Milwaukee M18 FDCPF8 Notice Originale page 50

DATE TEHNICE DISPOZITIV DE CURĂŢAT ŢEVI
Număr producţie ......................................................................
Viteza de mers în gol ...............................................................
Spirală .....................................................................................
Spirală lungă............................................................................
Tensiune acumulator ...............................................................
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003" (2,0 Ah) .........
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valori măsurate determinate conform EN 60 745.
Presiunea acustică ponderată pe curba A a sculei rămâne de
regulă sub 85 dB (A).
Purtaţi căşti de protecţie
Valorile totale de oscilaţie (suma vectorială pe trei
direcţideterminate conform normei EN 60745.
Valoarea emisiei de oscilaţii a .............................................
h
Nesiguranţǎ K= ...................................................................
AVERTISMENT!
Gradul de oscilaţie indicat în prezentele instrucţiuni a fost măsurat în conformitate cu o procedură de măsurare normată prin
norma EN 60745 şi poate fi folosit pentru a compara unelte electrice între ele. El se pretează şi pentru o evaluare provizorie a
solicitării la oscilaţii.
Gradul de oscilaţie indicat reprezintă aplicaţiile principale ale uneltelor electrice. În cazul în care însă uneltele electrice au fost
folosite pentru alte aplicaţii, ori au fost folosite unelte de muncă diferite ori acestea nu au fost supuse unei sufi ciente inspecţii
de întreţinere, gradul de oscilaţie poate fi diferit.
Acest fapt poate duce la o creştere netă a solicitărilor la oscilaţii dealungul întregii perioade de lucru. În scopul unei evaluări
exacte a solicitării la oscilaţii, urmează să fi e luate în consideraţie şi perioadele de timp în care aparatul a fost oprit ori
funcţionează dar, în realitate, el nu este folosit în mod practic. Acest fapt poate duce la o reducere netă a solicitărilor la oscilaţii
dealungul întregii perioade de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimenare în scopul protecţiei utilizatorului de efectele oscilaţiilor, de exemplu: inspecţie de
întreţinere a uneltelor electrice şi a celor de muncă, păstrarea caldă a mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
AVERTIZARE! Citiţi toate indicaţiile de siguranţă şi
toate instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de
avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca electrocutare,
incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INDICAŢII DE SIGURANŢĂ PENTRU DISPOZITIVUL
DE CURĂŢAT ŢEVI
Apucaţi spirala în rotaţie numai cu mănuşile recomandate
de producător. Mănuşile din latex sau mănuşile largi, resp.
articolele de stofă se pot înfăşura în jurul spiralei şi pot
provoca răni grave.
Cât timp spirala se rotește asigurați-vă că aceasta nu se
prinde de ceva și se blochează. În caz contrar, spirala poate
fi suprasolicitată, se poate răsuci excesiv în gol, îndoi sau
rupe, ceea ce poate provoca răni.
Dacă ţeava de scurgere de curăţat poate conţine substanţe
chimice, bacterii sau alte substanţe toxice, resp. agenţi
infecţioşi, atunci utilizaţi mănuşile de protecţie din latex sau
cauciuc recomandate de producător, precum şi ochelarii de
protecţie, masca de protecţie a feţei, îmbrăcămintea de
protecţie şi masca de protecţie a respiraţiei recomandate de
acesta. Conductele pot să conţină substanţe chimice,
bacterii sau alte substanţe care pot fi toxice sau pot provoca
infecţii, iritaţii sau alte răni grave.
Respectaţi normele de igienă. Nu mâncaţi şi nu fumaţi în
timpul utilizării aparatului. După manipularea sau utilizarea
dispozitivelor de curăţat ţevi, mâinile şi alte părţi ale corpului
care au intrat în contact cu conţinutul ţevii trebuie spălate
întotdeauna cu apă caldă şi săpun. Astfel preveniţi riscurile
de îmbolnăvire din cauza contactului cu substanţele toxice
sau infecţioase.
Dispozitivul de curăţat ţevi trebuie utilizat numai pentru
ţevile cu dimensiunea indicată. Utilizarea unui aparat de
curăţat ţevi cu dimensiune inadecvată poate produce
răsucirea, îndoirea sau ruperea spiralei şi poate provoca
răni.
98 ROMÂNIA
M18 FDCPF8 M18 FDCPF10
..................... 4606 85 01... ............. 4606 92 01...
...000001-999999 ...000001-999999
......................0-600 min -1 ....................0-600 min -1
.............................8 mm ..........................10 mm
........................10,6 m ..........................10,6 m
...........................18 V ..............................18 V
..........................6,5 kg ..........................7,35 kg
.............................8 m/s 2 ............................8 m/s 2
..........................1,5 m/s 2 .........................1,5 m/s 2
Înainte de utilizare, verifi caţi spirala referitor la urme de
uzură şi deteriorări. Înlocuiţi spirala uzată sau deteriorată
înainte de utilizarea dispozitivului de curăţat ţevi.
Nu răsuciţi, nu îndoiţi şi nu curbaţi excesiv spirala. Ruperea
spiralei poate provoca răni grave.
Inspectaţi ţeava de curăţat înainte de utilizarea aparatului.
În măsura în care este posibil, stabiliţi punctele de acces,
diametrul şi lungimea conductei, precum şi distanţa faţă de
conductele principale, tipul obturaţiei şi prezenţa
detergenţilor pentru ţevi sau a altor substanţe chimice. În
cazul în care în ţeava de scurgere se găsesc substanţe
chimice, trebuie luate măsuri de siguranţă corespunzătoare.
Adresaţi-vă producătorului substanţelor chimice respective
în vederea obţinerii informaţiilor necesare.
Dacă este necesar, acoperiţi zona de lucru. Curăţarea
ţevilor de scurgere poate să producă murdărie.
Asiguraţi-vă că spirala este complet înfăşurată. Astfel evitaţi
lovitura ca de bici a spiralei la pornire.
Asiguraţi-vă că dispozitivul de curăţat ţevi poate fi plasat la
o distanţă de maxim 15 cm faţă de deschiderea ţevii. În caz
contrar, accesul la deschiderea ţevii trebuie adaptat cu o
bucată de ţeavă adecvată, cu acelaşi diametru. Avansul
inadecvat al spiralei poate să determine răsucirea, îndoirea
sau ruperea spiralei.
Poziţionaţi dispozitivul de curăţat ţevi la o distanţă de maxim
15 cm faţă de deschiderea ţevii. În cazul unei distanţe mai
mari, spirala poate fi doar cu greu controlată şi este posibilă
răsucirea, îndoirea sau ruperea acesteia.
Spirala şi comutatorul pentru pornire/oprire trebuie operate
de aceeaşi persoană.
Cu excepţia situaţiilor precizate în acest manual, spirala nu
trebuie rotită înapoi. Rotirea spre înapoi poate determina
deteriorarea spiralei şi este utilizată exclusiv pentru
scoaterea spiralei în cazul unei ţevi înfundate.
Nu înlăturaţi etichetele şi plăcuţele de fabricaţie. Aceste
plăcuţe conţin informaţii importante. Dacă aceste plăcuţe
indicatoare devin ilizibile sau dacă lipsesc, adresaţi-vă
serviciului pentru clienţi MILWAUKEE pentru a le înlocui
gratuit.
INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ ŞI DE
LUCRU
Folosiţi echipament de protecţie . Purtaţi întotdeauna
ochelari de protecţie când lucraţi cu maşina . Se recomandă
utilizarea hainelor de protecţie ca de ex. Măşti contra
prafului, mănuşi de protecţie, încalţăminte stabilă
nealunecoasă, cască şi apărătoare de urechi.
Praful care apare când se lucrează cu această sculă poate
fi dăunător sănătăţii şi prin urmare nu trebuie să atinga
corpul. Purtaţi o mască de protecţie corespunzătoare
împotriva prafului.
Nu se admite prelucrarea unui material care poate pune în
pericol sănătatea operatorului (de exemplu azbestul).
La blocarea sculei demontabile vă rugăm să deconectaţi
imediat aparatul! Nu conectaţi aparatul atâta timp cât scula
demontabilă este blocată; dacă o faceţi, s-ar putea să se
producă un recul cu un cuplu mare de reacţie. Găsiţi şi
remediaţi cauza de blocare a sculei demontabile respectând
indicaţiile pentru siguranţă.
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la containerul de reziduri
menajere şi nu îi ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă să
recupereze acumulatorii vechi pentru protecţia mediului
înconjurător.
Nu depozitaţi acumulatorul împreună cu obiecte metalice
(risc de scurtcircuit)
Folosiţi numai încărcătoare System M 18 pentru încărcarea
acumulatorilor System M 18. Nu folosiţi acumulatori din alte
sisteme.
Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi
pastraţi-le numai în încăperi uscate. Pastraţi-le întotdeauna
uscate .
Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la
încărcături sau temperaturi extreme. În caz de contact cu
acidul din acumulator, spălaţi imediat cu apă şi săpun. În
caz de contact cu ochii, clătiţi cu atenţie timp de cel puţin 10
minute şi apelaţi imediat la ingrijire medicală.
Avertizare! Pentru a reduce pericolul unui incendiu i
evitarea r/nirilor sau deteriorarea produsului în urma unui
scurtcircuit nu imersa i scula, acumulatorul de schimb sau
înc/rc/torul în lichide i asigura i-v/ s/ nu p/trund/ lichide în
aparate i acumulatori. Lichidele corosive sau cu
conductibilitate, precum apa s/rat/, anumite substan e
chimice i în/lbitori sau produse ce con in în/lbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Acest dispozitiv de curăţat ţevi este o unealtă de mână
destinată curăţării ţevilor de scurgere secundare, de ex. în
bucătării, băi şi spaţii menajere.
Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru
utilizare normală
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că produsul descris la
„Date tehnice" este în concordanţă cu toate prevederile
legale relevante ale Directivei 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/
UE, 2006/42/CE şi cu următoarele norme armonizate:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-21:2009 + A1:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 50581:2012
Winnenden, 2017-07-24
Alexander Krug
Managing Director
Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ACUMULATORI
Acumulatorii care nu au fost utilizaţi o perioadă de timp
trebuie reîncărcaţi înainte de utilizare
Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce performanţa
acumulatorului. Evitaţi expunerea prelungită la căldură sau
radiaţie solară (risc de supraâncălzire)
Contactele încărcătoarelor şi acumulatorilor trebuie păstrate
curate.
În scopul optimizării duratei de funcţionare, bateriile trebuie
reîncărcate complet după utilizare.
Pentru o durată de viaţă cât mai lungă, acumulatorii ar
trebui scoşi din încărcător după încărcare.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile:
Acumulatorii se depozitează la cca. 27°C şi la loc uscat.
Acumulatorii se depozitează la nivelul de încărcare de cca.
30%-50%.
Acumulatorii se încarcă din nou la fi ecare 6 luni.
PROTECŢIE SUPRAÎNCĂRCARE ACUMULATOR
Bateria de acumulatoare este dotată cu o protecţie
anti-suprasarcină, care protejează acumulatorul împotriva
supraîncărcării şi îi asigură o durată îndelungată de viaţă.
În cazul unei solicitări extrem de ridicate, sistemul electronic
al acumulatorului decuplează maşina în mod automat.
Pentru continuarea lucrului, maşina trebuie decuplată şi
apoi cuplată din nou. Dacă maşina nu porneşte, este posibil
ca bateria de acumulatoare să fi e descărcată, trebuind
reîncărcată în aparatul de încărcare.
TRANSPORTUL ACUMULATORILOR CU IONI DE LITIU
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub incidenţa prescripţiilor
legale pentru transportul de mărfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie să se efectueze cu
respectarea prescripţiilor şi reglementărilor pe plan local,
naţional şi internaţional.
• Consumatorilor le este permis transportul rutier
nerestricţionat al acestui tip de acumulatori.
• Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin
intermediul fi rmelor de expediţie şi transport este supus
reglementărilor transportului de mărfuri periculoase.
Pregătirile pentru expediţie şi transportul au voie să fi e
efectuate numai de către personal instruit corespunzător.
Întregul proces trebuie asistat în mod competent.
Următoarele puncte trebuie avute în vedere la transportul
acumulatorilor:
• Pentru a se evita scurtcircuite, asiguraţi-vă de faptul că
sunt protejate şi izolate contactele.
• Aveţi grijă ca pachetul de acumulatori să nu poată aluneca
în altă poziţie în interiorul ambalajului său.
• Este interzis transportarea unor acumulatori deterioraţi
sau care pierd lichid.
Pentru indicaţii suplimentare adresaţi-vă fi rmei de expediţie
şi transport cu care colaboraţi.
INDICAŢII SUPLIMENTARE ÎN VEDEREA UTILIZĂRII
Respectaţi imaginile pentru utilizarea normală.
Spirala poate fi introdusă cu comutatorul pornit sau oprit. E
drept că aceasta poate fi introdusă mai uşor cu comutatorul
apăsat.
Introduceţi spirala în ţeavă printr-o mişcare uşoară înainte şi
înapoi, până când obturaţia este eliminată.
Spirala nu este fi xată pe tamburul interior.
Aveţi în vedere ca aceasta să nu iasă complet din sculă. La
aproximativ 10 cm de capătul spiralei se afl ă o îngroşare
care indică porţiunea rămasă până la capătul spiralei.
Dacă spirala poate fi împinsă din ce în ce mai greu înainte,
poate fi acţionat sistemul de blocare pentru a apuca spirala
ROMÂNIA 99