Mantenimiento
ADVERTENCIA: Desconecte siempre la he-
rramienta eléctrica y saque el enchufe de la toma de
corriente antes de realizar cualquier revisión o man-
tenimiento. Efectúe regularmente las operaciones de
mantenimiento de la herramienta eléctrica indicadas
más abajo para garantizar su explotación duradera y
segura.
ADVERTENCIA: Lleve guantes de trabajo
pesado cuando opere con la barra y la cadena.
Revise regularmente la sierra de cadena por defectos
visibles, por ejemplo, que la cadena esté aflojada, pen-
diente o dañada, por tornillos aflojados, piezas desgas-
tadas o dañadas.
Revise si las tapas y los medios de protección están en
su sitio y si han sido montados correctamente. Antes de
usar la sierra de cadena, deberá efectuarse un servicio
técnico.
Si la sierra de cadena está dañada, su reparación debe
efectuarse en un centro de servicio autorizado de herra-
mientas eléctricas SPARKY.
OBSERVACIÓN: Antes de llevar la sierra de cadena a
un centro de servicio, vacíe completamente el depósito
de aceite.
CAMBIO DE LA CADENA Y DE LA BARRA
Coloque la cadena y la barra, como se indica anterior-
mente.
Con el tiempo, el canal guía de la barra se desgasta.
Cambie periódicamente la parte de la barra que está en
contacto con la máquina para asegurar el desgaste uni-
forme de la barra.
Revise el piñón de arrastre (19). Si en consecuencia de
la carga grande se ha desgastado o dañado, deberá
sustituirse en un centro de servicio autorizado de herra-
mientas eléctricas SPARKY. Si la cadena está desgas-
tada o dañada, deberá sustituirse en un centro de servi-
cio autorizado de herramientas eléctricas SPARKY.
LUBRICACIÓN DEL PIÑÓN DE LA PUNTA DE
LA BARRA
OBSERVACIÓN: Para lubricar el piñón de la punta de
la barra no es necesario retirar la cadena. La lubricación
puede efectuarse directamente.
Antes de lubricar, limpie siempre básicamente el piñón
de la punta de la barra.
Para lubricar el piñón, se recomienda usar un engrasa-
dor de compresión (no entra en el kit y debe comprarse
adicionalmente).
Coloque la boquilla acicular del engrasador de compre-
sión en la abertura de lubricación D e introduzca acei-
te hasta que aparezca en el borde externo del piñón.
(Fig.16)
Cerciórese de que el freno de la cadena está desactiva-
do. Gire la cadena a mano.
Repita la operación de lubricación anterior hasta que se
haya lubricado todo el piñón.
Instrucciones de uso originales
LIMPIEZA DEL CANAL DE LA BARRA
Desmonte la tapa lateral, la barra y la cadena.
Con la ayuda de un dispositivo especial de limpieza (no
entra en el kit y debe comprarse adicionalmente) o con
la ayuda de un destornillador, de una espátula, de un
cepillo de alambre u otra herramienta similar, limpie las
impurezas del canal de la barra. Ello liberará los pasos
de lubricación de la barra y de la cadena. (Fig.17)
Monte nuevamente la barra, la cadena (regule el tensor),
la tapa del piñón y el elemento de fijación.
MANTENIMIENTO DE LA BARRA
La mayor parte de los problemas con la barra pueden
evitarse simplemente con un buen mantenimiento. El
afilado incorrecto y el limado irregular de los bordes cor-
tantes, así como de los mecanismos limitadores de pro-
fundidad, son la causa de la mayoría de los problemas
con la barra, que consisten, sobre todo, en su desgaste
irregular. En caso de desgaste irregular de la barra, su
canal se dilata, y con ello la cadena empieza a traque-
tear, siendo difícil obtener cortes rectos. La lubricación
insuficiente de la barra y la operación con la sierra, es-
tando la cadena demasiado tensa, provocan el desgaste
rápido de la barra. Para reducir el desgaste de la barra,
se recomiendan las operaciones de mantenimiento que
se describen a continuación.
ORIFICIOS DE PASO PARA LUBRICAR
Para garantizar durante la operación la lubricación co-
rrecta de la barra y de la cadena, los orificios de paso
para el aceite deben limpiarse. Con este propósito, utili-
ce un alambre suave, de diámetro apropiado.
OBSERVACIÓN: El estado de los orificios de paso pue-
de revisarse fácilmente. Cuando los orificios de paso
están limpios, varios segundos después de poner en
funcionamiento la sierra, la cadena dispersará automá-
ticamente gotitas de aceite finas. La sierra está provista
de un sistema de lubricación automática.
MANTENIMIENTO DE LA CADENA
ADVERTENCIA: Salvo en los casos en que tenga gran
experiencia para operar con sierras de cadena y ha pa-
sado una formación especializada para hacer frente al
golpe contrario, utilice siempre una cadena de rebote
bajo, que reduce el peligro de golpe contrario. Las ca-
denas con rebote bajo no eliminan el golpe contrario y
no deben asumirse como una protección integral contra
las lesiones.
Sustituya siempre la cadena desgastada por una cade-
na nueva de rebote bajo.
AFILADO DE LA CADENA
Para garantizar el afilado de los bordes cortantes bajo
ángulo recto y con la profundidad necesaria, se necesi-
tan herramientas especiales. Al usuario principiante de
una sierra de cadena, le recomendamos que lleve la ca-
dena al centro de servicio de herramientas más cerca-
no, donde le será afilada de forma profesional. Si decide
Vd. mismo asumir esta operación, puede proporcionar-
se un kit de herramientas de afilado especial.
No opere nunca con una cadena desgastada. La cade-
na se considera desgastada cuando se tiene que aplicar
71
ES