EINHELL BMS 1000 Mode D'emploi page 2

Anleitung BMS 1000
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung genau und ach-
D
ten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise.
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zusammen mit
der Bohrmaschine auf.
Please read the operating instructions meticulously and
GB
pay particular attention to the safety instructions.
Keep the operating instructions together with the drill.
Veuillez lire consciencieusement le mode d'emploi et
F
portez une attention particulière aux consignes de
sécurité.
Gardez le mode d'emploi avec votre perceuse.
Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzing en let heel in
NL
het bijzonder op de veiligheidsrichtlijnen.
Berg de gebruiksaanwijzing samen met de klopboor-
machine op.
Por favor, lea detenidamente las presentes instruccio-
E
nes para el uso y observe particularmente las adverten-
cias de seguridad.
Guarde las instrucciones para el uso junto con la talad-
radora.
Leia atentamente as instruções considerando particular-
P
mente as regras de segurança.
Guarde as instruções juntamente com o berbequim.
Läs bruksanvisningen noggrant och observera speciellt
S
säkerhetspåpekandena.
Förvara bruksanvisningen tillsammans med borrmaski-
nen.
Ole hyvä ja lue käyttöohje huolellisesti ja ota huomioon
SF
etenkin turvaohjeet.
Säilytä käyttöohje yhdessä porakoneen kanssa.
Vær vennlig å lese bruksanvisningen nøye, og ta spe-
N
sielt godt hensyn til sikkerhetsinstruksene. Oppbevar
bruksanvisningen på samme sted som boremaskinen.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ η Èȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ
GR
˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
N· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ‰Ú¿·ÓÔ.
Leggere attentamente le istruzioni per luso prestando
I
particolare attenzione alle note di sicurezza.
Conservare le istruzioni per luso insieme al trapano.
Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og vær
DK
særlig opmærksom pî sikkerhedshenvisningerne.
Opbevar brugsanvisningen sammen med boremaski-
nen.
2
08.11.2001 13:54 Uhr Seite 2