Makita HM1202 Manuel D'instruction
Masquer les pouces
Voir aussi pour HM1202:
- Manuel d'instructions (45 pages) ,
- Mode d'emploi (25 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Makita HM1202
Sommaire des Matières pour Makita HM1202
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Demolition Hammer Marteau Piqueur Martillo Demoledor HM1202 HM1202C 002877 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.
-
Page 2: General Safety Rules
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model HM1202 HM1202C Blows per minute 1,900 950 - 1,900 Overall length 578 mm (22-3/4") Net weight 9.9 kg (21.7 lbs) 10.0 kg (22.1 lbs) • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. -
Page 3: Specific Safety Rules
17. Do not use tool if switch does not turn it on or Accessories that may be suitable for one tool, may off. Any tool that cannot be controlled with the become hazardous when used on another tool. switch is dangerous and must be repaired. Service 18. -
Page 4: Functional Description
Do not point the tool at any one in the area FUNCTIONAL DESCRIPTION when operating. The bit could fly out and injure someone seriously. 12. Do not touch the bit or parts close to the bit CAUTION: immediately after operation; they may be Always be sure that the tool is switched off and •... -
Page 5: Indicator Lamp
The side handle can be swung 360° on the vertical and Number on adjusting dial Blows per minute secured at any desired position. It also secures at eight 1,900 different positions back and forth on the horizontal. Just 1,800 loosen the clamp nut to swing the side handle to a 1,600 desired position. -
Page 6: Replacing Carbon Brushes
Always be sure that the tool is switched off and • has a grease-packed lubrication system. It should be unplugged before attempting to perform inspection relubricated after every 6 months of operation. Send the or maintenance. complete tool to Makita Authorized or Factory Service... -
Page 7: Accessories
002968 Wipe out the old grease inside and replace with a fresh grease (30 g; 1 oz). Use only Makita genuine hammer grease (optional accessory). Filling with more than the specified amount of grease (approx. 30 g; 1 oz) can cause faulty hammering action or tool failure. - Page 8 COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not apply where:...
-
Page 9: Règles De Sécurité Générales
FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle HM1202 HM1202C Nombre de frappes par minute 1 900 950 - 1 900 Longueur totale 578 mm (22-3/4") Poids net 9,9 kg (21,7 lbs) 10,0 kg (22,1 lbs) • Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à... - Page 10 une pièce tournante de l'outil peut provoquer des 20. Prenez soin de bien entretenir les outils. Les blessures. outils de coupe doivent être toujours bien 13. Ne vous penchez pas trop en avant. Maintenez affûtés et propres. Des outils bien entretenus, un bon appui et restez en équilibre en tout dont les arêtes sont bien tranchantes, sont moins temps.
-
Page 11: Règles De Sécurité Particulières
USB009-2 cas d'éjection du foret. 12. Ne touchez pas le foret ou les parties situées RÈGLES DE SÉCURITÉ près foret immédiatement après PARTICULIÈRES l'utilisation ; ils peuvent être extrêmement chauds et brûler votre peau. NE vous laissez PAS tromper (au fil d'une utilisation 13. -
Page 12: Description Du Fonctionnement
DESCRIPTION DU Numéro sur le cadran de réglage Nombre de frappes par minute 1 900 FONCTIONNEMENT 1 800 1 600 ATTENTION: 1 300 1 050 Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et • débranché avant de l'ajuster ou de vérifier son 002898 fonctionnement. -
Page 13: Utilisation
La poignée latérale peut tourner de 360° à la verticale et se fixer sur n'importe quelle position. Elle se fixe également sur huit positions différentes en avant et en arrière à l'horizontale. Il vous suffit de desserrer l'écrou de serrage pour déplacer la poignée latérale sur la position voulue. -
Page 14: Entretien
ATTENTION: Ce service doit être effectué dans un centre de • 1. Commutateur service Makita agréé ou un centre de service de 2. Bout isolateur l'usine Makita uniquement. 3. Charbon Grâce à son système de lubrification à la graisse, il n'est pas nécessaire de graisser cet outil après quelques... -
Page 15: Accessoires
être effectués dans un centre de service LA VENTE OU À L’UTILISATION DU PRODUIT. CET Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE À LA exclusivement avec des pièces de rechange Makita. -
Page 16: Normas Generales De Seguridad
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo HM1202 HM1202C Especificaciones eléctricas en México 120 V 13 A 50/60 Hz Golpes por minuto 1 900 950 - 1 900 Longitud total 578 mm (22-3/4") Peso neto 9,9 kg (21,7 lbs) 10,0 kg (22,1 lbs) •... - Page 17 antes de conectar la herramienta. El transportar 20. Realice el mantenimiento a las herramientas herramientas eléctricas con el dedo en el eléctricas. Compruebe que no haya partes interruptor o el enchufar herramientas eléctricas móviles desalineadas o estancadas, rotura de que tengan el interruptor en posición encendida partes, y cualquier otra condición que pueda invita a accidentes.
-
Page 18: Normas Específicas De Seguridad
Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) M á s de No m á... -
Page 19: Descripción Del Funcionamiento
USD203-2 Cambio de velocidad Símbolos Sólo para HM1202C A continuación se muestran los símbolos utilizados para 1. Control de la herramienta. ajuste de ･ volts o voltios velocidad. ･ amperes ･ hertz ･ corriente alterna 002897 Los golpes por minuto pueden ajustarse con sólo girar el ･... - Page 20 La luz roja indicadora de mantenimiento se enciende Instalación o extracción del cincel. cuando las escobillas de carbón están prácticamente Limpie el zanco del cincel y aplíquele grasa antes de desgastadas, para indicar que la herramienta necesita instalarlo. mantenimiento. Después de aproximadamente 8 horas de uso, el motor se apagará...
- Page 21 PRECAUCIÓN: ocasione grietas o descoloramiento. Este servicio deberá ser realizado en Centros o • Servicios de fábrica Autorizados por Makita solamente. Esta herramienta no necesita lubricación por hora ni diaria dado que posee un sistema incorporado de lubricación. Se la debe lubricar cada 6 meses de uso.
- Page 22 Limpie la grasa vieja del interior y reemplácela con grasa nueva (30 g; 1 oz). Utilice solamente grasa para martillo Makita genuina. Si se llena con más de la cantidad de grasa necesaria (aprox. 30 g; 1 oz) se puede provocar una acción de martillo defectuosa o una falla en la...
- Page 23 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
- Page 24 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...