cho, y, posteriormente, apriete hasta el final el in-
terruptor (4) con el índice derecho, reteniéndolo en
esta posición.
7. Cuando el motor eléctrico está funcionando, accio-
ne la palanca del freno de la cadena, desplazando
su mano izquierda en dirección contraria a la palan-
ca del freno. (Fig. 9)
8. La cadena y el motor eléctrico deben detenerse in-
mediatamente.
9. Si el freno de la cadena funciona correctamente,
desconecte el motor y haga retornar el freno de la
cadena a la posición liberada.
OBSERVACIÓN: El motor eléctrico no debe ponerse en
marcha si se ha accionado la palanca del freno.
¡ATENCIÓN! La palanca del freno no debe emplearse
para la puesta en marcha o la parada de la máquina du-
rante un funcionamiento normal.
Instrucciones para cortar
con la sierra
REBOTE (Fig. 2a)
El rebote es un movimiento repentino de la sierra de ca-
dena hacia atrás y hacia arriba cuando la cadena, en
la punta de la barra, toca una rama o un tronco, o bien
cuando la cadena se acuña.
Al surgir rebote, la sierra de cadena reacciona imprede-
ciblemente y puede causar lesiones graves al operador
o a personas que están cerca.
Hay que operar con la sierra con mucho cuidado cuando
se corta lateralmente, bajo declive o longitudinalmente,
ya que, por lo general, en estos casos no se puede usar
el apoyo dentado (14).
Para evitar un rebote:
- No opere nunca con una cadena pendiente, ensan-
chada o fuertemente desgastada.
- Antes de empezar a operar, cerciórese de que la
cadena ha sido afilada correctamente.
- Cuando opere con la sierra de cadena, no la tenga
nunca por encima de la altura de sus hombros.
- No corte nunca con la punta de la barra.
- Sostenga siempre la sierra de cadena fuertemente
con ambas manos.
- Utilice siempre una cadena de rebote bajo.
- Utilice el apoyo dentado como palanca.
- Asegure un tensor correcto de la cadena.
INSTRUCCIONES GENERALES
Sostenga siempre la sierra de cadena fuertemente con
ambas manos: la mano izquierda, en la empuñadura an-
terior, y la mano derecha, en la empuñadura posterior.
Durante la operación, las palmas de las manos deben
rodear completamente las empuñaduras. No opere nun-
ca con la sierra con una sola mano.
Conduzca el cable de alimentación siempre hacia atrás
y fuera de la zona de operación, lejos de la cadena, de
modo que no se pueda enganchar a ramas u otros obje-
tos durante el corte.
Mientras esté operando con la sierra de cadena, man-
tenga constantemente una posición estable del cuerpo.
Instrucciones de uso originales
Sitúe la sierra de cadena levemente a la derecha de su
cuerpo. (Fig.10)
La cadena debe haber alcanzado su velocidad máxima
de marcha en vacío antes de entrar en contacto con
el material. Clave el apoyo dentado en la madera para
asegurar la sierra antes de empezar a cortar. Utilice el
apoyo dentado (14) como punto de palanca durante el
corte. (Fig.11a)
Cuando corte ramas más gruesas y troncos, durante
de la operación desplace el apoyo dentado hacia abajo.
Con este propósito, tire levemente la sierra hacia atrás
para liberar el apoyo dentado y clavarlo más abajo en el
tronco, sin sacar la sierra del corte hasta el final.
Durante la operación, no apriete fuertemente la sierra
de cadena, dejando que la cadena se entalle por sí sola
y utilizando el apoyo dentado para aplicar una presión
mínima.
No opere con la sierra de cadena con las manos estira-
das, ni intente cortar en lugares de acceso difícil o cuan-
do haya subido a una escalera. No corte con la sierra por
encima del nivel de sus hombros. (Fig.11b)
Los resultados óptimos se obtienen cuando la velocidad
de la cadena no disminuye a raíz de la sobrecarga.
Sea sumamente cauteloso cuando se aproxime al final
del corte. El peso en las manos aumenta bruscamente
cuando la barra sale del material.
Saque siempre la barra del material mientras que la sie-
rra esté operando.
TALADO DE ÁRBOL (Fig.12)
ADVERTENCIA: Utilice siempre un casco en
caso de haber peligro de que caigan objetos.
ADVERTENCIA: La sierra de cadena puede
usarse para talar árboles de diámetro inferior a la lon-
gitud utilizable de entalladura de la sierra.
ADVERTENCIA: Antes de efectuar el corte
definitivo, revise siempre una vez más si en la zona de
operación no hay observadores extraños, animales u
obstáculos.
ADVERTENCIA: No se deben cortar árboles
cuando hay viento fuerte variable o cuando haya peli-
gro de que se produzcan daños materiales.
Cuando las operaciones de tala y corte de un árbol se
ejecutan por dos o más personas simultáneamente, la
distancia entre ellas debe ser, al menos, igual a dos ve-
ces la altura del árbol que se va a talar. Los árboles no
deben derribarse de modo que atente contra las perso-
nas, que afecte a las redes de distribución o que oca-
sione daños materiales. Si un árbol caído afecta a una
red de distribución, la organización encargada de esta
instalación debe ser informada inmediatamente.
Al talar un árbol que crece en un terreno en declive, el
operador debe situarse en la parte más alta del terreno,
69
ES