m Remaining hazards
The machine has been built using modem technology in
accordance with recognized safety rules.Some remaining
hazards, however, may still exist.
Wood chips and sawdust can be health hazards. Be sure
•
to wear personal protective gear such as safety goggles
and a dust mask.
• Dust inhalation may occur when closing and replacing
the dust bag.
Please note the instructions concerning proper disposal
in the operating manual (e.g. the use of P2 dust masks)
to prevent dust inhalation.
• Noise can be a health hazard. The permitted noise level
is exceeded when working. Be sure to wear personal
protective gear such as ear protection.
The use of incorrect or damaged mains cables can lead
•
to injuries caused by electricity.
• Even when all safety measures are taken, some remain-
ing hazards which are not yet evident may still be pre-
sent.
• Remaining hazards can be minimized by following the
instructions in "Safety Precautions", "Proper
in the entire operating manual.
Technical data
Technical Data
DimensionsL x W x H
(mm):
Overall height with filter
bag mm
Ectractor
duct
connections ø mm
Hose length mm
Wheel diameter mm
Approx. weight kg
Rate of air flow m
/h
3
Pressure differential Pa
Filter aera (filter bag) m
2
Sawdust bag capacity
litres
Performance
Electric motor
Nominal input P1
Output power P2
Motorspeed 1/min.
Work Place Emissions Values:
Empty Run Noise dB (A)
Working Noise dB (A)
Use" and
775 x 450 x 1150
1550
100
3000
100
25,0
1150
1000
1,00
75
230 V/5O Hz
0,55 kW
0,34 kW
2850
75
75
m Risques résiduels
La machine est construite selon l'état actuel de la technique
et conformément aux réglementations reconnues en matière
de sécurité. Le travail avec la machine peut toutefois présen-
ter des risques résiduels.
• Les poussières de bois ou les copeaux de bois présen-
tent des risques pour la santé. Il faut obligatoirement
porter des équipements de protection personnelle, tels
qu'une protection des yeux et un masque antipoussiè-
res.
• Une aspiration de poussières est éventuellement possi-
ble lors de la fermeture et du remplacement du sac col-
lecteur de poussières. Si les consignes pour l'élimina-
tion indiquées dans les instructions de service ne sont
pas respectées (par exemple utilisation de masques
antipoussières P2), les utilisateurs risquent d'aspirer
de la poussière.
• Le bruit présente des risques pour la santé. Le niveau
sonore admissible est dépassé lors du travail avec la
machine. Il faut obligatoirement porter des équipe-
ments de protection personnelle, tels qu'une protection
acoustique.
• Dangers présentés par le courant suite à une utilisation
de lignes de branchement électrique inadéquates.
• Des risques résiduels non apparents sont toutefois en-
core possibles malgré toutes les mesures prises.
• Il est possible de réduire les risques résiduels en res-
pectant les 'consignes de sécurité' et 'l'utilisation
conforme' ainsi que les instructions de service.
Caractéristiques techniques
Charactéristiques techniques
DimensionsLa x Lo x H
(mm):
Hauteur totale avec sac
filtrante mm
Raccord d'aspiration ø en
mm
Longueur de flexible mm
Roue ø mm
Poids approx. kg
Débit d'air m
/h
3
Différence de pression Pa
Surface filtrante du sac m
2
Quantité remplissage sac
à copeaux, litres
Puissance :
Moteur électrique
Consommation de courant
P1
Puissance utile P2
Régime du moteur t/min
Coefficient d'émissivité au poste de travail :
Bruit en marche à vide
dB(A)
Bruit en fonctionnement
dB (A)
775 x 450 x 1150
1550
100
3000
100
25,0
1150
1000
1,00
75
230 V/5O Hz
0,55 kW
0,34 kW
2850
75
75
11