Publicité
Instructions for assembly and use Monta e und Gebrauchsanweisun
FAUCET INSTALLATION – see illustration
Slide the faucet rosette (12) onto the installed faucet connector (25) from above
Slide the faucet spout (1) onto the faucet connector (25)
Fit the bolt (4)
the key (K5)
MONTAGE DU BEC DU ROBINET – voir
Insérez par le haut le
du bec du robinet (12) sur le raccord du bec monté (25)
Insérez le bec (1) sur l'extrémité du raccord (25)
En vous servant de la clé (K5), vissez la vis (4)
MONTAGGIO DELLA BOCCA – vedi
Sull'attacco montato della bocca (25)
la bocca (1) sull'estremità dell'attacco della bocca (25)
Usando la chiave (K5) avvita la vite (4)
WYLEWKI –
Na zamontowane
wylewki (25)
(1) na
klucza (K5)
(4)
12
24
IOG 5573.60
GB
D
F
E
IT
RUS
N
dall'alto il rosone della bocca (12)
od
wylewki (12)
wylewki (25)
25
6.1
K4
14
6
7.1
PL
isation
c
WANNENBATTERIE MIT 5 ÖFFNUNGEN ROBINETTERIE DE BAIGNOIRE 5 TROUS
GRIFOS DE BAÑERA DE 5 HUECOS BATTERIA VASCA A 5 FORI
5
GB
AUSLAUFMONTAGE – siehe Bild
Auf den vormontierten Auslaufanschluss (25) die Rosette des Auslaufs (12) von oben aufschieben
Den Auslauf (1) auf den Stutzen des Anschlusses aufsetzen (25)
Mit dem Schlüssel (K5) die Schaftschraube eindrehen (4)
F
INSTALACIÓN DEL GRIFO – (consulte la
Deslice la roseta del
Deslice el caño del
Ajuste el perno (4) con la llave (K5)
IT
–
(1)
PL
25
6.2
42
14
7.2
Instrucción de Montaje y Ser
(2) en el conector del
instalado (25) desde arriba
(1) en el conector del
(25)
(25)
(25)
(K5)
(4)
4
K5
49
3
14
24
7.3
onta io e Uso Instrukcja Monta u i Obs u i
5-HOLE BATHTUB MIXER
D
E
RUS
(12)
6.3
7.4
Rev. 1 August 2019
Publicité
