I
1
2
3
12
2
1
Clockwise rotation
Rechtslauf
droite
Marcia destrorsa
Giro a derechas
rechtsregeling
højre
Høyregang
högergäng
oikealle
Δεξιόστροφα
Sağa dönüş
Chod doprava
Rotácia v smere otáčania hodinových ručičiek
Obroty zgodnie z ruchem wskazówek zegara
Jobb fordulat
Desni tek
Desni hod
Switch on - cable rotates.
Switch on - cable rotates.
Einschalten - Spirale dreht sich.
Einschalten - Spirale dreht sich.
Mettre en marche - la vrille commence à tourner.
Mettre en marche - la vrille commence à tourner.
Accendere - la spirale inizia a girare.
Accendere - la spirale inizia a girare.
Activar - La espiral gira.
Activar - La espiral gira.
Ligue - a espiral gira.
Ligue - a espiral gira.
Inschakelen – spiraal draait.
Inschakelen – spiraal draait.
Tænd - spiralen drejer sig.
Tænd - spiralen drejer sig.
Slå på - Spiralen dreier seg.
Slå på - Spiralen dreier seg.
Starta - spiralen roterar.
Starta - spiralen roterar.
Käynnistä - kierukka pyörii.
Käynnistä - kierukka pyörii.
Ενεργοποιήστε - η σπείρα περιστρέφεται.
Ενεργοποιήστε - η σπείρα περιστρέφεται.
Çalıştırın - Spiral dönmeye başlar.
Çalıştırın - Spiral dönmeye başlar.
Zapněte - spirála se točí.
Zapněte - spirála se točí.
Zapnite - špirála sa točí.
Zapnite - špirála sa točí.
Włączyć – spirala się obraca.
Włączyć – spirala się obraca.
Kapcsolja be – a spirál forog.
Kapcsolja be – a spirál forog.
Vklopiti - spirala se vrti.
Vklopiti - spirala se vrti.
Griešanās virziens pa labi
Dešininė eiga
Parem käik
Прямое вращение (по часовой стрелке)
Десен ход
Rotaţie în sens orar
Ротација во правец на стрелките на часовникот.
Обертання праворуч
ةعاسلا براقع هاجتا عم نارودلا
Uključiti - spirala se okreće.
Uključiti - spirala se okreće.
Ieslēgt - spirāle griežas.
Ieslēgt - spirāle griežas.
Įjunkite – spiralė sukasi.
Įjunkite – spiralė sukasi.
Lülitage sisse - spiraal pöörleb.
Lülitage sisse - spiraal pöörleb.
Включение – спираль вращается.
Включение – спираль вращается.
Включете - спиралата се завърта.
Включете - спиралата се завърта.
Porniţi dispozitivul - spirala se roteşte.
Porniţi dispozitivul - spirala se roteşte.
Да се вклучи - спиралата се врти.
Да се вклучи - спиралата се врти.
Включення - спіраль обертається.
Включення - спіраль обертається.
.ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺷﻐﯾل - اﻟﺣﻠزون ﺳوف ﯾدور
.ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺷﻐﯾل - اﻟﺣﻠزون ﺳوف ﯾدور
13