Table des Matières
Publicité
Buggy
Vorderrad ausrichten und schwenken
Ausrichten: Drücken Sie auf die Schwenkverriegelung, bis ein "KLICK" zu
hören ist; das Vorderrad ist dann richtig ausgerichtet (siehe Abb.).
Schwenken: Lösen Sie die Schwenkverriegelung, damit sich das Vorderrad
drehen kann.
Front Wheel Orientation and Swivel
Front Wheel Orientation: Press down swivel lock tilll you hear "CLICK" sound
means it clicks into the correct place as image shown.
Front Wheel Swivel: Release swivel lock, front wheels can be swivelled.
Orientation de la roue avant et blocage
Orientation de la roue avant : appuyez sur le bouton de blocage jusqu'à ce
que vous entendiez un « CLIC » qui signifie qu'il s'enclenche au bon endroit
comme le montre l'image.
Blocage de la roue pivotante avant : débloquez le bouton de blocage, les
roues avant peuvent alors être pivotées.
De voorwielen instellen (vastzetten of zwenkwielen)
Voorwielen vastzetten: Druk de zwenkvergrendeling omlaag tot u een
"KLIK" hoort. Dit geeft aan dat de handeling correct is uitgevoerd, zoals ook
getoond in de afbeelding.
Zwenkwielen: Ontgrendel de zwenkvergrendeling, de voorwielen kunnen
nu draaien.
6
13
Publicité
Table des Matières
