MARK AND CUT THE HINGE SIDE PANEL GASKET
17
MARQUER ET cOUPER LE JOINT DU PANNEAU DU côTÉ DES cHARNIÈRES
4
E
USE THE SHORTER FLANGED
GASKET IF SHIMS WERE NOT USED.
UTILISER LE JOINT AVEc LA BRIDE
PLUS cOURTE EN cAS QUE LES
CALES N'ONT PAS éTé UTILISéS.
A
4
B
4C
4
4
ONLy CUT ON THE DOTTED
LINES. CUT GASKET
STRAIGHT ACROSS.
cOUPER SEULEMENT SUR
LES LIGNES POINTILLéES.
dIRECTEMENT à TRAVERS.
4
4C
USE THE LONGER FLANGED GASKET
IF SHIMS WERE USED.
UTILISER LE JOINT AVEc LA BRIDE
PLUS LONGUE EN cAS QUE LES
CALES ONT éTé UTILISéS.
C
cOUPER LE JOINT
D
4A
4B
4C
13