Table des Matières
Publicité
Buggy
Schnalle des Sicherheitsgurtsystems verwenden
Verriegeln: Stecken Sie die Schnallen des Sicherheitsgurtsystems in die
Öffnung, bis ein "KLICK" zu hören ist; die Schnallen sind dann richtig einge-
rastet (siehe Abb. 11).
Entriegeln: Drücken Sie auf die mittlere Taste und lösen Sie die Schnallen.
Use the buckle of safety harness
Lock: Insert the buckles of the safety harness into the slot till till you hear
"CLICK" sound means it clicks into the correct place as image shown.
Unlock: Press down the middle button and release the buckles.
Utilisez la boucle du harnais de sécurité
Verrouillage : insérez les boucles du harnais de sécurité dans la fente
jusqu'à ce que vous entendiez un « CLIC » qui signifie qu'il s'enclenche au
bon endroit comme le montre l'image.
Déverrouillage : appuyez sur le bouton du milieu et libérez les boucles.
De gesp van het veiligheidsharnas gebruiken
Vergrendelen: Steek de gespen van het veiligheidsharnas in de sleuf tot
u een "KLIK" hoort. Dit geeft aan dat de gordel goed is bevestigd, zoals
getoond in de afbeelding.
Ontgrendelen: Druk de knop in het midden in om de gordel los te maken.
11
1
1
3
3
2
2
2
2
1
18
Publicité
Table des Matières
