse perte de contrôle de la tronçonneuse et
peut causer une blessure grave et même mortelle à
l'opérateur ou à une personne placée à proximité. Soyer
toujours vigilant. Le rebondissement avec rotation et le
rebondissement résultant d'un coincement constituent
les principaux dangers lors du travail avec les tronçon-
neuses et la cause principale de la plupart des accidents.
Notice originale
REBONDISSEMENT
AVEC ROTATION
(Fig. 2a)
A. Trajectoire du
rebondissement
B. Zone de la barre
dans laquelle est
engendrée la réaction
Le rebondissement se produit lorsque la partie supé-
rieure ou la pointe de la barre touche un objet ou si la
coupe dans le bois se referme et que la chaîne se coince
dans celle-ci.
Le contact frontal de la pointe de la barre peut provoquer
un rebondissement foudroyant, lors duquel la barre est
projetée vers le haut et l'arrière, en direction de l'opéra-
teur.
Le coincement de la chaîne dans la partie inférieure
de la barre arrache la tronçonneuse des mains de l'opé-
rateur.
Le coincement de la chaîne dans la partie supérieure
de la barre projette la barre en direction de l'opérateur.
Chacun de ces rebondissements risque de provoquer la
perte de contrôle de la tronçonneuse et causer un acci-
dent grave.
V - Description de l'outil
électroportatif
Avant de commencer le travail avec l'outil électroportatif,
prenez connaissance des particularités de son fonction-
nement et des conditions de sécurité à respecter.
L'outil électroportatif et ses accessoires doivent être uti-
lisés uniquement pour les travaux pour lesquels il a été
conçu. Toute autre utilisation est strictement interdite.
1. Levier du frein / Gaine de protection
2. Poignée avant
3. Bouton de blocage en positon d'arrêt
4. Gâchette de l'interrupteur
5. Poignée arrière
6. Câble d'alimentation
7. Dispositif de fixation de la rallonge
8. Orifices de ventilation
9. Couvercle latéral
10. Bague de réglage de la tension de chaîne
11. Élément de fixation
12. Indicateur du niveau du lubrifiant
13. Bouchon du réservoir à lubrifiant
14. Support à dent
15. Barre d'entraînement
16. Chaîne à rebondissement bas
17. Housse de la barre
18. Orifice assurant le passage du lubrifiant
19. Pignon d'entraînement
20. Boulon de fixation de la barre
21. Griffe de la chaîne
MESURES POUR L'AMÉLIORATION DE LA
SÉCURITÉ
Les nombres qui précèdent les descriptions corres-
IMPACTS EN CAS DE
REBONDISSEMENT PAR
COINCEMENT (Fig. 2b)
A. Arrachement
B. Objets durs
C. Repoussement
35
FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
