Publicité
Instructions for assembly and use Montage- und Gebrauchsanweisung Notice technique montage et utilisation
Rough Valve Configuration with Trim Sets Ventilkonfiguration mit externent Ausstattungsätzen
Assembly Dimensions of Rough Valve Types Montagemaße einzelner Ventiltypen
Dimensiones de montaje de re
Trim Set for Roman Tub
Satz der externen Ausstattungselemente für Wannenbatterie
Kit d'éléments extérieurs pour le robinet de baignoire
Conjunto para acabado para el conjunto Roman Tub
Set di elementi esterni per batteria vasca
Model Modell Modèl
Camden
WARIANT A
Ø32
G1/2
WARIANT B
Ø32
G1/2
IOG 5573.60
GB
D
F
E
IT
RUS
Dimensions de montage pour les types respectifs de becs du robinet
Dimensiones de montaje para respectivos tipos de grifos
Dimensioni di montaggio per determinati tipi di bocche
„A"
±
1mm
17mm
Ø29
Ø32
Ø32
G1/2
Ø29
Ø32
Ø32
G1/2
PL
c
WANNENBATTERIE MIT 5 ÖFFNUNGEN ROBINETTERIE DE BAIGNOIRE 5 TROUS
GRIFOS DE BAÑERA DE 5 HUECOS BATTERIA VASCA A 5 FORI
5
pi di valvole
Assembly Dimensions for Faucets Type
Montagemaße der bestimmten Auslauftypen
r
„B"
±1mm
30mm
Ø32
Ø32
Ø32
Ø32
5
Instrucción de Montaje y Ser
ale di Montaggio e Uso Instrukcja Monta u i Obs ugi
Assembly of the Valve according to Detail
Ventilmontage gem. des Montagedetails
Montage de la vanne suivant le Détail
WARIANT A
layer)– see fig. 3.1
WARIANT B
VARIANTE A
Montage von Rough auf einer
einer Dekorschicht versehen) – Bild 3.1
VARIANTE B
Montage auf einer
dem Rand einer Badewanne – Bild 3.2
VARIANTE A
Le montage du rough sur une étagère de montage «
(à couvrir d'une couche de finition) - fig. 3.1
VARIANTE B
Montage du rough sur une étagère de montage
de la
– fig. 3.2
WARIANT A
del
en
cubierta con una capa de acabado) – ver las fig. 3.1
WARIANT B
del
en
3.1
– ver las fig. 3.2
VARIANTE A
Montaggio rough su un piano di montaggio
vista la copertura con uno strato decorativo) – fig. 3.1
VARIANTE B
Montaggio rough su un piano di montaggio
– fig. 3.2
rough
„
rough
–
3.2
WARIANT A
rough-u na
– rys. 3.1
WARIANT B
rough-u na
– rys. 3.2
3.2
5-HOLE BATHTUB MIXER
Montaje de la válvulas
Montaggio della valvola
fig. 4.3
GB
(to be finally covered with a finish
– see fig. 3.2
D
(endgültig mit
mit
oder auf
F
»
ou sur le
E
(finalmente,
o en
de la
IT
(dove è pre-
o sul
della
RUS
,
–
3.1
PL
(docelowo pokry-
na
Rev. 1 August 2019
Publicité
