Milwaukee M18 FDCPF8 Notice Originale page 35

TECHNICKÉ ÚDAJE ČISTIČKA POTRUBIA
Výrobné číslo ...........................................................................
Otáčky naprázdno ...................................................................
Špirála .....................................................................................
Dĺžka špirály ............................................................................
Napätie výmenného akumulátora ............................................
Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2003 (2,0 Ah) .....
Informácia o hluku / vibráciách
Namerané hodnoty určené v súlade s EN 60 745.
Hladina hluku hodnotená metódou A je u tohto náradia
spravidla nižšia ako 85 dB (A).
Používajte ochranu sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet troch smerov)
zistenév zmysle EN 60745.
Hodnota vibračných emisií a ...............................................
h
Kolísavosť K= .......................................................................
POZOR!
Úroveň vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola nameraná meracou metódou, ktorú stanovuje norma EN 60745 a je možné ju
použiť na vzájomné porovnanie elektrického náradia. Hodí sa aj na predbežné posúdenie kmitavého namáhania.
Uvedená úroveň vibrácií reprezentuje hlavné aplikácie elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie používa pre iné
aplikácie, s odlišnými vloženými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, môže sa úroveň vibrácií líšiť. Toto môže kmitavé
namáhanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zvýšiť.
Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež zohľadniť doby, v ktorých je náradie vypnuté alebo je síce v chode,
ale v skutočnosti sa nepoužíva. Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zreteľne redukovať.
Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako napríklad: údržba elektrického
náradia a vložených nástrojov, udržiavanie teploty rúk, organizácia pracovných postupov.
UPOZORNENIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné
pokyny a návody. Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte
môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť
požiar a/alebo ťažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE ČISTIČKU
POTRUBIA
Točiacej sa špirály sa dotýkajte len v rukaviciach
odporúčaných výrobcom. Latexové alebo voľné rukavice
alebo látka sa môže namotať okolo špirály a spôsobiť
zranenia.
Zabezpečte, aby sa hrot špirály nezasekol, kým sa špirála
otáča. V opačnom prípade sa môže špirála preťažiť a príliš
sa pretočiť, prasknúť alebo zlomiť, čo môže viesť k ťažkým
zraneniam.
Ak by odtoková rúra, ktorá má byť čistená, mohla obsahovať
chemikálie, baktérie alebo iné toxické látky alebo pôvodcov
nákazy, použite ochranné rukavice odporúčané výrobcom,
latexové alebo gumené rukavice ako aj ochranné rukavice,
ochranu tváre, ochranný odev a ochrannú dýchaciu masku.
Potrubie môže obsahovať chemikálie, baktérie alebo iné
látky, ktoré sú toxické alebo infekčné a môžu vyvolať
poleptanie alebo iné závažné poranenia.
Rešpektujte hygienické predpisy. Počas používania prístroja
nejedzte a nefajčite. Po manipulácii alebo po použití
prístrojov na čistenie potrubia si treba ruky a ostatné časti
tela, ktoré sa dostali do kontaktu s obsahom potrubia, vždy
umyť teplou vodou a mydlom. Tak zamedzíte vzniku
zdravotných rizík na základe kontaktu s toxickými alebo
infekčnými látkami.
Čistička potrubia sa smie použiť len pre rúry uvedených
veľkostí. Použitie čističky potrubia nesprávnej veľkosti môže
viesť k pretočeniu, prasknutiu alebo zlomeniu špirály a
spôsobiť zranenia.
Pred použitím špirálu skontrolujte, či na nej nie sú stopy
opotrebenia a poškodenia. Opotrebenú alebo poškodenú
špirálu pred použitím čističky potrubia vymeňte.
68
SLOVENSKY
M18 FDCPF8 M18 FDCPF10
..................... 4606 85 01... ............. 4606 92 01...
...000001-999999 ...000001-999999
......................0-600 min -1 ....................0-600 min -1
.............................8 mm ..........................10 mm
........................10,6 m ..........................10,6 m
...........................18 V ..............................18 V
..........................6,5 kg ..........................7,35 kg
.............................8 m/s 2 ............................8 m/s 2
..........................1,5 m/s 2 .........................1,5 m/s 2
Špirálu nepretáčajte, nezalamujte ani nadmerne neohýbajte.
Zlomenie špirály môže spôsobiť ťažké zranenia.
Pred použitím prístroja si prezrite rúru, ktorá má byť čistená.
Ak je to možné stanovte prístupový(é) bod(y), priemer a
dĺžku potrubia ako aj vzdialenosť od hlavného potrubia,
druh upchatia a prítomnosť prostriedkov na čistenie potrubia
alebo iné chemikálie. Keď sa v odtokovej rúre nachádzajú
chemikálie, treba zrealizovať adekvátne bezpečnostné
opatrenia. Obráťte sa na výrobcu chemikálie, aby ste získali
potrebné informácie.
V prípade potreby zakryte pracovný priestor. Čistenie
odtokových rúr môže byť špinavá záležitosť.
Ubezpečte sa, že špirála je kompletne navinutá. Tak pri
zapnutí prístroja zamedzíte úderom špirály ako biča.
Ubezpečte sa, že čistička potrubia sa môže umiestniť vo
vzdialenosti maximálne 15 cm od otvoru potrubia. V
opačnom prípade sa musí prístup k otvoru potrubia
premostiť pomocou vhodného kusa rúrky s podobným
priemerom. Neodborný prívod špirály môže viesť k
pretočeniu, prasknutiu alebo zlomeniu špirály.
Čističku potrubia umiestnite vo vzdialenosti maximálne
15 cm od otvoru potrubia. Pri väčšej vzdialenosti sa dá
špirála ťažko kontrolovať a môže sa pretočiť, prasknúť alebo
zlomiť.
Špirálu a spínač ZAP/VYP musí obsluhovať jedna a tá istá
osoba.
S výnimkou situácií uvedených v tomto návode sa špirála
nesmie otáčať smerom dozadu. Otáčanie smerom dozadu
môže viesť k poškodeniu špirály a slúži len na to, aby sa
špirála pri upchatí potrubia znovu vytiahla von.
Etikety a typové štítky neodstraňujte. Tieto štítky obsahujú
dôležité informácie. Keď sú tieto štítky s pokynmi
nečitateľné alebo chýbajú, obráťte sa na servisné centrum
pre zákazníkov spol. MILWAUKEE, aby ste bezplatne získali
ich náhradu.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ A PRACOVNÉ POKYNY
Použite ochranné vybavenie. Pri práci s elektrickým
náradím používajte vždy ochranné okuliare. Doporučujeme
taktiež použitie súčastí ochranného odevu a ochrannej
obuvi, ako sú protiprašná maska, ochranné rukavice, pevná
a nekľzajúca obuv, ochranná prilba a ochrana sluchu.
Prach vznikajúci pri práci môže byť škodlivý zdraviu. Pri
práci nosiť vhodnú ochrannú masku, aby sa nedostal do
ľudského organizmu.
Nesmú sa opracovávať materiály, ktoré môžu spôsobiť
ohrozenie zdravia (napr. azbest)
Pri zablokovaní nasadeného nástroja prístroj okamžite
vypnite! Prístroj nezapínajte, pokiaľ je nasadený nástroj
zablokovaný; mohol by pri tom vzniknúť spätný náraz s
vysokým reakčným momentom. Príčinu zablokovania
nasadeného nástroja zistite a odstráňte so zohľadnením
bezpečnostných pokynov.
Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do ohňa
alebo medzi domový odpad. Milwaukee ponúka likvidáciu
starých výmenných akumulátorov, ktorá je v súlade s
ochranou životného prostredia; informujte sa u Vášho
predajcu.
Výmenné akumulátory neskladovať spolu s kovovými
predmentmi (nebezpečenstvo skratu).
Výmenné akumulátory systému M 18 nabíjať len nabíjacími
zariadeniami systému M 18. Akumulátory iných systémov
týmto zariadením nenabíjať .
Výmenné akumulátory a nabíjacie zariadenia neotvárať a
skladovať len v suchých priestoroch. Chrániť pred
vlhkosťou.
Pri extrémnych záťažiach alebo extrémnych teplotách môže
dôjsť k vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného
výmenného akumulátora. Ak dôjte ku kontaktu pokožky s
roztokom, postihnuté miesto umyť vodou a mydlom. Ak sa
roztok dostane do očí, okamžite ich dôkladne vypláchnuť po
dobu min. 10 min a bezodkladne vyhľadať lekára.
Varovanie! Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru
spôsobeného skratom, poraneniam alebo poškodeniam
výrobku, neponárajte náradie, výmennú batériu alebo
nabíjačku do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení
a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny. Korodujúce alebo
vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, určité chemikálie a
bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú bielidlo,
môžu spôsobiť skrat.
POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
Táto čistička potrubia je ručný prístroj určený na čistenie
sekundárnych odtokových potrubí, napr. v kuchyniach,
kúpeľniach a komorách.
Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými
predpismi.
CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY
Výhradne na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že
výrobok popísaný v „Technických údajoch" sa zhoduje so
všetkými relevantnými predpismi smernice 2011/65/EU
(RoHs), 2014/30/EÚ, 2006/42/EC a nasledujúcimi
harmonizujúcimi normatívnymi dokumentmi:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-21:2009 + A1:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 50581:2012
Winnenden, 2017-07-24
Alexander Krug
Managing Director
Splnomocnený zostaviť technické podklady.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKUMULÁTORY
Dlhší čas nepoužívané výmenné akumulátory pred použitím
dobiť.
Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon výmenného
akumulátora. Zabráňte dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo
kúrením.
Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom
akumulátore udržovať čisté.
Pre optimálnu životnosť je nutné akumulátory po použití
plne dobiť.
K zabezpečeniu dlhej životnosti by sa akumulátory mali po
nabití vybrať z nabíjačky.
Pri skladovaní akumulátora po dobu dlhšiu než 30 dní:
Skladujte akumulátor v suchu pri cca 27°C.
Skladujte akumulátor pri cca 30%-50% nabíjacej kapacity.
Opakujte nabíjanie akumulátora každých 6 mesiacov.
OCHRANA PROTI PREŤAŽENIU AKUMULÁTORA
Akumulátorová sada je vybavená ochranou proti preťaženiu,
ktorá ju chráni a zaručuje jej dlhú životnosť.
Pri extrémnom zaťažení elektronika akumulátora elektrický
nástroj vypne. K pokračovaniu v práci nástroj vypnite a opäť
zapnite. V prípade, že sa motor nástroja ani potom
nerozbehne, je akumulátorová sada pravdepodobne vybitá
a musí sa v nabíjačke opäť nabiť.
PREPRAVA LÍTIOVO-IÓNOVÝCH BATÉRIÍ
Lítiovo-iónové batérie podľa zákonných ustanovení spadajú
pod prepravu nebezpečného nákladu.
Preprava týchto batérií sa musí realizovať s dodržiavaním
lokálnych, vnútroštátnych a medzinárodných predpisov a
ustanovení.
• Spotrebitelia môžu tieto batérie bez problémov
prepravovať po cestách.
• Komerčná preprava lítiovo-iónových batérií
prostredníctvom špedičných fi riem podlieha ustanoveniam
o preprave nebezpečného nákladu. Prípravu k
vyexpedovaniu a samotnú prepravu smú vykonávať iba
adekvátne vyškolené osoby. Na celý proces sa musí
odborne dohliadať.
Pri preprave batérií treba dodržiavať nasledovné:
• Zabezpečte, aby boli kontakty chránené a izolované, aby
sa zamedzilo skratom.
• Dávajte pozor na to, aby sa zväzok batérií v rámci balenia
nemohol zošmyknúť.
• Poškodené a vytečené batérie sa nesmú prepravovať.
Kvôli ďalším informáciám sa obráťte na vašu špedičnú
fi rmu.
DOPLNKOVÉ TIPY K POUŽITIU
Všímajte si obrázky pre bežné použitie.
Špirálu možno zaviesť pri zapnutom a vypnutom spínači.
Samozrejme, že sa dá zaviesť ľahšie, keď je spínač
stlačený.
Špirálu zavádzajte do potrubia ľahkým pohybom smerom
dopredu a smerom späť dovtedy, kým sa neodstráni
upchatie.
Špirála nie je na vnútornom bubne upevnená.
Dávajte pozor na to, aby úplne nevyšla von z náradia. Vo
vzdialenosti asi 10 cm od konca špirály sa nachádza
zhrubnutie, ktoré indikuje zostávajúcu dĺžku špirály.
Keď sa špirála dá stále ťažšie posúvať smerom dopredu,
môže sa stlačiť blokovanie, aby špirála lepšie zabrala a
mohla sa posúvať dopredu. Kvôli tomu posuňte blokovanie
do adekvátnej polohy. V dôsledku toho sa špirála otáča
ďalej a zabráni sa tak jej zablokovaniu.
UPOZORNENIE: Keď je nástroj zablokovaný, okamžite
pustite spínač.
Uvoľnenie zablokovanej čističky potrubia:
Posuvné blokovanie presuňte do odblokovanej polohy.
SLOVENSKY
69