Table des Matières
Publicité
При по-голямо разстояние спиралата не може да се
контролира добре и може да се усуче, прегъне или
пречупи.
Спиралата и бутонът за включване/изключване трябва
да се обслужват от едно и също лице.
С изключение на ситуациите, посочени в тази
инструкция, спиралата не бива да се върти наобратно.
Въртенето наобратно може да доведе до повреда на
спиралата и служи само за случай, когато спиралата
трябва да бъде изтеглена обратно при запушване на
тръбата.
Не сваляйте етикетите и типовите табелки. Тези табелки
съдържат важна информация. Ако указателните табелки
вече не са четливи или липсват, свържете се с
клиентския сервиз на MILWAUKEE, за да получите
безплатни резервни табелки.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА И
БЕЗОПАСНОСТ
Да се използват предпазни средства. При работа с
машината винаги носете предпазни очила. Препоръчват
се защитно облекло и прахозащитна маска, защитни
ръкавици, здрави и нехлъзгащи се обувки, каска и
предпазни средства за слуха.
Прахът, който се образува при работа, често е вреден за
здравето и не бива да попада в тялото. Да се носи
подходяща прахозащитна маска.
Не е разрешена обработката на материали, които
представляват опасност за здравето (напр. aзбест).
Aко използваният инструмент блокира, изключете
веднага уреда! Не включвайте уреда отново, докато
използваният инструмент е блокиран; това би могло да
доведе до откат с висока реактивна сила. Открийте и
отстранете причината за блокирането на използвания
инструмент имайки в предвид инструкциите за
безопасност.
Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в
при битовите отпадъци. Milwaukee предлага
екологосъобразно събиране на старите акумулатори;
моля попитайте Вашия специализиран търговец.
Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални
предмети (опасност от късо съединение).
Акумулатори от системата M 18 да се зареждат само със
зарядни устройства от системата M 18 laden. Да не се
зареждат акумулатори от други системи.
Не отваряйте акумулатори и зарядни устройства и ги
съхранявайте само в сухи помещения. Пазете ги от
влага.
При екстремно натоварване или екстремна температура
от повредени акумулатори може да изтече батерийна
течност. При допир с такава течност веднага измийте с
вода и сапун. При контакт с очите веднага изплаквайте
старателно най-малко 10 минути и незабавно потърсете
лекар.
Предупреждение! За да избегнете опасността от пожар,
предизвикана от късо съединение, както и
нараняванията и повредите на продукта, не потапяйте
инструмента, сменяемата акумулаторна батерия или
зарядното устройство в течности и се погрижете в
уредите и акумулаторните батерии да не попадат
течности. Течностите, предизвикващи корозия или
провеждащи електричество, като солена вода,
определени химикали, избелващи вещества или
продукти, съдържащи избелващи вещества, могат да
предизвикат късо съединение.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Уредът за почистване на тръби е ръчен уред за
почистване на вторични отходни тръби като например в
кухни, бани и домакински помещения.
Този уред може да се използва по предназначение само
както е посочено.
96
БЪЛГАРСКИ
СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Заявяваме под собствена отговорност, че описаният в
„Технически данни" продукт съответства на всички важни
разпоредби на директива 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/
EU, 2006/42/EO, както и на всички следващи нормативни
документи във тази връзка.
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-21:2009 + A1:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 50581:2012
Winnenden, 2017-07-24
Alexander Krug
Managing Director
Упълномощен за съставяне на техническата
документация
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
АКУМУЛАТОРИ
Акумулатори, които не са ползвани по-дълго време,
преди употреба да се дозаредят.
Температура над 50°C намалява мощността на
акумулатора. Да се избягва по-продължително
нагряване на слънце или от отопление.
Поддържайте чисти присъединителните контакти на
зарядното устройство и на акумулатора.
За оптимална продължителност на живот след употреба
батериите трябва да се заредят напълно.
За възможно по-дълга продължителност на живот
батериите трябва да се изваждат от уреда след
зареждане.
При съхранение на батериите за повече от 30 дни:
съхранявайте батерията при прибл. 27°C и на сухо
място. Съхранявайте батерията при 30 до 50 % от
заряда. Зареждайте батерията на всеки 6 месеца.
ЗАЩИТА ОТ ПРЕТОВАРВАНЕ НА БАТЕРИЯТА
Акумулаторният пакет е оборудван със защита против
претоварване, която защитава акумулатора от
претоварване и гарантира дълъг експлоатационен
живот.
При извънредно силно натоварване електрониката на
акумулатора автоматично изключва машината. За
продължаване на работата изключете и отново включете
машината. Ако машината не може да се пусне наново,
може би акумулаторният пакет е разреден и трябва
отново да се зареди в зарядното устройство.
ПРЕВОЗ НА ЛИТИЕВО-ЙОННИ БАТЕРИИ
Литиево-йонните батерии са предмет на законовите
разпоредби за превоз на опасни товари.
Превозът на тези батерии трябва да се извършва в
съответствие с местните, националните и
международните разпоредби и регламенти.
• Потребителите могат да превозват тези батерии по
пътя без допълнителни изисквания.
• Превозът на литиево-йонни батерии от транспортни
компании е предмет на законовите разпоредбите за
превоз на опасни товари. Подготовката на превоза и
самият превоз трябва да се извършват само от
обучени лица. Целият процес трябва да е под
професионален надзор.
Спазвайте следните изисквания при превоз на батерии:
• Уверете се, че контактите са защитени и изолирани, за
да се избегне късо съединение.
• Уверете се, че няма опасност от разместване на
батерията в опаковката.
• Не превозвайте повредени батерии или такива с
течове.
Обърнете се към Вашата транспортна компания за
допълнителни инструкции.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ СЪВЕТИ ЗА УПОТРЕБАТА
Съблюдавайте изображенията за нормалната употреба.
Спиралата може да се вкарва при включен и изключен
превключвател. Всъщност тя може да се вкара по-лесно
когато превключвателят е натиснат.
Вкарвайте спиралата с леко движение напред-назад в
тръбата, докато запушването бъде отстранено.
Спиралата не е закрепена към вътрешния барабан.
Внимавайте тя да не излезе изцяло от инструмента. На
около 10 cm от края на спиралата се намира
удебеление, което показва оставащата дължина на
спиралата.
Когато спиралата се вкарва все по-трудно, можете да
отстраните блокировката, за да можете по-лесно да
захващате и плъзгате спиралата напред. За целта
плъзнете блокировката в съответната позиция. Така
спиралата отново се върти и предотвратява блокиране.
УКАЗАНИЕ: Ако инструментът блокира, веднага
пуснете превключвателя.
Освобождаване на блокиран уред за почистване на
тръби:
Бутнете блокиращия плъзгач в отключващо положение.
Изтеглете инструмента няколко сантиметра назад, за да
освободите спиралата.
Изключете инструмента и изчакайте да спре. След това
отново включете инструмента в посока въртене напред.
ВНИМАНИЕ! Продължаване на използването на
инструмента при въртене назад може да причини
повреда на спиралата и принадлежностите.
МОНТИРАНЕ НА СПИРАЛАТА
Изберете подходяща спирала:
Размер на
Вид спирала
Диаметър на
спиралата
тръбата
ø 8 mm
Удебеление
30–50 mm
ø 10 mm
Удебеление
30–60 mm
Съблюдавайте изображенията за монтажа на спиралата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Спиралата е под налягане и
при монтаж може внезапно да изскочи, което да доведе
до наранявания.
Носете предпазни очила или очила със странична
защита, за да ограничите максимално опасността от
нараняване. Винаги носете кожени ръкавици.
Дръжте здраво спиралата. Изтеглете блокировката, за
да освободите вътрешния барабан със спиралата.
Хванете здраво спиралата, преди да освободите
блокировката.
Навийте новата спирала по посока на стрелката (вижте
барабана) във вътрешния барабан. Навийте спиралата
изцяло във вътрешния барабан.
Фиксирайте барабана заедно със спиралата. Изтеглете
върха на спиралата внимателно и вкарайте спиралата в
блокировката. Натиснете отново блокировката върху
барабана, преди да пуснете спиралата. Отстранете
защитната капачка от върха на спиралата и стегнете
винтовете.
Малките деца могат да паднат в съда и да се удавят.
Дръжте децата далеч от съда, дори когато в него има
малко количество течност.
Прочетете ръководството за експлоатация. Използвайте
подходящи предпазни средства.
При работа с уреда за почистване на тръби можете да
влезете в съприкосновение с химикали, бактерии или
други агресивни, токсични или инфекциозни субстанции.
След използване винаги измивайте ръцете с топла вода
и сапун.
Винаги използвайте вложката за съда, за да избегнете
повреда на спиралата.
ПОДДРЪЖКА
Избършете освободената спирала с парцал и отново я
вкарайте в барабана.
Преди прибиране на инструмента за почистване на
тръби, изтеглете спиралата изцяло навън. Почистете
спиралата и я навийте свободно.
Да се използват само аксесоари на Milwaukee и
резервни части на Milwaukee. Елементи, чията подмяна
не е описана, да се дадат за подмяна в сервиз на
Milwaukee (вижте брошурата „Гаранция и адреси на
сервизи).
При необходимост можете да поискате схема на
елементите на уреда при посочване на обозначение на
машината и шестцифрения номер на табелката за
технически данни от Вашия сервиз или директно на
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Германия.
СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТ
Преди започване на каквито е да е работи по
машината извадете акумулатора.
Преди пускане на уреда в действие моля
прочетете внимателно инструкцията за
използване.
Да се носят предпазни ръкавици!
При работа с машината винаги носете
предпазни очила.
Електрическите уреди, батерии/акумулаторни
батерии не трябва да се изхвърлят заедно с
битовите отпадъци.
Електрическите уреди и акумулаторни батерии
трябва да се събират разделно и да се предават
на службите за рециклиране на отпадъците според
изискванията за опазване на околната среда.
Информирайте се при местните служби или при
местните специализирани търговци относно
местата за събиране и центровете за рециклиране
на отпадъци.
CE-знак
Национален знак за съответствие - Украйна
EurAsian знак за съответствие.
БЪЛГАРСКИ
97
Publicité
Table des Matières
