1. Manuels
  2. Marques
  3. BabyGo Manuels
  4. Poussettes
  5. Buggy
  6. Instructions de montage

BabyGo Buggy Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Buggy:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Buggy - Montageanleitung
Pushchair - Assembly Instructions
Poussette - Instructions de Montage
WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT:
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
IMPORTANT:
GARDER POUR UTILISATION
ULTÉRIEURE.
LIRE ATTENTIVEMENT.
BabyGO Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
Buggy

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BabyGo Buggy

Sommaire des Matières pour BabyGo Buggy

  • Page 1 Buggy Buggy - Montageanleitung Pushchair - Assembly Instructions Poussette - Instructions de Montage WICHTIG: FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. IMPORTANT: GARDER POUR UTILISATION ULTÉRIEURE. LIRE ATTENTIVEMENT. BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1-3 33378 Rheda-Wiedenbrück...
  • Page 2 Buggy Kinderwagen Bedienungsanleitung Carry Cot Instruction manual Poussette Manuel d‘utilisation...
  • Page 3 Buggy Kinderwagen / Buggy Bedienungsanleitung Kinderwagen Bedienungsanleitung...
  • Page 4 Buggy BEDIENUNGSANLEITUNG Liebe Eltern: Wir bedanken uns für den Kauf dieses Kinderwagens. Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam, bevor Sie den Kinderwagen verwenden. • Leichter Sportbuggy • Aluminiumgestell • Geeignet für Neugeborene • Einfach mit einer Hand zusammenklappbar • 5-Punkt-Sicherheitssystem •...
  • Page 5 Buggy • WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt. • WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle entspre- chenden Vorrichtungen eingerastet sind. • WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Ihr Kind von den Klappmechanismen des Produkts fern.
  • Page 6 Buggy PRODUKTMERKMALE 1. Einhand-Klappmechanismus; es ist auch möglich, die Verbindung an beiden Seiten des Gestells mit beiden Händen zu lösen. 2. Höhenverstellbarer und abnehmbarer Bügel. 3. Rückenlehne mit vier Einstellungen. 4. Hinterräder mit Aufhängung; eine Bremse für beide Räder. 5. Vorderräder lassen sich drehen und ausrichten.
  • Page 7 Buggy 3. Befestigen Sie die rückseitigen Radeinheiten am hinteren Rohr des Gestells, bis das Nabenteil herausspringt (Abb. 3). Abb. 3 4. Befestigen Sie die zwei vorderen Radeinheiten am vorderen Rohr des Gestells (Abb. 4). Abb. 4 5. Befestigen Sie den Sicherheitsbügel am vorderen Rohr (Abb. 5).
  • Page 8 Buggy 6. Das ausgerichtete Pedal an den Vorderrädern kann nach oben und untern verstellt werden. Bei vertikaler Bewegung des Wagens können die Räder ausgerichtet werden. Dafür das Pedal nach unten drücken (Abb. 6). Abb. 6 7. Die Hinterräder können durch einen Tritt abgebremst werden. Treten Sie auf eine Seite des Bremspedals, um beide Räder gleichzeitig abzubremsen...
  • Page 9 Buggy 9. Die Rückenlehne kann nach vorn oder hinten verstellt werden; es sind vier Positionen verfügbar. Ziehen Sie mit einer Hand an der Metallstange (Abb. 9). Abb. 9 10. Kinderwagen mit einer Hand zusammenklappen: Halten Sie den Klapp- griff mit Ihrer rechten Hand fest, schieben Sie die obere schwarze Taste mit Ihrem Daumen nach links, und drücken Sie dann auf die andere Seite der...
  • Page 10 Buggy 11. 5-Punkt Sicherheitsgurt – schnallen Sie den Gurt fest, um versehentliche Verletzungen zu vermeiden (Abb. 11). Abb. 11 WARTUNG 1. Überprüfen und warten Sie den Kinderwagen regelmäßig. 2. Verwenden Sie den Kinderwagen an einem trockenen und belüfteten Ort und bei normalen Temperaturen.
  • Page 11 Buggy Carry Cot / Buggy Instruction manual Carry Cot Instruction manual...
  • Page 12 Buggy BEDIENUNGSANLEITUNG Dear Parents: Thank you for purchasing the Carry Cot. Please read and follow all instructions before using the Carry Cot. • Light Pushchair • Aluminum frame • Suitable for new born baby • Easy one handle folding system •...
  • Page 13 Buggy • WARNING: Never leave your child unsupervised. • WARNING: Ensure that all locking devices are engaged before use. • WARNING: To avoid injury make sure to keep your child away when unfol- ding and folding this product. • WARNING: Do not let your child play with this product.

  • Page 14: Product Performance

    Buggy PRODUCT PERFORMANCE 1. Single-hand folding mechanism. It is also possible to use two hands to pull the joint on both sides of the frame. 2. Detachable, height-adjustable armrest. 3. The backrest can be adjusted to four positions. 4. The rear wheels with suspension feature one single brake for decelerating both rear wheels.
  • Page 15 Buggy 3. Fit the assembled rear wheels assemblies onto the rear bottom bar of the frame until the shell fragment springs out. (Fig. 3) Fig. 3 4. Fit the two front wheel assemblies onto the front bottom bar of the frame until in place.
  • Page 16 Buggy 6. The pedal on the front wheels can be adjusted up and down. The wheels can be aligned when the stroller is moved vertically. Press down to align. (Fig. 6) Fig. 6 7. The rear wheels feature a single-step braking system. Stepping on either side of the braking pedal results in both wheels to come to halt.
  • Page 17 Buggy 9. The backrest can be adjusted backwards or forwards to four different po- sitions by pulling the metal bar with one hand. (Fig. 9) Fig. 9 10. Folding the stroller with one hand: Grasp the folding handle with your right hand, slide the upper black button to the left using your thumb, and then press the other side of the black button.
  • Page 18 Buggy 11. 5-point safety belt: Please fasten the safety clasp to prevent accidental injury. (Fig. 11) Fig. 11 MAINTENANCE 1. Inspect and maintain the baby stroller regularly. 2. Please use it in a dry, ventilated area under normal temperature conditions.
  • Page 19 Buggy Poussette Manuel d‘utilisation Poussette Manuel d‘utilisation...

  • Page 20: Important

    Buggy INSTALLATION ET MODE D‘EMPLOI Chers parents: Nous vous remercions d‘avoir acheté la possette. S‘il vous plaît lire et suivre toutes les instructions avant d‘utiliser la possette. • Poussette légère • Armature en Aluminium • Adaptée au nouveau-né • système de pliage manuel facile •...
  • Page 21 Buggy • AVERTISSEMENT Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit. • AVERTISSEMENT Utilisez toujours le système de retenue. • AVERTISSEMENT Vérifiez que le corps de la poussette, le siège ou les dispositifs de fixation du siège de la poussette sont cor- rectement engagés avant l‘utilisation.

  • Page 22: Performance Du Produit

    Buggy PERFORMANCE DU PRODUIT 1. Un pliage d’une main, deux mains tirant également les raccords des deux côtés du cadre. 2. Accoudoir détachable, qui est réglable en hauteur. 3. Le dossier peut être réglé en quatre positions. 4. Les roues arrière avec suspension ont une pédale qui fait office de double freinage.
  • Page 23 Buggy 3. Montez les roues arrière pré-assemblées sur le tuyau du pied arrière du châssis en place jusqu‘à ce que le fragment de coquille se détache (Fig. 3) Fig. 3 4. Montez les deux ensembles de roues avant sur le tuyau du pied avant du cadre en place (Fig.4)
  • Page 24 Buggy 6. La pédale orientée des roues avant peut être réglée vers le haut et vers le bas. Les roues peuvent être orientées lorsque la poussette est déplacée verticalement. Appuyez vers le bas pour orienter. (Fig.6) Fig. 6 7. Les roues arrière ont une pédale pour un double freinage. L’enclenche- ment des pédales de chaque côté...
  • Page 25 Buggy 9. Le dossier peut être réglé vers l‘arrière ou l‘avant en quatre positions en tirant la barre métallique avec une main. (Fig.9) Fig. 9 10. Le pliage de la poussette d‘une main: Saisissez la poignée de pliage par la main droite, poussez le bouton noir vers le haut avec le pouce, puis appuyez sur le bouton noir de l‘autre côté, ensuite appuyez dessus jusqu‘à...

  • Page 26: Entretien

    Buggy 11. 5 points pour la ceinture de sécurité, veuillez attacher le fermoir de sécurité pour éviter les blessures accidentelles (Fig.11). Fig. 11 ENTRETIEN 1. Veuillez inspecter et entretenir régulièrement la poussette de bébé. 2. Veuillez l‘utiliser dans un endroit sec, ventilé sous une température nor- male.
  • Page 27 Buggy...
  • Page 28 Impressum: BabyGO Baby Products GmbH Tel.: 0049 5242 418 86 81 Am Bahndamm 1-3 Fax: 0049 5242 418 86 80 D-33378 Rheda-Wiedenbrück e-mail: info@babygo.eu Germany web: www.babygo.eu...

Table des Matières