Table des Matières
Publicité
Montageanleitung
Assembly instructions
Notice de montage
Montagevoorschrift
1
Achtung !
Vor der Montage Zuleitung und Wandanschlussgewinde gewissenhaft reinigen (Dich-
tungsreste entfernen) und spülen (bei geöffnetem Haupthahn ca. 3 Min. Wasser laufen
lassen) da sonst Schmutzpartikel die Funktion des
Note !
Before assembly, clean the feed pipe and wall connection carefully (remove remains of
joint packing) and rinse them out (allow the water to run with the main stopcock open
for about 3 min.), otherwise dirt particles might affect the function of the Shower Set!
Attention !
Avant le montage, nettoyer minutieusement la conduite d'alimentation et le filet de
raccordement mural (enlever les restes de joints) et rincer, (laisser couler de l'eau
pendant environ 3 minutes avec le robinet principal ouvert) sans quoi des particules
de saleté risquent d'affecter le fonctionnement du Ensemble de douche!
Let op !
Maak vóór de montage toevoer en wandschroefdraadverbinding zorgvuldig schoon
(verwijder de afdichtingrestanten) en laat er water doorlopen (ca. 3 min. bij open
hoofdkraan), omdat anders vuildeeltjes de werking van de Shower-Set!
Pos. 18
Mit Hanf oder Dichtband vor dem Einschrauben eindichten!
PTFE tape or hemp and boss white!
Bande en téflon ou filasse et pâte d'étanchéité!
Teflonband of hennep en afdichtingspasta!
3
Pos. 10
Shower Sets
beeinträchtigen !
- 8 -
2
Pos. 14
Pos. 18
4
29-31 mm
Publicité
Table des Matières
