Table des Matières
Publicité
Länge des Sicherheitsgurtsystems einstellen
Kürzen: Verlängern Sie die obere Gurtschlaufe und anschließend das Gurt-
ende, um den Gurt zu sichern.
Verlängern: Verlängern Sie die obere Gurtschlaufe und kürzen Sie anschlie-
ßend das Gurtende, um den Gurt zu sichern.
Adjust the length of safety harness
Shorten: lengthen the Top Loop Belt, then lengthen the End Belt to fix.
Lengthen: lengthen the Top Loop Belt, then shorten the End Belt to fix.
Régler la longueur du harnais de sécurité
Raccourcir : allongez la boucle supérieure de la ceinture, puis allongez l'autre
extrémité de la ceinture pour la fixer.
Allonger : allongez la boucle supérieure de la ceinture, puis raccourcissez
l'autre extrémité de la ceinture pour la fixer.
De lengte van het veiligheidsharnas verstellen
Korter maken: maak de bovenste lus van de riem langer en maak daarna het
uiteinde van de riem langer om vast te zetten.
Langer maken: maak de bovenste lus van de riem langer en maak daarna
het uiteinde van de riem korter om vast te zetten.
Obere Gurtschlaufe
Top Loop Belt
Boucle supérieure de
la ceinture
Bovenste lus van riem
Gurtende
End Belt
Extrémité de la ceinture
Uiteinde riem
Buggy
10
17
Publicité
Table des Matières
