Table des Matières
Publicité
Buggy
Vorderräder installieren und deinstallieren
Installieren: Stecken Sie die Achse des Vorderradstands in die Radeinheit, bis
ein "KLICK" zu hören ist; der Radstand ist dann sicher eingerastet (s. Abb.).
Deinstallieren: Drücken Sie auf die Entriegelung (1) und ziehen Sie den Rad-
stand (2) nach oben, um das Vorderrad zu demontieren.
Assemble and Disassemble front wheels
Assemble: Insert the axle of front wheel stand into the wheel unit until you
hear "CLICK" sound means it clicks into the correct place as image shown.
Disassemble: Press the release button (1) and pull up the wheel stand (2) to
disassemble the front wheel.
Assemblage et démontage des roues avant
Assemblage : insérez l'essieu du support de roue avant dans l'unité de la
roue jusqu'à ce que vous entendiez un « CLIC » qui signifie qu'il s'enclenche
au bon endroit comme le montre l'image.
Démontage : appuyez sur le bouton de déverrouillage (1) et soulevez la
béquille (2) pour démonter la roue avant.
De voorwielen monteren en demonteren
Monteren: Steek de as van de voorwielstang in het wiel tot u een "KLIK" hoort.
Dit geeft aan dat het wiel goed op zijn plaats zit, zoals getoond in de afbeelding.
Demonteren: Druk op de ontgrendelknop (1) en trek de wielstang (2)
omhoog om het voorwiel te demonteren.
2
2
1
9
Publicité
Table des Matières
