Milwaukee M18 FDCPF8 Notice Originale page 44

TECHNINIAI DUOMENYS VAMZDŽIŲ VALYMO PRIETAISAS
Produkto numeris ....................................................................
Sūkių skaičius laisva eiga ........................................................
Spiralė .....................................................................................
Spiralės ilgis ............................................................................
Keičiamo akumuliatoriaus įtampa ............................................
Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 2003/01 tyrimų metodiką (2,0 Ah)
Informacija apie triukšmą/vibraciją
Vertės matuotos pagal EN 60 745.
Įvertintas įrankio keliamas triukšmas dažniausiai yra
mažesnis nei 85 dB (A).
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Bendroji svyravimų reikšmė (trijų krypčių vektorių suma),
nustatyta remiantis EN 60745.
Vibravimų emisijos reikšmė a ..............................................
h
Paklaida K= ..........................................................................
DĖMESIO!
Instrukcijoje nurodyta svyravimų ribinė vertė yra išmatuota remiantis standartu EN 60745; ji gali būti naudojama keliems
elektriniams instrumentams palyginti. Ji taikoma ir laikinai įvertinti svyravimų apkrovą.
Nurodyta svyravimų ribinė vertė yra taikoma pagrindinėse elektrinio instrumento naudojimo srityse. Svyravimų ribinė vertė gali
skirtis naudojant elektrinį instrumentą kitose srityse, papildomai naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos
nepakankamai techniškai prižiūrint. Dėl to viso darbo metu gali žymiai padidėti svyravimų apkrova.
Siekiant tiksliai nustatyti svyravimų apkrovą, būtina atsižvelgti ir į laikotarpį, kai įrenginys yra išjungtas arba įjungtas, tačiau
faktiškai nenaudojamas. Dėl to viso darbo metu gali žymiai sumažėti svyravimų apkrova.
Siekiant apsaugoti vartotojus nuo svyravimo įtakos naudojamos papildomos saugos priemonės, pavyzdžiui, elektrinių darbo
instrumentų techninė priežiūra, rankų šilumos palaikymas, darbo procesų organizavimas.
ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus
ir instrukcijas. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos
nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti
gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus
asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad
ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.
VAMZDŽIŲ VALYMO ĮRENGINIŲ SAUGOS
INSTRUKCIJOS
Sukamąją spiralę suimkite tik mūvėdami gamintojo
rekomenduojamas pirštines. Pirštinės iš latekso arba laisvai
gulinčios pirštinės ar audinys gali apsivynioti aplink spiralę ir
stipriai sužeisti.
Kol spiralė sukasi stebėkite, kad jos galas niekur
neužsikabintų. Kitaip spiralė gali būti perkrauta ir gali
persisukti, įtrūkti ar sulūžti, todėl galima sunkiai susižeisti.
Jei valomame nuotekų vamzdyje galėtų būti chemikalų,
bakterijų ar kitų toksinių medžiagų ar infekcijų sukėlėjų,
mūvėkite gamintojo rekomenduojamas apsaugines
pirštines, latekso ar gumines pirštines bei dėvėkite
apsauginius akinius, veido apsaugas, apsauginius
drabužius ir respiratorių. Vamzdynuose gali būti chemikalų,
bakterijų arba kitokių medžiagų, kurios gali būti toksiškos ar
sukelti infekcijas ir nudegimus arba kitokius sunkius
sužeidimus.
Laikykitės higienos reikalavimų. Naudodami prietaisą
nevalgykite ir nerūkykite. Pasinaudojus vamzdžių valymo
prietaisais visada būtina šiltu vandeniu ir muilu nusiplauti
rankas ir kitas kūno dalis, kurios lietėsi su vamzdžių turiniu.
Taip išvengsite sveikatos sutrikdymo dėl kontakto su
toksinėmis arba infekcijas sukeliančiomis medžiagomis.
Vamzdžių valymo prietaisą galima naudoti tik nurodyto
dydžio vamzdžiams valyti. Naudojant netinkamo dydžio
vamzdžių valymo prietaisą, spiralė gali persisukti, įtrūkti ar
sulūžti ir sukelti sužeidimus.
Prieš naudodami patikrinkite spiralę, ar ji nėra susidėvėjusi
ir neturi pažeidimų. Prieš naudodami pakeiskite
susidėvėjusią ar pažeistą spyruoklę.
86
LIETUVIŠKAI
M18 FDCPF8 M18 FDCPF10
..................... 4606 85 01... ............. 4606 92 01...
...000001-999999 ...000001-999999
......................0-600 min -1 ....................0-600 min -1
.............................8 mm ..........................10 mm
........................10,6 m ..........................10,6 m
...........................18 V ..............................18 V
..........................6,5 kg ..........................7,35 kg
.............................8 m/s 2 ............................8 m/s 2
..........................1,5 m/s 2 .........................1,5 m/s 2
Nepersukite, neįlaužkite ar nesulenkite per stipriai spiralės.
Spiralės lūžimas gali sukelti stiprių sužeidimų.
Prieš pradėdami naudoti prietaisą patikrinkite valytiną
vamzdį. Jei įmanoma, nustatykite vamzdžio prieigos tašką
(-us), skersmenį ir ilgį bei atstumą iki pagrindinio
kanalizacijos vamzdžio, vamzdžio kamščio pobūdį ir
vamzdžių valymo priemonių ar kitų chemikalų buvimą. Jei
nuotekų vamzdyje yra chemikalų, būtina imtis atitinkamų
saugumo priemonių. Norėdami gauti reikalingos
informacijos apie chemikalą, kreipkitės į jo gamintoją.
Esant poreikiui uždenkite darbo vietą. Nuotekų vamzdžių
valymas gali būti purvinas darbas.
Įsitikinkite, kad spiralė visiškai suvyniota. Taip išvengsite
spiralės plakimosi ją įjungiant.
Įsitikinkite, kad vamzdžių valymo prietaisą įmanoma laikyti
daugiausiai 15 cm atstumu nuo vamzdžio angos. Kitaip
atstumas iki vamzdžio angos turi būti sutrumpintas
prijungiant tinkamą panašaus skersmens vamzdį. Dėl
netinkamo spiralės įvedimo ji gali persisukti, įtrūkti ar sulūžti.
Vamzdžių valymo prietaisas turi būti daugiausiai 15 cm
atstumu nuo vamzdžio angos. Esant didesniam atstumui
spiralę sunku kontroliuoti ir ji gali persisukti, įtrūkti ar sulūžti.
Valdyti spiralę ir ją įjungti ar išjungti turi tas pats asmuo.
Spiralės negalima sukti į priešingą pusę, išskyrus išimtines
situacijas, nurodytas šioje instrukcijoje. Sukant spiralę atgal
ją galima pažeisti, o ši funkcija yra skirta tik tam, kad spiralę
ištrauktumėte iš užsikimšusio vamzdžio.
Nepašalinkite etikečių ir duomenų plokštelių. Šiose
plokštelėse pateikiama svarbios informacijos. Jei jos tapo
neįskaitomos ar jų nebėra, kreipkitės į MILWAUKEE klientų
aptarnavimo skyrių ir nemokamai gausite naujas.
KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI
Dėvėkite apsaugines priemones. Dirbdami su mašina
visada užsidėkite apsauginius akinius. Rekomenduotina
dėvėti apsaugines priemones: apsaugos nuo dulkių
respiratorius, apsaugines pirštines, kietus batus neslidžiais
padais, šalmą ir klausos apsaugos priemones.
Darbo metu susidarančios dulkės yra dažnai kenksmingos
sveikatai ir todėl turėtų nepatekti į organizmą. Dėvėti
tinkamą apsauginę kaukę nuo dulkių.
Negalima apdirbti medžiagų, dėl kurių galimi sveikatos
pažeidimai (pvz., asbesto).
Blokuojant įstatomąjį įrankį būtina išjungti prietaisą!
Neįjunkite prietaiso, kol įstatomasis įrankis yra užblokuotas;
galimas grįžtamasis smūgis su dideliu sukimo momentu.
Atsižvelgdami į saugumo nurodymus, nustatykite ir
pašalinkite įstatomojo įrankio blokavimo priežastį.
Sunaudotų keičiamų akumuliatorių nedeginkite ir nemeskite
į buitines atliekas. „Milwaukee" siūlo tausojantį aplinką
sudėvėtų keičiamų akumuliatorių tvarkymą, apie tai
prekybos atstovo.
Keičiamų akumuliatorių nelaikykite kartu su metaliniais
daiktais (trumpojo jungimo pavojus).
Keičiamus M 18 sistemos akumuliatorius kraukite tik „C18"
sistemos įkrovikliais. Nekraukite kitų sistemų akumuliatorių.
Keičiamų akumuliatorių ir įkroviklių nelaikykite atvirai.
Laikykite tik sausoje vietoje. Saugokite nuo drėgmės.
Ekstremalių apkrovų arba ekstremalios temperatūros
poveikyje iš keičiamų akumuliatorių gali ištekėti
akumuliatoriaus skystis. Išsitepus akumuliatoriaus skysčiu,
tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu. Patekus į akis, tuoj
pat ne trumpiau kaip 10 minučių gausiai skalaukite vandeniu
ir tuoj pat kreipkitės į gydytoją.
Įspėjimas! Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliamą
gaisro pavojaus, sužalojimų arba produkto pažeidimų,
nekiškite įrankio, keičiamo akumuliatoriaus arba įkroviklio į
skysčius ir pasirūpinkite, kad į prietaisus arba akumuliatorius
nepatektų jokių skysčių. Koroziją sukeliantys arba laidūs
skysčiai, pvz., sūrus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai
arba produktai, kurių sudėtyje yra baliklių, gali sukelti
trumpąjį jungimą.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
Šis vamzdžių valymo prietaisas yra rankinis prietaisas,
skirtas pagrindinio nuotėkų vamzdžio atšakoms valyti, pvz.,
virtuvėse, voniose ir skalbyklose.
Šį prietaisą leidžiama naudoti tik pagal nurodytą paskirtį.
CE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS
Remiantis bendrais atsakomybės reikalavimais pareiškiame,
jog skyriuje „Techniniai duomenys" aprašytas produktas
atitinka visus toliau pateiktų juridinių direktyvų reikalavimus:
2011/65/EU (RoHs), 2014/30/ES, 2006/42/EB ir kitus su
jomis susijusius norminius dokumentus:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-21:2009 + A1:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 50581:2012
Winnenden, 2017-07-24
Alexander Krug
Managing Director
Įgaliotas parengti techninius dokumentus.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKUMULIATORIAI
Ilgesnį laiką nenaudotus keičiamus akumuliatorius prieš
naudojimą įkraukite.
Aukštesnė nei 50°C temperatūra mažina keičiamų
akumuliatorių galią. Venkite ilgesnio saulės ar šilumos
šaltinių poveikio.
Įkroviklio ir keičiamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai
visada turi būti švarūs.
Kad prietaisas kuo ilgiau veiktų, pasinaudoję juo, iki galo
įkraukite akumuliatorius.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesnį baterijos tarnavimo laiką,
reikėtų ją po atlikto įkrovimo iškart išimti iš įkroviklio.
Bateriją laikant ilgiau nei 30 dienų, būtina atkreipti dėmesį į
šias nuorodas: bateriją laikyti sausoje aplinkoje, esant apie
27 °C temperatūrai. Baterijos įkrovimo lygis turi būti nuo
30% iki 50%. Baterija pakartotinai turi būti įkraunama kas 6
mėnesius.
APSAUGA NUO AKUMULIATORIAUS PERKROVOS
Akumuliatorių blokas turi apsaugą nuo perkrovos, kuri
leidžia išvengti perkrovų ir užtikrina jo eksploatacijos
ilgaamžiškumą.
Esant didelėms apkrovoms, akumuliatoriaus elektroninė
sistema prietaisą išjungia automatiškai. Kad prietaisas dirbtų
toliau, reikia jį išjungti ir vėl įjungti. Jeigu prietaisas
neįsijungia, esant galimybei, akumuliatoriaus komplektą
reikia iškrauti ir įkroviklyje iš naujo įkrauti.
LIČIO JONŲ AKUMULIATORIŲ PERVEŽIMAS
Ličio jonų akumuliatoriams taikomos įstatyminės nuostatos
dėl pavojingų krovinių pervežimų.
Šiuos akumuliatorius pervežti būtina laikantis vietinių,
nacionalinių ir tarptautinių direktyvų ir nuostatų.
• Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo
transporte be jokių kitų sąlygų.
• Už komercinį ličio jonų akumuliatorių pervežimą atsako
ekspedicijos įmonė pagal nuostatas dėl pavojingų krovinių
pervežimo. Pasiruošimo išsiųsti ir pervežimo darbus gali
atlikti tik atitinkamai išmokyti asmenys. Visas procesas
privalo būti prižiūrimas.
Pervežant akumuliatorius būtina laikytis šių punktų:
• Siekiant išvengti trumpųjų jungimų, įsitikinkite, kad
kontaktai yra apsaugoti ir izoliuoti.
• Atkreipkite dėmesį, kad akumuliatorius pakuotės viduje
neslidinėtų.
• Draudžiama pervežti pažeistus arba tekančius
akumuliatorius.
Dėl detalesnių nurodymų kreipkitės į savo ekspedicijos
įmonę.
KITI PATARIMAI, KAIP NAUDOTI PRIETAISĄ
Atkreipkite dėmesį į schemas apie įprastą naudojimą.
Spiralę galima įvesti esant ir įjungtam, ir išjungtam jungikliui.
Vis dėlto yra lengviau ją įvesti, kai jungiklis paspaustas.
Įveskite spiralę į vamzdį ir judinkite ją lengvais judesiais
pirmyn ir atgal, kol kamštis pasišalins.
Spiralė prie vidinio būgno nėra pritvirtinta.
Stebėkite, kad ji iki galo neišsivyniotų iš įrankio. Maždaug 10
cm nuo spiralės galo yra sustorėjimas, kuris parodo, kiek
spiralės liko.
Jei spiralė pastebimai sunkiau juda į priekį, galima paspausti
fi ksatorių, kad ją būtų galima geriau suimti ir pastumti toliau.
Tam pastumkite fi ksatorių į atitinkamą poziciją. Tokiu būdu
spiralė suksis toliau ir nebus užblokuota.
PATARIMAS: jei įsijungia įrankio blokavimo funkcija,
iškart paleiskite jungiklį.
Užblokuoto vamzdžių valymo prietaiso atblokavimas:
pastumkite stumdomą jungiklį į atrakinimo poziciją.
Patraukite įrankį kelis centimetrus atgal spiralei sukantis
priešinga kryptimi, kad spiralė vėl laisvai judėtų.
Išjunkite įrankį ir palaukite, kol jis nustos dirbti. Tada iš naujo
įjunkite prietaisą, kad sukimosi kryptis būtų pirmyn.
ĮSPĖJIMAS! Nuolat įjungiant prietaisą atgaline eiga, gali
būti pažeista spiralė ir kitos dalys.
LIETUVIŠKAI
87