SPARKY Professional TV 2040 Notice Originale page 113

щий элемент, чтобы затянуть крышку. (Рис.4f)
8. Цепь все еще не натянута. Регулирование на-
тяжения описано ниже.
РЕГУЛИРОВАНИЕ НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПИ
Всегда проверяйте правильное натяжение цепи пе-
ред началом работы, после первых пробных срезов
и регулярно, во время работы. Новая цепь быстро
провисает и возникает необходимость натяжения
после выполнения 5 срезов. Это характерно для
новых цепей и со временем интервал между натя-
жениями быстро увеличивается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Удалите штепсель
кабеля питания пилы из сети питания перед тем,
как регулировать натяжение цепи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Режущие кромки
цепи острые. Всегда носите перчатки для тяжелой
работы, когда трогаете или натягиваете цепь.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда поддержи-
вайте цепь правильно натянутой. Провисшая
цепь увеличивает опасность отскока. Провис-
шая цепь может выскользнуть из своей канавки
в шине. Это может причинить травму оператору
и повреждение цепи. Если цепь чрезмерно про-
висла или чрезмерно натянута, зубчатое колесо,
шина и цепь будут изнашиваться намного бы-
стрее.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ность жизни цепи зависит главным образом от
достаточного смазывания и правильного натяже-
ния.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Избегайте натяги-
вать цепь пока она горячая, это вызовет ее чрез-
мерное натяжение после того, как она остынет.
1. Поставьте пилу на подходящую ровную поверх-
ность. Закрутите кольцо для регулирования на-
тяжения (10) по ходу часовой стрелки, пока на
натянете цепь. Храповый механизм предотвра-
щает ослабление цепи. (Рис.5a)
2. Цепь натянута правильно, если поднять пилу,
взявшись за середину цепи одной рукой, и она
будет отделяться на 2-3 mm от шины. (Рис.5b)
3. Если цепь провиснет, развинтите кольцо до
конца (10) и вновь крепко затяните фиксирую-
щий элемент (11).
ПРИМЕЧАНИЕ: Если цепь вращается с трудом или
заедает в шине, это означает, что она чрезмерно на-
тянута. В таком случае слегка расслабьте регули-
рующее кольцо в направлении против хода часовой
стрелки. Передвигайте цепь взад и вперед, пока не
установите, что она движется плавно.
Оригинальная инструкция по эксплуатации
жение цепи вызовет перегрузку электродвигате-
ля и приведет к повреждению, недостаточное на-
тяжение может вызвать к выходу цепи из канавки.
Правильное натяжение обеспечивает наилучшие
эксплуатационные показатели и длительный срок
эксплуатации.
Регулярно проверяйте натяжение, поскольку со
временем цепь проявляет тенденцию к ослаблению
(особенно когда цепь новая, сразу после ее уста-
новки, в таком случае натяжение следует прове-
рять через каждые 5 min работы). В любом случае,
однако, не натягивайте цепь сразу после приоста-
новления работы, а подождите пока цепь остынет.
СМАЗЫВАНИЕ ЦЕПИ И ШИНЬІ
ставляется с маслом в резервуаре. Исключитель-
но важно залить в нее масло перед использова-
нием. Никогда не работайте с цепной пилой без
смазочного масла или ниже минимально допусти-
мого уровня масла в резервуаре. Это приведет к
серьезному повреждению электроинструмента.
работа шины и цепи без достаточного количе-
ства масла. Работа цепной пилы без масла или
с недостаточным количеством
производительность пилы, цепь изнашивается
преждевременно, что приводит к быстрому изна-
шиванию шины в результате перегрева. Призна-
Продолжитель-
ком недостаточного количества масла является
выделение дыма, а также обесцвечивание шины.
Хорошее смазывание шины и цепи во время рабо-
ты является существенным фактором для сведе-
ния к минимуму их трения. Цепная пила оснащена
системой автоматической смазки, которая выделя-
ет подходящее количество масла в шину и цепь.
Вместимость резервуара для масла - 400 ml, коли-
чество, достаточное, чтобы обеспечить 60-80 мин.
работы с пилой. Всегда проверяйте маслоуказатель
(12), как перед началом работы, так и во время ра-
боты. Заливайте масло, пока его уровень достигнет
отметки „MIN".
Заправка маслом (Рис.6)
1. Поставьте пилу на подходящую поверхность,
2. Почистите зону около крышки куском ткани. От-
3. Добавьте масла для цепных пил, пока резерву-
4. Следите за тем, чтобы в резервуар не попали
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для обеспечения отдушника
резервуара, предусмотрены небольшие отверстия
между крышкой и фильтром, вытекание предот-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чрезмерное натя-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Цепная пила не до-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допускается
крышкой резервуара (13) кверху.
крутите крышку резервуара.
ар не наполнится.
частицы грязи. Поставьте обратно крышку и за-
тяните ее.
масла снижает
111
RU